喜春来·金装宝剑藏龙口

译文

注释

　　这首小令刻画出一位古代大将威武雄壮的姿态，表现出立下卓著战功后志得意满的心情。虽仅二十九个字，却因为作者高超的技艺传达出异常丰盈的信息，有很强的画面感和现场感。语言简洁凝练，人物形象描绘，人物内心的描写，都生动传神。

　　“金妆宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头”用整饬的对句为威风凛凛的将军写形。黄金做装饰的宝剑藏在龙形纹饰的剑鞘里，一个“藏“字，欲扬反抑，带给人的是“匣中宝剑夜有声”（宋陆游《长歌行》），按捺不住绝鞘欲出的张力。玉带轻摇，红绒婆娑，虎头金牌缠在腰际，在威猛的底色上又加抹一笔俊逸洒脱之姿，一个“挂”字，金牌随身摇摆跳脱的轻快意趣隐隐流出。”金”“玉”“红”描颜色质地，“龙口”“虎头”壮气势声威，绝无一字落空。

　　“旌旗影里骤骅骝”与前两句的实处写形不同，转为影中传神，流光幻彩，往来驰骤，颇有“光影驰西流"（三国魏曹植《野田黄雀行》）的观感。唐杜甫《奉简高三十五使君》有“骅骝开道路，鹰隼出风尘”。骏马如飞，在旌旗耀眼斑斓的光影间倏忽而过，“骤”字言速度气势，更言风采神韵，举重若轻，把铁马漫卷的元军描述得有如天兵天将般飘洒烂漫。

　　最后，“得志秋，喧满凤凰楼”中“凤凰楼”可能是实景，杨果《越调·小桃红》有“玉箫声断凤楼”句，这里指朝廷、京城。这一句写凯旋还朝，举城欢腾。至此，几个画面一气贯下，一幅比一幅气势足，一幅比一幅动感强，如鼓角横吹，战鼓频催。最后，色彩、光影、音声、动静、神情等所有信息全由一个牢拢场面气氛感极强的“喧”字点化，一支首尾完具流光幻彩的小令便这样遏云而出。为了造成这样一种干净利落的表达，作者在动词的选择上很讲究。”藏”“挂”“骤”“满”，下字稳重响亮，与句尾平声的平滑清扬相衬相应，抑扬顿挫，金石铿锵，讽咏之间颇有列队前行的战阵进行曲的声势。

　　跟伯颜小令指点江山气定神闲的丞相气质相比，这一首的虎啸风生、奔腾驰骤正突显出一位冲杀万马军中不可羁约的勇将本色。在云一窝、月一梭叹世归隐情绪弥漫的元代曲坛，这首雄赳赳气昂昂的武夫马上之曲可称独步。

天地侧身，风尘回首，何年梦落南荒。家山千里，烟月记微茫。

萍水蓬风无定，随处倘佯。葛藤话、浮生半日，且卧老僧房。

门前来往路，叹迷踪羁旅，混迹渔商。看海波渺渺，曲似回肠。

玉关外、多愁易老，算不如沉醉为乡。旗亭下，千金斗酒，一掷买春芳。

篮舆屈曲入山行，天为清游特放行。却好五云最深处，閒鸥威凤共联盟。

云岚媚老眼，稍喜闻见隘。返庐调药鼎，颠风鸣万籁。

平生安心方，临事忽破碎。晓窗隔雾雪，一室乃无外。

似将入混沌，弥缝大宙坏。身落五蕴中，安能正灾害。

累劫儿女恩，镌刻木石界。何时世械轻，忧端释华岱。

炉灰拨阴何，静与希夷对。

永叔穷工语不刊，达官容易废雕镌。曲江感遇微言绝，绿野灰心五字传。

老去恩深前席对，梦回愁绝帝京篇。忧伤小雅繁霜后，此卷千秋合让专。

姓名合上郭公台，落落襟怀閒世才。飞骑屡朝天上去，好音时向日边来。

中心都为明时尽，东阁常因好客开。万里鹏程从此始，垂天云翼看徘徊。

阴厓谽谺气溟濛，山木惨切悲回风。石梁驾天蟠彩虹，飞流下捣龙光宫。

上仙之都弱水东，彼岸可度天之功。十年寻仙志未已，台岳欣逢羡门子。

愿君启我元命秘，荷镵拾茅吾不耻。桃源洞天春色多，尔时刘阮今如何。

江有水兮汤汤，我将济兮无梁。穷途事迫兮心皇皇，俶丈夫兮孰舟孰航。

丈人之德兮非剑何偿，胡为不顾兮乃鼓枻乎沧浪。

噫衔恩誓报兮，之死靡忘。

嗟余久负联床约，对此茫茫百感生。岩穴待寻招隐地，波涛何似在山清。

百年聚首几风雨，四海知心两弟兄。今日相逢颍滨老，凄凉犹是说彭城。

翩翩者䳡，肃肃其羽。王事靡盬，以风以雨。琴瑟在右，我心悲苦。

檀车幝幝，悲风四起。父母既远，维予与子。相隔千里，共饮江水。

死生虽异涂，昭晰本一理。崦嵫落圆景，一诀非永逝。

达人随元化，生死一剧耳。生生常痴冥，安知非真死。

死当安吾归，生当适吾意。

一笠随身恣远游，半岩烟雨宿丹丘。会同雪夜来伊浦，又趁霜钟别沃州。

黯黯青山人独去，迢迢寒影水空流。玉潭风急松声暮，满壁红霞映石楼。

无端景色名花在，一种芳心万缕馀。独立东风神恍若，不禁风雨泪纷如。

睡魂尚怯开筵处，笑靥微生览镜初。岂为閒情纵诗兴，要扳春意满林居。

两朝开济付飞灰，元老丹心合自裁。斥堠狼烟今已寂，都城鱼钥问谁开。

鹰鹯饱食多飏去，桃李成阴枉笃培。瞻奉山陵在何处，空留抔土粤王台。

　　后先生盖千祀兮，余再逐而浮湘。求先生之汨罗兮，揽蘅若以荐芳。愿荒忽之顾怀兮，冀陈辞而有光。

　　先生之不从世兮，惟道是就。支离抢攘兮，遭世孔疚。华虫荐壤兮，进御羔袖。牝鸡咿嗄兮，孤雄束咮？哇咬环观兮，蒙耳大吕。堇喙以为羞兮，焚弃稷黍。犴狱之不知避兮，宫庭之不处。陷涂藉秽兮，荣若绣黼。榱折火烈兮。娱娱笑舞。谗巧之哓哓兮，惑以为咸池。便媚鞠恧兮，美逾西施。谓谟言之怪诞兮，反置瑱而远违。匿重痼以讳避兮，进俞、缓之不可为。

　　何先生之凛凛兮，厉针石而从之？但仲尼之去鲁兮，曰吾行之迟迟。柳下惠之直道兮，又焉往而可施！今夫世之议夫子兮，曰胡隐忍而怀斯？惟达人之卓轨兮，固僻陋之所疑。委故都以从利兮，吾知先生之不忍；立而视其覆坠兮，又非先生之所志。穷与达固不渝兮，夫惟服道以守义。矧先生之悃愊兮，蹈大故而不贰。沉璜瘗佩兮，孰幽而不光？荃蕙蔽兮，胡久而不芳？

　　先生之貌不可得兮，犹仿佛其文章。托遗编而叹喟兮，涣余涕之盈眶。呵星辰而驱诡怪兮，夫孰救于崩亡？何挥霍夫雷电兮，苟为是之荒茫。耀姱辞之？曭朗兮，世果以是之为狂。哀余衷之坎坎兮，独蕴愤而增伤。谅先生之不言兮，后之人又何望。忠诚之既内激兮，抑衔忍而不长。芈为屈之几何兮，胡独焚其中肠。

　　吾哀今之为仕兮，庸有虑时之否臧。食君之禄畏不厚兮，悼得位之不昌。退自服以默默兮，曰吾言之不行。既媮风之不可去兮，怀先生之可忘！