南歌子·倭堕低梳髻

倭堕低梳髻,连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽,百花时。

译文与注释

译文
梳成了倭堕髻低低地垂,描出又细又长的弯眉。终日为相思心碎,待到百花争艳的时候,我已为君憔悴。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。
倭堕:即倭堕髻,本是汉代洛阳一带妇女的时髦发式。
连娟:或作联娟,微曲的样子,形容女子眉毛弯曲细长,秀丽俊俏。

赏析

  这是一首闺情词,写闺中女子情郎刻骨铭心的思念。词为短制小令,然而女主人公深沉执着而丰富细腻的爱情却表现得极其深刻,扣人心弦。

  起笔二句描摹女子的妆饰容貌。词人刻划女子姣丽动人,只选择写了发髻与眉毛,是以局部代替全貌的手法。信手挽梳的堕马髻,大弧度地半歪头侧,如一朵斜挂树冠的乌黑云朵,飘飘荡荡,欲堕非堕,使人联想女子轻步移走时,风飘仙袂,窈窕婀娜的娇柔风韵;两道淡细的蛾眉,弯弯地延伸向额际,似轻雾遮掩的黛绿春山,如隐如现,似乎可以看到眉下一湾清水似的脉脉双眼。发髻弧线与眉毛曲线构成的画面,富有柔和的线条美感,传递出了女子的风采和神韵,这是一个淡雅高洁、痴情真纯的美貌女子

  “终日”句,由外貌描写转入内心世界。“两相思”,实际上是特指女子一方对情人的思念。男子何往不知,但从词意看已久未相聚,唯有心系神绕之。“终日”如痴如醉,思念不已,极写女子情意深挚。这一“终日”,不是指一日的自晨至暮,而是日日如此。一句话概括尽女子每一天的举止与心理,它既是首二句的补足,又为后二句蓄势、张本。此句还说明了首二句乃暗含慵惰恹恹之态:堕马髻以高危颤晃为美,女子却漫不经心地“低梳”而成;蛾眉本应精描艳抹,女子却信手“淡扫”而罢。“女为悦己者容”,伊人不在,妆成无人赏。意之真,情之深,于细微处可体会到。

  有了前三句从外貌到内心的全面刻划,最后水到渠成地推出“为君憔悴尽,百花时”,感情强烈,分不出是女子心底的呼唤、倾慕,抑或怨叹、表白。这是一股感情的迸发,确是词人经意用笔之处。前面已写女子无心妆扮,终日相思,这儿又写她春日相思,这是加倍的写法,意义并不重复。词人特意选择春天,尤其百花盛开春烂漫时,浓笔突出她典型环境中的相思之苦之深。春天万物竞生、春机盎然,是洋溢着生命活力、饱含幸福蜜汁的季节;春天又往往使人珍惜美好的青春年华、追求欢快的爱情生活。唐人王昌龄诗曰:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”(《闺怨》)可以说是古来闺中女子的代表心情。词中女主人公在这容易触动人情的春天里,自然倍加强烈地思念情人,难怪她要“为君憔悴尽”了。“憔悴尽”的女子容貌,一经词人以“百花时”相映衬,便形成一种强烈的反差:女子姣好的容貌被相思煎熬得日益消瘦憔悴,生命的花朵渐渐枯萎欲凋,自然界的花朵则满山遍野烂漫盛开,传递出热闹的春意。一冷一热,一黯淡一明媚,两相对比,反差强烈,一下子就将女子至死不渝的爱情和细腻敏感的内心世界,深刻地展示出来,并以其真纯的感情、凄苦命运,来感染读者。词人这里用的是重笔,笔之力度极重极强,如古刹击钟,最后一槌声震山野的重敲,惊撼人心,发人至深,余音久远。再从头咀嚼全词,前面似不经心的淡笔之意,皆一一显明出来,细加品味,清香满口,经久不散。

  此词率直地表现女子强烈的相思之情,与温庭筠词一般的含蓄温婉风格明显不同,这应该是与吸收了民间词的成分有关。

创作背景

  《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”。可见此词是温庭筠为闺中女子代言之作,其具体创作年份未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
惊飞失势粉墙高,好个声音好羽毛。
小婢不须催柘弹,且从枝上吃樱桃。
万点红随雪浪翻,恍疑身到武陵源。
归来上界多官府,人与残花两不言。
西掖官曹近,南溟道路遥。使星将渡汉,仙棹乍乘潮。
柳映灵和折,梅依大庾飘。江帆风淅淅,山馆雨萧萧。
陆贾真迂阔,终童久寂寥。送君何限意,把酒一长谣。

祝愿郎腰玉带围,临歧误问几时归。男儿意气宜豪举,也似侬愁泪满衣。

歌舌莺娇,舞腰蜂细。华堂是处皆颐指。四弦独擅席中春,移船出塞声能继。
慢捻幽情,轻拢柔思。其中有口传心事。主人灯火下楼时,偏渠领略深深意。

湘帘不捲金钩控。灯焰小,兰膏冻。指冷玉笙闲不弄。

罗帏深掩,绣衾低覆,漠漠轻寒送。

春愁压得眉尖重。抛不下,情千种。欲饮香醪谁与共。

小栏花影,纸窗明月,夜夜曾同梦。

文场战后旧知名,此日新醅介寿情。三党星觇奎井朗,千秋风挹蕨薇青。

称诗未必输高适,了愿终须学向平。五十悬车前约在,故园杖履伫偕行。

笑取红绵拭镜光,香台珍重晓来妆。瓠犀微露朱樱破,猩血轻调玉笋忙。

樊素年来添妩媚,乐天老去更疏狂。金笼鹦鹉惊相见,却怪风前笑语香。

石田居士东吴叟,人品清高称妙手。诗中兼画画兼诗,酒后放歌歌放酒。

平生怕入利名场,胸中万顷涵沧浪。兴来濡笔写天趣,坐令万象无精光。

信手画山还画水,幻出山僧与仙子。珍禽异草入乌丝,怪石苍松落书几。

昨朝有使东吴来,囊封千里轻琼瑰。高堂展玩那忍弃,不觉令人心眼开。

君才诗画真三绝,肯让前朝赵松雪。乾坤游戏了馀生,海内何人呼俊杰。

一缄简札遥相闻,却恨关山隔暮云。记取蓝田餐玉法,殷勤传去一酬君。

一剑挂寒壁,艰危气不衰。鬓痕朝镜觉,书味夜灯知。

梦断潮生枕,愁新雁入诗。思君心欲折,又负菊花期。

御辩诚膺录,维皇称有建。雷泽昔经渔,负夏时从贩。

柏梁骖驷马,高陵驰六传。有序属宾连,无私表平宪。

河堤崩故柳,秋水高新堰。心斋悯昏垫,乐彻怜胥怨。

禅河秉高论,法轮开胜辩。王城水斗息,洛浦《河图》献。

伏泉还习坎,归风已回巽。桐枝长旧围,蒲节抽新寸。

山薮欣藏疾,幽栖得无闷。有庆兆民同,论年天子万。

厚地无底不可穿,掘井设尺空到千。诸村百酂共一渴,双涧但绕孤城边。

县人已病耕土瘠,县名更似相欺得。夏资饮雨冬聚雪,涫沐尚为糜釜惜。

苦辛未蒙长官识,转苦回甘谁气力,安得抽刀刺疏勒。

日映罦罳晓殿深,君恩稠叠驾亲临。
褒衣红濯天机锦,束带黄分风帑金。
何幸清班容宦辙,自惭白发点朝簪。
拨乱政治平生学,消得君王念苦辛。
恰似有龙深处卧,被人惊起黑云生。(《临池洗砚》,
见《纪事》)
才子亦弓裘,重为万里游。
颇谙区脱语,未饮月支头。
雪上黄云色,沙中暮角愁。
功名少年事,塞草易为秋。

晓云扶日上高梧,一枕春酲困未苏。山鸟不知如许事,隔窗犹自劝提壶。

自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。
于今盛闽粤,冠绝始无伦。
地占群山秀,时先百卉春。

何处春深好,春深道韫家。绮窗閒咏絮,芳径偶寻花。

艺敢誇三绝,胸宜富五车。曲栏閒倚遍,红日又西斜。

秋来无事不伤神,风物从教又一新。沙雁隔云将别浦,寒蛩覆业渐依人。

中郎应自怜焦尾,巧匠何堪笑斫轮。只有闲情忘未得,柴门还对旧松筠。

土乘水上作浮田,竹木交加草蔓延。最是此间勤稼穑,能同输赋足丰年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包