南歌子·倭堕低梳髻

倭堕低梳髻,连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽,百花时。

译文与注释

译文
梳成了倭堕髻低低地垂,描出又细又长的弯眉。终日为相思心碎,待到百花争艳的时候,我已为君憔悴。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。
倭堕:即倭堕髻,本是汉代洛阳一带妇女的时髦发式。
连娟:或作联娟,微曲的样子,形容女子眉毛弯曲细长,秀丽俊俏。

赏析

  这是一首闺情词,写闺中女子情郎刻骨铭心的思念。词为短制小令,然而女主人公深沉执着而丰富细腻的爱情却表现得极其深刻,扣人心弦。

  起笔二句描摹女子的妆饰容貌。词人刻划女子姣丽动人,只选择写了发髻与眉毛,是以局部代替全貌的手法。信手挽梳的堕马髻,大弧度地半歪头侧,如一朵斜挂树冠的乌黑云朵,飘飘荡荡,欲堕非堕,使人联想女子轻步移走时,风飘仙袂,窈窕婀娜的娇柔风韵;两道淡细的蛾眉,弯弯地延伸向额际,似轻雾遮掩的黛绿春山,如隐如现,似乎可以看到眉下一湾清水似的脉脉双眼。发髻弧线与眉毛曲线构成的画面,富有柔和的线条美感,传递出了女子的风采和神韵,这是一个淡雅高洁、痴情真纯的美貌女子

  “终日”句,由外貌描写转入内心世界。“两相思”,实际上是特指女子一方对情人的思念。男子何往不知,但从词意看已久未相聚,唯有心系神绕之。“终日”如痴如醉,思念不已,极写女子情意深挚。这一“终日”,不是指一日的自晨至暮,而是日日如此。一句话概括尽女子每一天的举止与心理,它既是首二句的补足,又为后二句蓄势、张本。此句还说明了首二句乃暗含慵惰恹恹之态:堕马髻以高危颤晃为美,女子却漫不经心地“低梳”而成;蛾眉本应精描艳抹,女子却信手“淡扫”而罢。“女为悦己者容”,伊人不在,妆成无人赏。意之真,情之深,于细微处可体会到。

  有了前三句从外貌到内心的全面刻划,最后水到渠成地推出“为君憔悴尽,百花时”,感情强烈,分不出是女子心底的呼唤、倾慕,抑或怨叹、表白。这是一股感情的迸发,确是词人经意用笔之处。前面已写女子无心妆扮,终日相思,这儿又写她春日相思,这是加倍的写法,意义并不重复。词人特意选择春天,尤其百花盛开春烂漫时,浓笔突出她典型环境中的相思之苦之深。春天万物竞生、春机盎然,是洋溢着生命活力、饱含幸福蜜汁的季节;春天又往往使人珍惜美好的青春年华、追求欢快的爱情生活。唐人王昌龄诗曰:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”(《闺怨》)可以说是古来闺中女子的代表心情。词中女主人公在这容易触动人情的春天里,自然倍加强烈地思念情人,难怪她要“为君憔悴尽”了。“憔悴尽”的女子容貌,一经词人以“百花时”相映衬,便形成一种强烈的反差:女子姣好的容貌被相思煎熬得日益消瘦憔悴,生命的花朵渐渐枯萎欲凋,自然界的花朵则满山遍野烂漫盛开,传递出热闹的春意。一冷一热,一黯淡一明媚,两相对比,反差强烈,一下子就将女子至死不渝的爱情和细腻敏感的内心世界,深刻地展示出来,并以其真纯的感情、凄苦命运,来感染读者。词人这里用的是重笔,笔之力度极重极强,如古刹击钟,最后一槌声震山野的重敲,惊撼人心,发人至深,余音久远。再从头咀嚼全词,前面似不经心的淡笔之意,皆一一显明出来,细加品味,清香满口,经久不散。

  此词率直地表现女子强烈的相思之情,与温庭筠词一般的含蓄温婉风格明显不同,这应该是与吸收了民间词的成分有关。

创作背景

  《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”。可见此词是温庭筠为闺中女子代言之作,其具体创作年份未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
嘉宾在何处,置亭春山巅。顾余寂寞者,谬厕芳菲筵。
视听日澄澈,声光坐连绵。晴湖泻峰嶂,翠浪多萍藓。
何以逞高志,为君吟秋天。
灊山诗伯锦裁篇,玉树郎君手为编。
美似洛花争晓靓,清如江月赴秋圆。
力追杜老洛谁拟,亲得陵阳夜半傅。
再拜一吟三太息,青灯细雨伴凄然。
紫殿焚香暖吹轻,广庭清晓席群英。
无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。
乡里献贤先德行,朝廷列爵待公卿。
自惭衰病心神耗,赖有群公识鉴精。

梅雨濯江干,江风细吐寒。红亭一杯酒,惨无宾主欢。

天风吹子堕,倏忽送子还。游踪如电影,闪烁太无端。

子曰为官苦,予嗟行路难。各自相慰劳,言言沁肺肝。

与子如林鸟,升沉各羽翰。别子如湍水,东西异波澜。

何如一合并,白首臭春兰。萍散有时聚,云老终还山。

江头风日雨,容易彫朱颜。

齑盐兴浅知无策,谢绝归来事清白。乱丝心绪尚纷如,时对风檐独扪虱。

会虽稽古补前愆,赤水遗珠不难索。仰公学问又日新,磨砻幸偶谪仙人。

遥知议论到佳处,眉间喜气常津津。我惭踪迹浪萍梗,欲亲棐几嗟因循。

飞奴寥落绝问幅,渴心依约生埃尘。以胶投漆贵耐久,回光借烛期知贫。

情均骨肉非有素,白玉琢成心始固。莫学纷纷轻薄儿,世情翻覆成云雨。

登云依旧高嵯峨,指掌江山胜概多。佳眠风物未入梦,疑泛灵槎游绛河。

朅来乘兴须一往,飞觞烂醉横秋波。膺门况有金闺彦,笔驱丽景森吟哦。

悠悠此志遂何日,款段相期踏雪过。

满地榆钱未扫除,画檐忽复燕将雏。风窗梦破搔头坐,重课儿时读了书。

绰楔今王制,衣冠古谢家。坊题状元字,庭老合欢花。

日纪三蓂隔,星移两岁差。孟尝珠作履,潘岳版为车。

得酒丹逾渥,开奁雪未华。桑榆收岂晚,龟鹤算初遐。

绿橘怀香远,黄鱼入馔嘉。县分仙掌露,书趁月宫槎。

秀色桥还梓,繁阴瓞更瓜。见孙怜我抱,有子听人誇。

道阻遥思越,辞荒强和巴。晨瞻海东郭,佳气蔚成葭。

园林午澄霁,左右芙蓉披。浮舟弄清暾,遂至镜湖湄。

阳涯云方散,阴峰露未晞。再拜清泠渊,泪下沾裳衣。

吁嗟怀沙人,守道无委蛇。筑宫水中涘,兰橑莺粟楣。

金峦开彩翠,玉溜滴葳蕤。方怀安石赏,遽与彭咸期。

皇舆已败绩,发肤何以为。浩歌赴长湍,溯洄从九嶷。

容与凌明霞,触石体不隳。怒潮为安流,靡濡鱼鳞衣。

我祖维灵均,冠剑郁陆离。夫君交手去,重华以同归。

玄烟横极浦,冲风激寒澌。投篇涕汍澜,日暮感舟师。

天上春风水外寒,琉璃瓦湿月团团。千门纳钥尘飞远,一夕联文火禁宽。

人想柝声来睥睨,鸟惊花影堕栏干。少陵老去唯便静,此地优容欲报难。

无使名过实,常教实若虚。藏机隐密恰如愚。闲问心王,何处用功夫。性做长生宝,身为大药炉。炼丹须要饮醍醐。醉卧琼楼。调弄夜明珠。
离离野树绿生烟,灼灼山花烂欲然。
酤酒人归春渡寂,柳根闲系夕阳船。

蓬莱宫阙五云间,天上群仙集佩环。珥笔每同花下散,玉珂时听月中还。

清秋幕府芙蓉静,白日门屏獬豸閒。浩荡天风吹鹤驭,春朝入觐紫宸班。

亹亹圆象运。
悠悠方仪廓。
忽忽岁云暮。
游原采萧藿。
北踰芒与河。
南临伊与洛。
凝霜沾蔓草。
悲风振林薄。
摵摵芳叶零。
橤橤苍华落。
下泉激洌清。
旷野增辽索。
登高眺遐荒。
极望无崖崿。
形变随时化。
神感因物作。
澹乎至人心。
恬然存玄漠。
苍茫日初宴,遥野云初收。残雨北山里,夕阳东渡头。
舟依渔溓合,水入田家流。何意君迷驾,山林应有秋。
绝景寥寥日更迟,人间甲子不同时。
未知樵客终何得,归后无家是看棋。

久郁从军志,西征气始豪。浮家湘水远,前路华山高。

将帅纷旗鼓,云霄见羽毛。至尊重推毂,多士感同袍。

旧政宵披牍,新规昼建旄。尤思徙薪计,大作运粮艘。

干济今无匹,忠清古所褒。人才关事业,幕府集英髦。

贱子邀青眼,经年佩锦韬。仍为后车客,同饮上流醪。

弱冠游燕赵,炎荒正驿骚。枭棋频失算,鸿泽莽哀嗷。

慷慨论三户,沈沦厕六曹。时还资战略,岂谓袭戎{韦臽}。

易醒春明梦,回看浙海涛。艰危惊厝火,忧愤见徵牢。

陟岵悲何极,离乡首重搔。罪言并酒止,羁隐托禅逃。

偶作登楼粲,遥怜运甓陶。为牺宁未悟,吓鼠信相遭。

去病当求艾,惩邪务斥蒿。狂歌叩牛角,宝剑拭鹈膏。

出处从容甚,亲朋问讯劳。真无千里马,岂少九方皋。

吉筮从鸣鹤,飞轮驾巨鳌。披襟逢吐哺,雅韵续题糕。

五岭氛犹炽,残冬阵再鏖。尽教濡盾墨,曾未纳靴刀。

奏凯期真速,旌庸典滥叨。早知平猃狁,会且出临洮。

老树从侵雪,秋鹰欲脱绦。迢迢沙碛净,猎猎朔风饕。

岁月争梭疾,英雄付浪淘。奇勋须习胆,余慧薄簪毫。

审地追新息,持心念莫敖。何当裘带暇,更与鼓枹操。

节度方移镇,书生分属櫜。驰驱情勉勉,瞻望思忉忉。

回首违亲舍,冲寒泛客舠。常吟谢池草,待种武陵桃。

适楚谋诚善,还吴意尚謟。本支期衍瓞,嘉会负弹璈。

裾忍牵温峤,诗应报窦滔。承欢轻奉檄,乐道盍观濠。

母曰酬知遇,儿行勿阻挠。终非为鸡肋,可许挽乌号。

果惬平居愿,奚辞万里翱。将军矧充国,窃据异隗嚣。

能识犬羊性,毋矜罴虎嗥。徙戎堪实塞,兴灭效庐漕。

汉使收天马,周廷贡旅獒。请看长揖去,归橐谢葡萄。

夜冷镫难亮,抛书理敝裀。欲将前史阙,梦与古人论。

旷感无千载,浮生等一尘。鸡鸣频喔喔,不寐转伤神。

静坐空山老自便,登庸策免两茫然。鸡豚社里推前辈,桃李场中谢少年。

学古每羞元凯癖,行高还讶史云偏。平生心事知何限,夜夜焚香独告天。

除戎问边锁,谋帅系国体。遴简出丝缗,光华建旌棨。

威谋重兼济,垢玩当一洗。游刃无全牛,岂复论肯綮。

勇猛不为边,九伐秉周礼。行期凯歌还,宸廷聊聚米。

游从惜暌离,合醵置甘醴。灵囿郁敷腴,天潢湛清泚。

偕赋踵前修,银钩閟方底。从予轻若飞,吾方惭七启。

越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生何事各西东。
烟外好花红浅淡,寸余芳草绿葱茏。苦无欢意敌春浓。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包