九日次韵王巩

我醉欲眠君罢休,已教从事到青州。

鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。

闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。

相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。

译文与注释

译文

我喝醉了想去睡觉,你也不要再多喝,这美酒已让我们酣畅淋漓。

我那花白的鬓发有三千丈长,但是写诗的功夫水平还是和王巩不在一个等级。

听说你以后将在东阁闭门不出,那么我将会去南方陪你喝一杯。

现在我们相遇得很匆忙,用不着急着分开,重阳节后菊花逐渐萎谢,连蝴蝶也要发愁了。

注释

次韵:按照别人诗的原韵和诗。王巩:苏轼的诗友。字定国,自号清虚先生,北宋诗人、画家,著有《甲申杂记》《闻见近录》《随手杂录》。

从事:一般的属官。

青州从事:《世说新语》载,晋朝桓公手下有个主簿,善于辨别酒的好坏。每有酒时,桓公总要叫他先品尝。他称好酒叫“青州从事”,不好的叫“平原督邮”。这是因为:青州有个齐郡,“齐”与“脐”同音,他认为好酒的酒力能达到人体下腹的脐部,所以称好酒为“青州从事”。平原郡有个鬲县,“鬲”与“膈”同音,不好的酒,酒力只能达到胸腹之间,所以称不好的酒为“平原督邮”。

鬓霜:花白的鬓发。

饶:添加。

诗律:犹言写诗的功夫水平。

筹:等级。

“闻道”句:李商隐师令狐楚,常呼楚子绹为郎君。绹为翰林学士,商隐上谒,不见,因题诗云:郎君官贵施行马,东阁无因更重窥。

明日:指重阳节后。

黄花:菊花,古人多于重阳节赏菊,明日黄花兼寓迟暮不遇之意。

赏析

  此诗写重阳赏菊,就地取材,寓意于菊花、蝴蝶,又借秋色表现诗人年老而乐天的情怀。最后一句其实是想表达自己怀才不遇的境遇,暗示自己就如同明日的菊花一样。全诗精细收敛,清秀细密,总体较为清逸,但也有老健疏放如杜诗者。

  诗写登高赏菊,把酒赋诗,难得一聚,酒喝醉了也要多看一会儿菊花,不要急忙打算回家。因为今日黄花盛开,明日黄花凋零,时光不再,就没有什么好看的了。诗人赋蝴蝶以人情。秋天,菊花独放,是蝴蝶唯一的依傍,眼见菊花重阳节后也将憔悴无花可依,不禁犯愁。蝶愁实际是人愁,蝶都知愁人更愁。直说人愁太直露、太扫兴、煞风景。由蝶愁寓人愁,含蓄委婉,诗意更浓。秋天蝴蝶和菊花关系密切,让蝴蝶寓人愁最合情理。“闻道”四句意思是说,如果在九月九重阳节之后去欣赏菊花,那时金黄的菊花已经枯萎,观赏时也就没什么趣味了。苏轼咏叹“明日黄花蝶也愁”,其实是想表达自己怀才不遇的境遇,暗示自己就如同那过时的菊花一样。

  此诗写重阳赏菊,就地取材,寓意于菊花、蝴蝶,又借秋色表现诗人年老而乐天的情怀。全诗精细收敛,清秀细密,总体较为清逸,但也有老健疏放如杜诗者。

创作背景

  这首诗作于公元1078年(元丰元年)九月九日,是苏轼在九九重阳日,与诗友王巩等在一起赏菊、饮酒时的即兴和答。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
折枪黄马倦尘埃,掩耳凶徒怕疾雷。雪密酒酣偷号去,
月明衣冷斫营回。行驱貔虎披金甲,立听笙歌掷玉杯。
坐久不须轻矍铄,至今双擘硬弓开。
烟里山光陈水墨,云边日影乱青红。
新诗有画人难到,高压澄江五字工。

送腊自然时序应,颁春常与迩遐同。福随新岁知阳德,庆协斯男诞禁中。

江尽溪流合,行舟落照催。
櫂歌来月浦,帆影上风桅。
路转山容改,潮平水色回。
兵戈满天下,飘泊壮心摧。
稽天巨浸洗南荒,尚有千峰骨立强。
民未降丘应宅此,举头天壁有囷仓。

小鱼头如针,大鱼须如松。小大各生育,孰私天地功。

坤灵发淫怒,溟海簸惊风。大鱼食小鱼,陂池为之空。

陂空水亦竭,小大相噞喁。但见灌莽间,颅骨成崆巃。

残膏饫蝼蚁,孰辨鲸与鯼。

阿钟五岁已大奇,从我觅字与觅诗。
栗梨不爱爱纸笔,此意岂是寻常儿。
吟诗写字非难事,字画是心诗是志。
器量充周志气宏,劲笔雄辞皆极致。
吾家鼻祖丰城公,庭叱百万无虓雄。
子孙世袭节义风,流传直至江西翁。
江西夫子今希有,四经七举为龙首。
不作孙弘曲学儒,文章只是宗元佑。
祖宗积善源深长,争奇竞秀生诸郎。
诸郎更有如钟者,引领丹山群凤凰。
晓窗读书肯至午,夜灯琅琅明月庑。
只今小年已勤苦,从此读书到十五。
贯经窗史包今古,雪坡痴叔未足多,
十驽骥子一跃过。河南晁氏曾有样,
二十子弟俱高科。汝今群从多兄弟,
勋业相期各如意。家塾相师学圣贤,
庙堂再拜传忠义。羲献帖,李杜诗,
遗踪虽在不必追。
请赓庆历徂徕颂,更立中兴浯水碑。

高门偏自傍城隅,车骑迎宾席每虚。西去垂杨临大道,东来流水绕清渠。

窗疏积曙垂摇笔,花树栖萤夜映书。更喜数为文字饮,新秋还得慰侨居。

大猫斑斑虎豹姿,小猫白白如狻猊。斑者是母白者儿,石苔昼卧春迟迟。

儿能跳踉母不知,牡丹花前胡蝶飞。薄荷叶底酣晴晖,小鬟溪头买鱼去,月下敲盆呼尔归。

岂不闻东家韩卢知报主,夜深防盗兼捕鼠。

平陆温风雪半消,孤烟篱落隔溪桥。趁墟人去林皋静,时有晚鸦衔堕樵。

懒趋青琐备朝班,焚却银鱼挂铁冠。琪树有枝空集燕,竹花无实谩栖鸾。

汉廷将相思王允,晋代衣冠托谢安。圣世只今多雨露,上林芳草似琅玕。

鳌极天初补,娥池月已修。鲜飙生广厦,清旭映垂旒。

玉漏聪无壅,重瞳视不流。凝神思燕翼,虚己纳鸿猷。

章撤金炉灺,筵收玉斝浮。甘泉归步远,太液便程优。

鹦鹉栖宫树,鵁鶄避客舟。商耆戋汉币,瀛俊膳唐羞。

名辈应相语,明时岂易酬。徘徊西掖晚,雁影度延秋。

醉客满船歌月明,隔江灯影逐人行。帆冲雨脚回京口,钟送潮头打石城。

南渡衣冠愁北望,东皋箫鼓报西成。桑田海水依然在,不管人间有变更。

夏圭丹青世无敌,远近淡浓归数笔。天机所到入神妙,此图犹为人爱惜。

青山峨峨树童童,高泉一派飞白虹。云林烟谷互隐见,羊肠细路东西通。

溪边丈人青似玉,倚树悠然吟不足。我役黄尘奔竞途,劳生颇欠看山福。

春风几度蔷薇开,旧时猿鹤休惊猜。有田可耕书可读,家在山中归去来。

暑气蒸人欲濯川,群公郊野喜镳连。追凉合坐池边树,医俗还寻竹里廛。

耕凿不知恩似海,笑谈忘却日如年。诗成东阁翘材馆,留与君家作胜传。

灰飞新节至,小苑发春花。迎暖分金蕊,横钗映鬓斜。

何处箖箊有敝庐,空存老树与清渠。乱泉声里谁通屐,黄叶林间自著书。

草色又新秋去后,菊花争放雁来初。菘畦舍北馀多少,取次呼童一荷锄。

雨过五峰,云横玉几。
日面月面,只这便是。
道是佛鉴,舌拄梵天。
道非佛鉴,眉毛拖地。
更言两对君王,三奉诏旨。
看来元是阴平界上雍师波,谁不识你。
言发非声,舌头无骨。
色前不物,狐狸慈窟。

我携一樽酒,独上江祖石。

自从天地开,更长几千尺。

举杯向天笑,天回日西照。

永愿坐此石,长垂严陵钓。

寄谢山中人,可与尔同调。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包