南歌子·倭堕低梳髻

倭堕低梳髻,连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽,百花时。

译文与注释

译文
梳成了倭堕髻低低地垂,描出又细又长的弯眉。终日为相思心碎,待到百花争艳的时候,我已为君憔悴。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。
倭堕:即倭堕髻,本是汉代洛阳一带妇女的时髦发式。
连娟:或作联娟,微曲的样子,形容女子眉毛弯曲细长,秀丽俊俏。

赏析

  这是一首闺情词,写闺中女子情郎刻骨铭心的思念。词为短制小令,然而女主人公深沉执着而丰富细腻的爱情却表现得极其深刻,扣人心弦。

  起笔二句描摹女子的妆饰容貌。词人刻划女子姣丽动人,只选择写了发髻与眉毛,是以局部代替全貌的手法。信手挽梳的堕马髻,大弧度地半歪头侧,如一朵斜挂树冠的乌黑云朵,飘飘荡荡,欲堕非堕,使人联想女子轻步移走时,风飘仙袂,窈窕婀娜的娇柔风韵;两道淡细的蛾眉,弯弯地延伸向额际,似轻雾遮掩的黛绿春山,如隐如现,似乎可以看到眉下一湾清水似的脉脉双眼。发髻弧线与眉毛曲线构成的画面,富有柔和的线条美感,传递出了女子的风采和神韵,这是一个淡雅高洁、痴情真纯的美貌女子

  “终日”句,由外貌描写转入内心世界。“两相思”,实际上是特指女子一方对情人的思念。男子何往不知,但从词意看已久未相聚,唯有心系神绕之。“终日”如痴如醉,思念不已,极写女子情意深挚。这一“终日”,不是指一日的自晨至暮,而是日日如此。一句话概括尽女子每一天的举止与心理,它既是首二句的补足,又为后二句蓄势、张本。此句还说明了首二句乃暗含慵惰恹恹之态:堕马髻以高危颤晃为美,女子却漫不经心地“低梳”而成;蛾眉本应精描艳抹,女子却信手“淡扫”而罢。“女为悦己者容”,伊人不在,妆成无人赏。意之真,情之深,于细微处可体会到。

  有了前三句从外貌到内心的全面刻划,最后水到渠成地推出“为君憔悴尽,百花时”,感情强烈,分不出是女子心底的呼唤、倾慕,抑或怨叹、表白。这是一股感情的迸发,确是词人经意用笔之处。前面已写女子无心妆扮,终日相思,这儿又写她春日相思,这是加倍的写法,意义并不重复。词人特意选择春天,尤其百花盛开春烂漫时,浓笔突出她典型环境中的相思之苦之深。春天万物竞生、春机盎然,是洋溢着生命活力、饱含幸福蜜汁的季节;春天又往往使人珍惜美好的青春年华、追求欢快的爱情生活。唐人王昌龄诗曰:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”(《闺怨》)可以说是古来闺中女子的代表心情。词中女主人公在这容易触动人情的春天里,自然倍加强烈地思念情人,难怪她要“为君憔悴尽”了。“憔悴尽”的女子容貌,一经词人以“百花时”相映衬,便形成一种强烈的反差:女子姣好的容貌被相思煎熬得日益消瘦憔悴,生命的花朵渐渐枯萎欲凋,自然界的花朵则满山遍野烂漫盛开,传递出热闹的春意。一冷一热,一黯淡一明媚,两相对比,反差强烈,一下子就将女子至死不渝的爱情和细腻敏感的内心世界,深刻地展示出来,并以其真纯的感情、凄苦命运,来感染读者。词人这里用的是重笔,笔之力度极重极强,如古刹击钟,最后一槌声震山野的重敲,惊撼人心,发人至深,余音久远。再从头咀嚼全词,前面似不经心的淡笔之意,皆一一显明出来,细加品味,清香满口,经久不散。

  此词率直地表现女子强烈的相思之情,与温庭筠词一般的含蓄温婉风格明显不同,这应该是与吸收了民间词的成分有关。

创作背景

  《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”。可见此词是温庭筠为闺中女子代言之作,其具体创作年份未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
闲吟料得三更尽,始把孤灯背竹窗。
一夜西风高浪起,不教归梦过寒江。
华缨下玉除,天子宠匈奴。
虽复夷风陋,犹知汉使殊。
夜烽沉不举,秋柝寂无虞。
何必燕然刻,苍生肝脑涂。

跻攀出上楹,叠势与云平。日暮苍烟合,秋来远水明。

幽轩开极望,疏磬落馀清。便有飞腾意,俄嗟俗虑萦。

沉饮非荒宴,凛然忽颓山。
或人欲问事,已醉不能言。
古来亦如此,名字垂千年。
但问酒中适,岂计饮者传。
盘涧老龙埋骨久,交游得尔最知心。
诗摹海屿天风景,琴弄仙台玉笥音。
畴昔羽衣曾过我,只今石鼎又联吟。
丹成若欲归山去,恐被人间有物侵。

突兀孤亭上碧空,高皇于此下江东。即今御笔留题处,想见神州一望中。

黄屋非心天下计,青山如旧帝王宫。丹阳父老多遗恨,尚与儿童诵大风。

浮云世事两悠悠,一出都门百念休。独有怀人情不极,双沟南畔数回头。

凉风吹海月,当酒堕我怀。爱此皎洁光,愿与君子偕。

揽之不入手,仰面看昭回。银潢南北流,竟夕但徘徊。

风力清和日景迟,看花未醉莫言归。殊方长恨故人少,白发那论春事非。

海鹏跨南云,一去抉浩荡。宛驹踏北雪,绝足追罔象。

宵征车载脂,明发灯在幌。行迈念悄悄,离愁怀养养。

违吴始接淅,过越类指掌。蛛网结遐思,羯鼓促新响。

觞至不复辞,驾逸谁能仿?明堂企栋梁,武库输筱簜。

气合芝兰芬,学愧蓬麻长。大施朱弦清,小荐金茎沆。

云间鹤孤唳,天外鸿横上。晓舲斸层冰,午店憩平壤。

追攀瞰烟涛,涉历走尘鞅。长淮桥螮蝀,薄雾裘骕骦。

风台牛一鸣,日观鸡三唱。团桑沃如盖,宿草乱若襁。

青帘客沽酒,素鬣渔收网。心观洙泗流,眼豁恒岱爽。

追程骑侵星,劝耕农植杖。俗厚喜丰登,气侠存慨慷。

伊河既东流,维斗复北仰。谁云风土殊?始觉宇宙广。

骨耸终超腾,神清何惝恍。钧天梦非真,广寒步空想。

铢衣入阊阖,芥粒视北坱。千官紫府荣,九奏彤庭昶。

摛文剪金炬,展采簇挫仗。清都踰咫尺,弱水漫方丈。

绛旂云雾开,宝扇日月晃。仁声被八表,德意苏群枉。

泥检极封崇,芬苾严肸蚃。瑞气蔼重重,泰阶瞻两两。

驼峰出天厨,袅蹄锡中帑。鸣珂接俊彦,正笏嫉偏党。

德人笑采芝,逋客弃拾橡。茅拔要有方,矢来本无向。

湘累但瑰词,越相仅金像。遭谗气徒愤,得计身何往。

岂如及承平,相与穷昭朗。君行步飘飖,我滞心悒怏。

轻霜著衣帽,微霰点草莽。

离歌起蒹葭,古制出盆盎。先登匪十获,后至激孤奖。

城南灯火深,塞北音书暀。东风渐披拂,腊水初滉瀁。

诗成愈加险,酒尽未为彊。双眸秋水炯,累语春波荡。

经行度崎危,交友希倜傥。羁游弃楚荒,远客怜齐伧。

光阴尺璧重,事业千金赏。行还雁塔题,复睹鸿都榜。

时来戒步窘,事至勿技痒。脂韦本凡近,铁石乃忠谠。

词林纳疵美,书田课荒穰。列仙会儒癯,群仕趋吏驵。

陆生强咿嚘,陶令终肮脏。贞心百壬辟,正色上帝享。

徒为捧心施,莫学画眉敞。功名要无心,之物端有相。

行行遂初志,作事记畴曩。

古人坐客寒无毡,我今为客寒无烟。东风兼领玄冥权,今年春寒过去年。

梅子含酸实未坚,荠麦虽茂胎未全。海棠羞涩开紫绵,山南山北无杜鹃。

诗翁缩颈耸两肩,玄龟守壳冻不前。吟成呵砚冰尚坚,毛颖蹇涩非张颠。

唤起石鼎句再联,倚墙道士鼻息喧。此时得酒真解仙,博取一醉真可怜。

君不见云安斗水直万钱,杜陵虽老性命悬,画灰对雪思悄然。

忍寒披絮夜不眠,牛头何日双锦缠。

等待清明得得芳,团枝晴雪暖生香。洗妆自有风流态,却笑红深睡海棠。

送子故山去,苏门寻啸台。遗音想鸾鹤,古屋扫莓苔。

砌下百泉沸,窗中千嶂开。飘然欲一往,惆怅离筵杯。

雷风震荡鬼夜哭,壮士奋怒山为却。手擘铁崖两扇开,神工不用施樵凿。

美女金牛事有无,天教破险通秦蜀。迤逦峡尽见雄关,关封峡口如泥丸。

造化瀜液相缀补,抟沙撄土堆苍峦。我行观山心已厌,惟有兹山看不倦。

沿溪翠筱绿沾衣,匝地野花红拂面。良牧有意夸山灵,标题旧迹建茶亭。

当年若无霹雳手,至今何人知五丁。

匆匆随计赴都门,千里离情不尽言。七秩慈亲违杖履,三春游子感晨昏。

过庭屡促行装早,奉檄翻忧世事繁。敢以显扬矜一等,等闲难报百年恩。

电火连宵放,楼船蔽海来。江鲸常跋扈,风鹤误疑猜。

大将登坛戏,流民载道哀。惊弓禽易坠,何况劫馀灰。

薄宦辞家远,经秋未得归。
直随山北去,却背雁南飞。
川净白云起,郊平红树微。
忆曾留宿处,立马认还非。
灵山一句无差别,直截分明为君决。
藕丝孔里骑大鹏,竹篦打落天边月。
鹄白乌本玄,松直棘自曲。
清净比丘僧,却须入地狱。

饭炊云子邑相兼,不用匙翻手自拈。汉使岂徒营口腹,肯教点染玉纤纤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包