洛郊无俎豆，弊厩惭老马。
小雁过炉峰，影落楚水下。
长船倚云泊，石镜秋凉夜。
岂解有乡情，弄月聊呜哑。
别柳当马头，官槐如兔目。
欲将千里别，持我易斗粟。
南云北云空脉断，灵台经络悬春线。
青轩树转月满床，下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十馀，年来持镜颇有须。
辞家三载今如此，索米王门一事无。
荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。
译文与注释
译文
当小弟经过庐山的香炉峰时，你孤单的身影，将会落到鄱阳湖水面之下。
你一路前行，长船倚云而停泊在石镜峰，在秋凉之夜四顾凄迷，倍感孤寂。
你值此情境，怎么可能不引起思乡的情绪，而又无处倾诉，只能对月悲啼。小弟上马将远行，送别在柳下，官街上的槐叶才如兔眼儿大。
想的是借千里送别去谋生，换取升斗之粮糊口养家。
彼此像南北流走互不相见的浮云，心头和全身却像挂着线儿相牵引。
茅屋前树影转动，月光满床难入睡，为小弟担忧，梦见江西饥民乱纷纷。
你长兄我今年已经二十岁挂零，近来持镜自照，只见脸上胡须生。
离家三年仍是这般清苦贫穷，谋职于京都，到头来一事无成。
村边荒沟里积着死水，寒光如刀，庭院南头那棵老柳已生出蛀虫。
远在江边异乡的小弟真叫人怜念，郊野晚风悲鸣，更增加牵挂之情。
注释
俎豆：古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿，此指饯行的菜肴。
厩（jiù）：马棚。
小雁：喻季弟。炉峰：庐山香炉峰的省称。
楚水：古楚地的江河湖泽。此处指鄱阳湖。
呜哑：悲叹。
官槐：长安官街，夹道植槐柳。兔目：《续博物志》：“槐叶之生，入春季五日而兔目，十日而鼠耳，更旬而始规，三旬而叶成。”
“欲将”二句：言千里以身事人，不过为斗粟也。持我，一作“持此”。
南云北云：谓二人一南一北也。
灵台经络：犹心中情绪也。灵台，心也，语出《庄子》。此句或谓兄弟一南一北，家母思儿也。
下国：京师以外之地。
昆：兄也。此长吉自谓，而与其季言之。
索米：领取俸禄也。《东方朔传》：“无令但索长安米。”注云：“索，尽也。”
拱柳：合抱之柳。蛴（qí）螬（cáo）：《尔雅》云：“蛴螬有六名，在木中者，名蝤蛴。”《化书》云：“燥湿相育，不母而生蝤蛴。”
幼客：游子年幼也。
晚吹：晚之吹角。一说晚风。
赏析
第一首叙离别之感受。首二句极写自己之贫困与狼狈，在洛阳郊外作别，无俎豆陈列以相送，所乘之马既瘦又老，自感惭愧。后六句遥想小弟离别后的情景。先想象小弟过香炉峰时，身影落在鄱阳湖里，怀念小弟之情，蕴含在景物描写之中。其次想象小弟泊舟石镜峰的景况和心绪，长船倚云而停泊，四顾凄迷，又当石镜秋凉之夜，倍感孤寂。小弟值此情境，岂能不动乡情。无处倾诉，只能对月悲啼。
第二首言兄弟之情。此诗平仄交叉用韵，分成四段，结构齐整，层次井然。首四句写“别”，送别处的柳枝，挡住马头，道边的官槐发芽如兔目，此时此地将作千里之别，犹弟持此以易斗粟，也就是《左传》所谓“餬口四方”的意思。兄长无力维持家庭生计，弟弟年幼而远行谋生，真可悲伤，所以措辞很沉痛。次四句写“母心”，叙说老母思念、牵挂二子。二子一南一北，离家远行，故曰“脉断”。老母心里像悬挂着春线，牵挂两地。老母居室的树影，随月光转移，梦里见到江西的小儿。再次四句写“我”，兄长已经二十多岁，颇有髭须，辞家三年到京城任职，“索米王门”，却辞官而归，事业无成。最后四句写“忆”，承上文而来，既然一事无成，所以家庭冷落，荒沟积水，水光如刀，庭前老柳，已被蛀空。诗思又由眼前景转向远方“江干”，遥忆“江干幼客”小弟，年幼独自外出，令人忧虑挂念。这时忽然听到野外呼呼的风声，如人悲号，更令人感到无限悲伤。
这两首诗集中地表现出李贺与其弟离别的悲伤以及兄弟之间真切的情谊，同时也反映了中唐时期农村经济的凋敝。全诗感情真挚，情趣深永。
创作背景
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
莲经七轴六万九千字，日日夜夜终复始。乍吟乍讽何悠扬，
风篁古松含秋霜。但恐天龙夜叉乾闼众，pg塞虚空耳皆耸。
我闻念经功德缘，舌根可算金刚坚。他时劫火洞燃后，
神光璨璨如红莲。受持身心苟精洁，尚能使烦恼大海水枯竭。
魔王轮幢自摧折，何况更如理行如理说。
金丹不可成，安期渺云海。谁谓黄门妻，至道乃近在。
尸解竟不传，化去空馀悔。丹成亦安用，御气本无待。
水满春塘，柳绵又蘸黄金缕。燕儿来去。阵阵梨花雨。
情似黄丝，历乱难成绪。凝眸处。白蘋青草，不见西洲路。
九叠风生障子深，兰台上客赋披襟。休疑古蔓龙蛇走，犹带松杉十里阴。
天时人事只相催，怀抱何时独好开。气酣日落西风来，口虽吟咏心中哀。
亦知穷愁安在哉，生前相遇且衔杯。江上人家桃树枝，千朵万朵压枝低。
风妒红花却倒吹。人生几何春已夏，应须旨酒送生涯。
元丰之元岁戊午，斗柄斜指西南维。月行赤道日南陆，营丘分野星虚危。
昨夕既望复今夕，盛若不损盈不亏。安知变起在顷刻，突如有物侵其肌。
其始色变甚苍黄，须臾赤黑相合离。良久烟焰极薰燎，一团白玉烧为灰。
黄琮苍璧不可辨，枯株死兔将安归。孰乌其吻吞巨皿，孰丹其汗流墨池。
如食非食始为薄，有物无物不可知。虾蟆何物敢张口，麒麟何故敢争斗。
是何星曜敢侵犯，自是其形不可久。君不见对月数眉毛，须臾引臂不见手。
嗟吁天上之神物，乃有如此事。所蔽至甚不可解，凶而家室亡而身。
不然借使幸而免，后世讥笑遭恶名。君不见汉朝贾生文有馀，其心大勇其才疏。
当时如必用其术，纷纷不免危其躯。鼌错堂堂蔽于刻，公孙规规蔽于谀。
谷永之才蔽权势，有若鹰犬供指呼。霍光虽贤亦有蔽，何不早去显与冯子都。
刘歆致位为国师，岂若扬雄久以为大夫。蔽于太高李膺辈，蔽于已甚陈蕃徒。
窦武不断蔽可痛，柬之不忍蔽可吁。王允所蔽在无权，荀彧所蔽不早图。
萧瑀之蔽入于佞，王衍之蔽失之虚。牛李虽奇蔽朋党，机云虽俊蔽附趋。
王导蔽怨杀周顗，遂良蔽诬杀刘洎。崔浩蔽强杀其身，所蔽若此甚可畏。
我爱安世真朴忠，匿名远世归至公。有私见求坚不许，以私求谢绝不通。
诸葛武侯为将相，心迹皎然无所枉。有罪至亲而必诛，有功虽雠而必赏。
谢安知婿王国宝，不以身蔽能辨早。人心自是说而服，不顾四肢与肝脑。
苻坚之师号百万，一战而北若摧槁。我吟此篇不足录，却忆唐衢忠义哭。
古人今人何择焉，大抵人心蔽多欲。月之所蔽惟须臾，须臾蔽去明如初。
人之所蔽何太甚，至于终身不悟不可除。月乎月乎，明哉明哉。
善去其蔽，何速之如。君子法之，所以改过。贤者法之，所以知非。
勇决之徒，所以奋发。感慨之徒，所以嘘欷。我虽老且病，龊龊无所为。
犹能对月吟歌诗，安得慷慨之士如桓伊，把笛为予吹。
断岸奔流万里风，疏林黄叶九秋中。画阑干外斜阳暮，并作离愁一段浓。
