译文与注释
译文
碧清的美酒一杯又一杯，船上的门帘刚闭还复开。
千皱万褶的好山无人能描绘，都被斜阳的余辉一一拈出来。
千皱万褶的好山无人能描绘，都被斜阳的余辉一一拈出来。
注释
皱：皱褶。
拈（niān）出：用两指夹出。
拈（niān）出：用两指夹出。
赏析
写船行过程中欣赏斜阳映山的景色。“碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。”这两句意态安闲从容，画出在缓缓舟行中边饮酒边观赏景色的情景。“才闭又还开”，暗示一景刚过，一景旋来，启下两句。“好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。”中国古代山水画，常用力描绘山的皱褶，这里用“万皱”来形容“好山”，正是将画法移于诗，用画笔来表现山之美。不过，这两句着重表现的却是“斜阳”对美的发现所起的作用。在平常情况下，“好山万皱”是不易被注意的，但在斜阳映照之下，山的每一皱褶毕露无遗，它的姿态美充分显示了出来。“拈”有拈取之义，用在这里，显得新颖生动。
创作背景
孝宗淳熙七年（1180年），诗人从家乡吉州（今江西吉水县）赴提举广东常平茶盐任，在溯赣江途中经谢潭。诗人叹其江山画卷，天赐风光，故作《舟过谢潭》组诗。
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
猜你喜欢
神虬乐泥蟠，鸿鹄安紫荆。飞腾亦何难，所贵忘吾形。
子房久破产，一身如浮萍。英雄不失路，何以成功名。
高歌送君酒，词采郁纵横。神仙尔何愚，犹未齐死生。
明月在沧海，光华虚复盈。毋怀千岁忧，酣放聊沉冥。
天地一尘垢，吾心独太清。
一览群芳稿。认当时、青绫幛里，班才薛貌。忍把无穷思亲苦，写出大家声调。
更莫问、瑶琴静好。纵有窗前京兆笔，料年年、只合和愁扫。
怎舒得，翠眉笑。
玉台人本工烦恼。也非关、兰因絮果，春风劫小。自古清才妨浓福，毕竟聪明误了。
岂忏向、空王不早。我试问天天语我，说仙娥、偶谪红尘道。
今悔过，太虚召。
炫日辉霞锦价高，制成称体小龙袍。试看黼黻文章美，须念?桑杼轴劳。
蒲剑方交，荷钱乍极，泼眼安榴花吐。画梁元乙恰归来，向湘帘、傍人矜舞。
新诗漫与。元邀得、狂朋怪侣。坐绿阴，听蜕蝉声断，迎凉庭宇。
羁栖误。三月春光，抛掷如尘土。一帆江上趁潮平，爱河干、午风清暑。
旌门幕府。有多少、感恩知遇。洗征衫，几阵濯枝骤雨。
双阙觚棱汉苑秋，当时曾御李膺游。乾坤别后多戎马，湖海年来有钓舟。
华岳云峰天外耸，函关紫气日边浮。同朝晚进公应记，一卧沧江亦白头。
此行为山来，至此事已非。
云火四地动，御风谁与期。
剥床渐及肤，欲去迷所之。
苍黄走涧谷，胜游翻在斯。
石梯盘七折，顿豁万里奇。
拥岩千修篁，中著守泉飞。
天壤有此景，惜我前不知。
逃难乃邂逅，自愧还自悲。
山见送万古，开闢知谁知为。
亦有如我徒，慷慨来登兹。
罹难本因此，不悔仍攀窥。
天亦无如顽，更供爱日晖。
平生江海眼，此志良未痴。
忽忆家山远，寒马鸣相依。
母子各一方，而皆窘贼围。
欲归莽无从，痛毒沾我衣。
云火四地动，御风谁与期。
剥床渐及肤，欲去迷所之。
苍黄走涧谷，胜游翻在斯。
石梯盘七折，顿豁万里奇。
拥岩千修篁，中著守泉飞。
天壤有此景，惜我前不知。
逃难乃邂逅，自愧还自悲。
山见送万古，开闢知谁知为。
亦有如我徒，慷慨来登兹。
罹难本因此，不悔仍攀窥。
天亦无如顽，更供爱日晖。
平生江海眼，此志良未痴。
忽忆家山远，寒马鸣相依。
母子各一方，而皆窘贼围。
欲归莽无从，痛毒沾我衣。
山馆凉生面面风，何分宾主此情同。故人海内今余几，往事樽前话不穷。
各有姓名留荐牍，尽多酬唱入诗筒。衰迟倍切齐年谊，气类相关在始终。
观山如走马，倏忽千群过。水从云际来，舟疑天上坐。
羁孤猿失群，往复蚁旋磨。五韵写中肠，悲词成楚些。
