除夜太原寒甚

寄语天涯客,轻寒底用愁。
春风来不远,只在屋东头。

译文与注释

译文
请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。
春风吹来已经离我们不远,已经吹到了屋东头。
注释
除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
寒甚:即甚寒,很寒冷。
寄语:传话,告诉。
天涯客:居住在远方的人。
轻寒:轻微的寒冷。
底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。

赏析

  《除夜太原寒甚》是诗人客居太原,除夕夜天寒难耐时有感而作。除夕之夜本该合家团聚,然而,诗人却栖身远方,又恰逢大寒,确实令人寂寞难熬。环境虽然极其艰苦,但是诗人在寒冬之时想到春天很快就要来到,希望“天涯客”不必忧愁,表现出他乐观向上的人生态度。

  “寄语天涯客,轻寒底用愁”,出语却极为平淡。旧的一年过去了,诗人未能返回温暖的南方,与家人团圆。而是寄旅太原,滞留在寒冷的北方,在官舍度岁。远客在外,难免乡愁,况且旧年之中,诗人经受了诸多的艰难和劳累,但他鼓励自己和同僚说:“流落天涯的他乡之客们,不用为这一点轻微的寒冷发愁。句中的“轻寒”与诗题中的“寒甚”对比强烈,“寒甚”是客观的存在,“轻寒"却表现了诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心,诗人深知只有蔑视它,才能战胜它,以此鼓励友人,激励自己。

  “春风来不远,只在屋东头“,指明前途,加强信心。和前两句有同样的鼓舞作用。在诗人眼中,尽管风寒冰坚,但除夜一过,新年即已开始,春天随之来临。温暖的春天,正孕育在残冬的严寒之中,和煦的春风很快就要吹遍大地。春风是那么逼近,似乎就在屋子的东头,只要侧耳倾听,即可捕捉到它那令人欢欣的声音。随着春风的来临,大地回暖,万木复苏,新的一年开始了。诗人迫不及待地盼望着春天的到来,期待着在新的一年里进一步舒展自己的抱负,建立新的功业。

  《除夜太原寒甚》这一富于哲理意蕴和人生体悟的诗篇,深入浅出地告诉人们:像寒冷的天气不会长久一样,困难也只是一时的,应该振奋精神,看到困难后的光明前景。除夕虽然寒冷,诗人于谦又客居他乡,但是诗人却没有天涯游子常有的孤独和伤感,而是非常自信地告诉和自己有相同境况的天涯游子:“寒冷不足畏惧,春天即将来临。”最坏的日子都会过去,否极泰来,事物的发展趋势往往就是这样富有哲理。 

  这首诗写的是除夜的寒冷,读来却给人以春天的喜悦和暖意,诗中用象征的手法,表现了诗人不畏任何艰难困苦,蔑视严酷的恶劣气候,满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显,而寓意深刻。因此这首小诗有它的象征性,也含有一定的哲理,诗人以平白轻松的语气,抒发激越豪情,显示了诗人铮铮骨气与刚毅果敢的上进精神。

创作背景

  这首诗创作于于谦在正统初年任山西巡抚时。诗人自幼生活在杭州。而太原地处北方,与故乡有很大差异。除夕时天寒地冻,诗人独自一人,寒夜守岁,赋诗述怀,寄语新春,于是写下了这首诗。

于谦
  于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
  猜你喜欢
苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急。
能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。
小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。
大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。
东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯。
日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷。
干戈兵革斗未止,凤凰麒麟安在哉。
吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀。
长年肉食定何功,乞汝豚足且慰穷。
猿臂将军应老矣,南山忽忆夜弯弓。
前身寒山子,後身黄鲁直。
颇遭俗人恼,思欲入石壁。
红红白白两般栽,浅浅深深一气催。
但爱透从清水出,不辞脱自於泥来。
随花着盖相依立,聚菂为房忍擘开。
妙洁色香无间断,床头更拨洗儿醅。

锦城二月花如许。梦乍醒、春阴压住。莫放海棠颠,袅袅笼香雾。

紫棉薄薄红丝缕。向午夜、烧残蜡炬。一味睡恹恹,帘捲丝丝雨。

有美一人兮,在福山之冈。爰服四美兮,两淮之光。

淮之清深兮,流之洋洋。维扬之士民兮,念与之长。

念之长兮何如?靴不可兮得脱。民之口碑兮,若何可忘归途?

会化兮三山之阳,同志翕聚兮天日。堂堂大道如砥兮,孰示周行?

岂伊人之岐径兮,无然伥伥。

驰驱十载长安道,立马溪边暂息机。坐久竟忘归路晚,半空飞沫湿絺衣。

吉日棹讴发,蘼芜江上青。纵鱼跃冰渚,思雁度烟汀。

归梦波能越,离歌酒暂停。远岑朝在目,新月夕扬舲。

重访神君馆,还经孺子亭。辞高誇白雪,人去叹晨星。

旧宅花留树,荒阡蕙荐馨。啼莺候来客,春暮许同听。

车辙辚辚过别山,满林霜叶映红颜。晚来仍起云千叠,一片幽閒指顾间。

一翦晴波娇欲溜。绿怨红愁,长为春风瘦。舞罢金杯眉黛皱。背人倦倚晴窗绣。
脸晕潮生微带酒。催唱新词,不应频摇手。闲把琵琶调未就。羞郎却又垂红袖。

春色在何许,香国斗奇葩。似曾相识,归雁笑我负韶华。

我本前身柳絮,趁著东风来去,随意绕天涯。閒倚曲阑畔,芳草夕阳斜。

空回首,欢游处,算云遮。冶红深翠,无绪春思属谁家。

邀得一庭月影,对著一帘花影,且自醉流霞。行乐及时耳,人事不须嗟。

琴诗原不浪浮名,千里无心得识荆。阶上瑞兰应有种,匣中宝剑尚能鸣。

斯游在世真奇梦,何法于今可当情。发白眼青天色好,江门秋月正空明。

溪烟渺已远,嶂岚渐可拾。缘崖悬石径,出谷见原隰。

水痕留沙净,天影抱湖湿。冉冉野云飞,发发田鱼集。

清旷怜绝境,栖遑别山邑。前程莫回首,西崦落日急。

骓马虞兮可奈何,汉军四面楚人歌。乌江耻学鸿门遁,亭长无劳劝渡河。

啊翁地位谈何易,居然一朝修证。并不痴聋,真能覆育,几日劬劳交迸。

娱将暮景。看佳妇佳儿,玉兰辉映。好继清芬,添香红袖伴高咏。

书城相对万卷,比金籯燕翼,风味须胜。绿竹生孙,含饴待弄,从此老人名称,华堂昼静。

更养洁南陔,啊婆无病。为祝来今,满家都顺境。

携手同登四照楼,湖山面面坐中收。济流起伏来千里,岱岳峥嵘压二州。

过眼烟云凭去住,到庭风月任勾留。从知学士多豪兴,把盏敲诗醉不休。

吟发萧萧。正古槎秋入,河汉银涛。红云甚家院落,一片笙箫。晋时言语,问何人、还肯逍遥。知几度、落花啼鸟,乡歌犹在儿曹。游帷旧时明月,照满庭空翠,剪剪春梢。西山笑人底事,流浪宫袍。江湖近日,说原无此字,据天游词补神仙、多在渔樵。千古意,水沈香里,孤枫阴落重霄。

轩然大波来汹汹,千山万山磨铦锋。山与水斗水突怒,雷霆席卷蛟螭宫。

天吴海若惊奔冲,短兵狭巷交撑摐。掀翻海藏水倒立,鳌柱孤砥愁无功。

一滩未平一滩起,声势益复增强雄。仙人敛手佛避舍,乌啼鸱叫天冥濛。

清流船薄薄如纸,铁臂往往矜梢工。一人船头立摇手,指挥如意凭西东。

卒尔首尾击则应,一人急起追而从。中央四人齐荡桨,分列左右排军戎。

初从石罅盘屈曲,长城敢以偏师攻。忽然一发不可控,衔枚疾走乘天风。

尔时从者皆失色,少见多怪心悾忡。我生赋性最愚拙,死生得丧凭天公。

壁上观兵真偶尔,芥蒂那复萦胸中。梢工劝我勿开口,翻云覆雨君知否。

前头又是恶滩来,估客年年遭击掊。为工一笑起推篷,寂历斜阳明远阜。

谈笑风波信有之,不如且尽樽中酒。

谁留万古眼,常对山苍苍。泰伯来勾吴,蛮荒讵有堂。

堂开复堂圯,山鸟鸣且翔。千秋陆羽声,一鉴漪澜光。

泉边亦何有,苔藓树石香。痛饮欲成醉,世事都相忘。

星辰烂繁辉,云霞发奇观。弱柳媚朝曦,芳葩摇春晏。

京洛何煌煌,都人自粲粲。凤柱戛鸣筝,鹍弦起清弹。

联娟约修眉,跌宕攘皓腕。自非秉金坚,畴能导冰散。

遥想艳阳辰,笑语切河汉。闷瞀守深闼,对镜独铭赞。

蓬首孰为容,铅华几日焕。无倚蕙兰芳,忍弃菅蒯贱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包