喜春来·金装宝剑藏龙口

译文

注释

　　这首小令刻画出一位古代大将威武雄壮的姿态，表现出立下卓著战功后志得意满的心情。虽仅二十九个字，却因为作者高超的技艺传达出异常丰盈的信息，有很强的画面感和现场感。语言简洁凝练，人物形象描绘，人物内心的描写，都生动传神。

　　“金妆宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头”用整饬的对句为威风凛凛的将军写形。黄金做装饰的宝剑藏在龙形纹饰的剑鞘里，一个“藏“字，欲扬反抑，带给人的是“匣中宝剑夜有声”（宋陆游《长歌行》），按捺不住绝鞘欲出的张力。玉带轻摇，红绒婆娑，虎头金牌缠在腰际，在威猛的底色上又加抹一笔俊逸洒脱之姿，一个“挂”字，金牌随身摇摆跳脱的轻快意趣隐隐流出。”金”“玉”“红”描颜色质地，“龙口”“虎头”壮气势声威，绝无一字落空。

　　“旌旗影里骤骅骝”与前两句的实处写形不同，转为影中传神，流光幻彩，往来驰骤，颇有“光影驰西流"（三国魏曹植《野田黄雀行》）的观感。唐杜甫《奉简高三十五使君》有“骅骝开道路，鹰隼出风尘”。骏马如飞，在旌旗耀眼斑斓的光影间倏忽而过，“骤”字言速度气势，更言风采神韵，举重若轻，把铁马漫卷的元军描述得有如天兵天将般飘洒烂漫。

　　最后，“得志秋，喧满凤凰楼”中“凤凰楼”可能是实景，杨果《越调·小桃红》有“玉箫声断凤楼”句，这里指朝廷、京城。这一句写凯旋还朝，举城欢腾。至此，几个画面一气贯下，一幅比一幅气势足，一幅比一幅动感强，如鼓角横吹，战鼓频催。最后，色彩、光影、音声、动静、神情等所有信息全由一个牢拢场面气氛感极强的“喧”字点化，一支首尾完具流光幻彩的小令便这样遏云而出。为了造成这样一种干净利落的表达，作者在动词的选择上很讲究。”藏”“挂”“骤”“满”，下字稳重响亮，与句尾平声的平滑清扬相衬相应，抑扬顿挫，金石铿锵，讽咏之间颇有列队前行的战阵进行曲的声势。

　　跟伯颜小令指点江山气定神闲的丞相气质相比，这一首的虎啸风生、奔腾驰骤正突显出一位冲杀万马军中不可羁约的勇将本色。在云一窝、月一梭叹世归隐情绪弥漫的元代曲坛，这首雄赳赳气昂昂的武夫马上之曲可称独步。

宇宙无声，天地一色。扁舟何人，去来无迹。言虽不传，意自有得。

千古真清，万里虚白。

小苏一物绝风流，竹杖芒鞋爱讨幽。招隐归来吐佳句，何时一笑共重游。

新黄点额淡生春，日暮含颦故恼人。老去陈王才力减，相看无那洛波神。

悬车束马路徘徊，倒峡崩崖吼万雷。底事奔波冲险去，何如抖擞出尘来。

篱边秋老千花片，溪上烟寒一酒杯。抱瓮真同灌畦叟，更无机事可相猜。

细吐微词缓劝酬，口脂香暖流银瓯。杯行醉按红酥手，烛灭狂探软玉钩。

出浴睡容梳薄鬓，下帷灯影照含羞。此身合属书生未，记取金梭莫再投。

夜半嘈嘈风四鸣，晓寒殊重夜寒轻。何人看雪句先得，到我开门天始晴。

山影压城无远近，月光照海此分明。闲居自喜稀来往，小扫槐根买酒行。

解鞍林下振清埃，怀抱樽前得好开。白发满头心事在，青山当眼故人来。

风流自有高贤识，感慨还深漂母哀。读尽深香转萧爽，清吟不到伯伦台。

汉宫早送瑶池信，荀令堂前夜气浮。凭仗花间拜新月，重添新篆炷春愁。

韬向筒中一握轻，风漪八尺胜桃笙。文编黑白蚺皮滑，漆透丹黄虎魄明。

坞上卷将沧海色，岭南寄与故人情。竹床楠枕山窗下，从此酣眠梦亦清。

巫山秀色碧崔嵬，客子行舟望楚台。行云行雨几朝暮，不见台前神女来。

昔日趋乌府，君年正黑头。家承今阀阅，世出古诸侯。

夙有登车志，仍多为国谋。浚湖陈上策，平寇借前筹。

泽国波澜息，蛮江雾雨收。遥知鹰隼击，曾与凤凰游。

跋涉三千里，勤劳五十秋。台评通北阙，士论溢南州。

广海绥南服，湘潭控上游。三司劳赞画，两县起歌讴。

别驾恩初下，朝堂礼更优。上书才告老，拂袖即归休。

乐矣陶潜酒，飘然范蠡舟。春田苕水近，夏屋弁山幽。

洁以兰为佩，轻堪竹作兜。儿官从此大，孙孝复何忧。

一日音容隔，群公涕泗流。西轩情脉脉，东胜梦悠悠。

芝室人千古，花蹊土一抔。明公发潜德，勒石表林邱。

少小慕坟典，览古穷杳冥。逶迤侍药炉，寒暑日以更。

中宵不能寐，仰观熠耀征。悠悠盛年逝，将与草木并。

犹酣启灵钥，壮思浩难扃。储士望成冈，储石望成城。

皓月流素辉，大火扬朱英。我生欲何为，哽咽双泪零。