晚春田园杂兴

紫青莼菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。
湖莲旧荡藕新翻,小小荷钱没涨痕。斟酌梅天风浪紧,更从外水种芦根。
胡蝶双双入菜花,日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。
湔裙水满绿苹洲,上巳微寒懒出游。薄暮蛙声连晓闹,今年田稻十分秋。
新绿园林晓气凉,晨炊蚤出看移秧。百花飘尽桑麻小,来路风来阿魏香。
三旬蚕忌闭门中,邻曲都无步往踪。犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢。
污莱一棱水周围,岁岁蜗庐没半扉。不看茭青难护岸,小舟撑取葑田归。
茅针香软渐包茸,蓬櫑甘酸半染红。采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼。
海雨江风浪作堆,时新鱼菜逐春回。荻芽抽笋河魨上,楝子开花石首来。
谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。
雨后山家起较迟,天窗晓色半熹微。老翁欹枕听莺啭,童子开门放燕飞。
乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。

译文与注释

注释
①梅天:即江南黄梅天气。
②犬吠窦:狗在洞边叫。
③湔(jiān)裙:一种风俗。旧俗于农历正月元日至月晦,士女酹酒洗衣于水边,以辟灾度厄。
④三旬:三十日。
⑤污莱:洼下荒芜之地。
⑥茭青:江南呼菰为茭,其新芽如笋,名“茭白”,故相对称已长成者为“茭青”。
⑦河魨:即河豚。
⑧投林:回到树林。烟暝:烟霭、云气。柴扉:简陋的木门。
⑨棹:船桨。编阑:也叫约阑,挡拦、赶拦的意思。

评析

  “紫青莼菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。”

  第一首诗很潇洒。前两句,紫青的莼菜带着淡淡荷叶香,玉雪似的芹芽像薤草一样长。在溪边随便摘些野菜,随便充当晚饭,最后一句,短篷风雨宿横塘,从音韵上和画面上,都颇有“一蓑烟雨任平生”的感觉。短篷,竹字头,指有篷的小船。此时横塘可理解为泛指的水塘,小船、寂寥的水塘、风雨,这几个意象,同时又增添了些“野渡无人舟自横”的感慨。短篷,一作“短蓬”。如果是草字头的蓬,短蓬,即彩虹。短蓬、风雨这两个意象也不是没有逻辑关系。这样横塘可推测为指苏州。石湖亦有“年年送客横塘路”句,现苏州就有横塘路。

  “湖莲旧荡藕新翻,小小荷钱没涨痕。斟酌梅天风浪紧,更从外水种芦根。”

  湖莲旧荡,还是那片水塘,藕是新翻过的。小小的荷叶没过了之前的“涨痕”,琢磨着初生的小荷抵挡不住黄梅天下雨风浪大,赶快在水的外围种上一圈芦根作保护。“荷钱”很形象,指初生的小小的状如铜钱的荷叶

  “胡蝶双双入菜花,日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。”

  这首诗的前两句,写日常农村静景。胡蝶即蝴蝶。蝴蝶双双在菜花田里飞来飞去;白昼慢慢显得长了,田户人家没有客人来临,村子里十分恬静。这是从正面描写日常农村景物,首句也说明是晚春,诗的后两句写茶商来到时的动景。茶商来是为了采购茶叶,但却连鸡犬都为之震动,这反衬出平时极少有外人到来,来了陌生人,大家都十分注意。这是动景,却是进一步说明农村的恬静。

  “湔裙水满绿苹洲,上巳微寒懒出游。薄暮蛙声连晓闹,今年田稻十分秋。”

  这首诗写的是,去水边洗衣服,水面漫上了岸边的绿苹。三月三的天气春寒料峭,懒得出门。蛙声却从薄暮傍晚到拂晓,听这蛙声,想必今年也收成大好。秋,收成。一作“收”。温庭筠有词,肠断白苹洲。白苹洲,指江中长有白苹的小渚。白苹为水中的一种浮草,夏秋开小白花,古时男女采苹花赠别,故,白苹洲代指分别之处。绿苹,或许是晚春时节还未开花的白苹。上巳,古时以夏历三月第一个巳日为“上巳”,三月初三多逢巳日,汉代时定为节日。上巳之后就进入农忙。

  “新绿园林晓气凉,晨炊蚤出看移秧。百花飘尽桑麻小,来路风来阿魏香。”

  蚤通“早”,阿魏其实是一种有臭气的植物,根茎的浆液干燥后,中医用为帮助消化、杀虫戒毒的药物。章炳麟《国故论衡·辨性上》:“故阿魏非香也,臭之不可于鼻,用足以辟诸腐臭,故准之香。”其实这里有些地方存在矛盾,晚春时节百花飘尽不可能还是新绿,三月三不会有蛙声。因此不求甚解很重要。

  “三旬蚕忌闭门中,邻曲都无步往踪。犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢。”

  这首诗表明,古时养蚕的三十天有禁忌,大概是邻里不相往来,只是采桑叶的时候会相逢。

  “污莱一棱水周围,岁岁蜗庐没半扉。不看茭青难护岸,小舟撑取葑田归。”

  污莱指洼下荒芜之地。蜗庐指像蜗牛壳一样狭小的房子。葑菲都是菜名,其根略带苦味,人们有因其苦而弃之。《诗经·邶风·谷风》:“采葑采菲,无以下体。”葑菲表示尚有一德可取的意思,葑菲之采指不可因为葑菲根茎苦而连叶子也不采,比喻夫妻相处应以德为重,不能因为女子容颜衰退而遗弃。后常用“葑菲之采”作为请人有所采用的谦辞。

  “茅针香软渐包茸,蓬櫑甘酸半染红。采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼。”

  这里说的都是吃的。茅针,就是茅草将要开花的花苞,藏在绿茎内,尖尖的,白白的,尝一尝,清香,爽口。所以说茅针香软。櫑指指饰有饕餮纹的食物盛器,这里蓬櫑可能是草编的,被啥东西染红了。觅食回来小孩子们都很开心,杖头高高挂着装吃食的小笼子。

  “海雨江风浪作堆,时新鱼菜逐春回。荻芽抽笋河豚上,楝子花开石首来。”

  这首诗写的也都是吃的东西。

  “谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。”

  这首诗第一句写小雨,如丝又像尘,煮瓶浮蜡不知道是干啥啊,感觉像是温酒。牡丹开了,樱桃熟了,过不多久就要花谢花飞春归去了。

  “雨后山家起较迟,天窗晓色半熹微。老翁欹枕听莺啭,童子开门放燕飞。”

  这首诗说,春日的夜里,下了一场雨。山村居民起床比较晚,清晨的光亮朦朦胧胧通过天窗才透进屋里。年迈的老人家半靠着枕头听屋外黄莺宛转啼唱,可活泼好动的男孩子却已经打开屋门,把盘旋在门口的燕子放了出去。

  “乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。”

  这首诗开头写轻烟谈霭从山前渐渐飘起,暮色由远而近了。后两句说,村童驾着小船,独自把鸭群赶回家来。

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
传闻阙下降丝纶,为报关东灭虏尘。壮志已怜成白首,
馀生犹待发青春。风霜何事偏伤物,天地无情亦爱人。
持法不须张密网,恩波自解惜枯鳞。

东来坐见玉肌丰,识面中郎旧谱中。绝胜诗翁红万颗,暮年流落到泸戎。

一树芳菲也当春,漫随车马拥行尘。
桃花解笑莺能语,自醉自眠那藉人。
飘飘谪仙子,闭门逃世諠。
达哉柴桑翁,心远地乃偏。
羡公隐廛市,高拍前人肩。
园林富花木,景象罗春妍。
翠鸟鸣高枝。白鱼游深渊。
鱼鸟欣有托,吾庐兴悠然。
诗瓢贮烟云,茶鼎烹银蟾。
有此佳绝处,那受名利鞭。
鹊尾闻妙香,片心超九天。
渊然消万虑,流光纬三田。
乾坤任簸弄,追踪古偓佺。

直北云霄几度看,燕京不异汉长安。边关飞檄黄尘惨,吴越连兵白日寒。

画策应知司马重,抡才转见职方难。古来久将功名定,好向彤廷议筑坛。

宾客通家似孔融,标鲜满坐有兄风。一时童子即无数,看尔含香入汉宫。

闻道云中将,先秋戒铁衣。
虎符千里至,龙骑五营归。
夜月明雕戟,山风曳画旂。
谁怜瀚海外,杂虏驻金微。

岚气落高岑,崎岖石径深。空山惊马足,清磬豁人心。

穿峡泉声咽,凌霄树影森。松涛传万壑,盈耳海潮音。

春风扣竹飞晴翠,藕塘波蘸红香醉。曲廊斜度竹桥西,紫藤花下狸奴睡。

一枰棋局消长昼,閒倚琴床数莲漏。焚香坐久晚窗深,月子玲珑花影瘦。

门外正霜飞,何堪送所知。愁肠萦远水,别面化枯枝。

冷澹稀人识,清羸好自支。芥针能得几,万里去师资。

元勋施社稷,茂德庇人民。色养嗟中阻,灵游忽上宾。

侍臣歌薤露,神物护龙輴。祔庙推尊谥,千龄宝册新。

命驾随所即,烛龙导轻镳。沙泽振寒草,弱水驾冰潮。

远翔驰声响,流雪自飘飖。忽与若士遇,长举入云霄。

罗绎徒有睨,蟭螟已寥寥。

投老怕送别,送别即伤神。况兹所别者,乃是平生亲。

行行赴何许,远在天之垠。迢迢万里余,欲见将何因。

近别犹不堪,远别情曷伸。翻嫌交密友,不若交疏人。

我昔初还乡,憔悴贱且贫。子来客吾邑,漂泊埋风尘。

一见如旧识,岁久情逾真。自谓同心交,不独雷与陈。

我入训乡校,子来寓城闉。燕语恒及酉,讽咏或达晨。

中间罗变故,别我游江滨。陶朱既远越,张禄遂入秦。

间阔几四载,会晤复喜频。明年上京都,聘充戚里宾。

我亦被荐书,谒选拜紫宸。缪居容台属,幸得联朝绅。

与闻复聚首,相见不隔旬。念子有俊才,倜傥无俦伦。

财轻大义重,实谓勇且仁。愿言永相从,诲语烦谆谆。

夫何事难料,告别何踆踆。从军赴滇阳,西去逾峨岷。

吾皇启昌运,万物皆维新。及兹艳阳月,莺花曜青春。

惜子独远去,书剑行随身。骐骥岂绁羁,雕鹗非笼驯。

丈夫志四方,岂必长相邻。嗟我已暮齿,双鬓垂秋银。

受刃割老肠,容易生酸辛。予时在史馆,寅入出巳申。

不暇持一觞,送子龙河漘。江之水滔滔,楚山青嶙峋。

咄此可奈何,泪下沾衣巾。

衡岳高巍峨,气象千年新。蜿蟺而磅礴,郁极斯降神。

贤豪不世出,天命康时屯。翊赞中兴业,度越甫与申。

忆昔文皇初,治极乱萌䟴。中原咸震慑,束手嗟朝绅。

南山豹隐雾,洞庭龙潜鳞。忠义倏奋发,伊吕起渭莘。

脱却方山冠,改服振振袀。纵横江海上,飞驶万千䑳。

救民殷拯溺,逐贼如驱磷。刚大塞天地,奇气一朝伸。

荩劳十六载,日月净无尘。尘净谢时去,浩浩心如奫。

当其济物时,高情故绝人。万钟禄不受,在官类隐沦。

先忧忘后乐,仲淹犹非伦。东山欣再起,位列要路津。

辞荣受艰钜,义进利则逡。长江万里险,终岁勤周巡。

思枯夜不寐,虑远眉常颦。人谓已治安,忧患独切身。

竹柏耐冬寒,桂老性愈辛。贱子侍公久,见灼知尤真。

疾恶如秋肃,嗜善温若春。世皆颂公义,而未悉公仁。

与公十年别,迹疏情胥亲。爱我忘分位,书来何频频。

贻我以诗句,语语肝膈陈。盛德若无有,休休一个臣。

我愧非令器,苦窳空陶甄。谬膺贤相举,无术隆斯民。

何当罢官去,随公山水濒。名篇歌反复,腹中如车轮。

百历冰霜年少日,一钱生死感人恩。饥寒岁暮亲垂老,风浪江干日已昏。

祷佛炉烟归未绝,极天坟树远无痕。天涯又怆清明近,麦饭何时拜墓门。

跨溪半里赤栏红,争似澄波卧彩虹。细雨纵堪留客棹,生憎江上北来风。

登临神欲往,物色目常撄。沙苑蒺藜美,草桥枸杞明。

政闻便告假,路僻少逢迎。华岳莲花迥,凭谁引我行。

雪压沙场鼓声死,主将知名半成鬼。仓皇士卒强偷生,马蹶弦摧被驱箠。

缚来生口不知数,不死饥羸亦疮痏。却逃斧锧得全生,分隶寨桑囚迤里。

囚系空惊岁月长,雁来鸿去阅星霜。东望陇云千万叠,思乡日日泪千行。

七度莽逃逃未脱,路长径绝遭遮遏。追还鞭血溅沙红,浸向冰川寒水泼。

久在虏中习虏语,到此无猜相尔汝。间行偷得生马骑,何意重逢旧时侣。

茫茫白草南驰去,部落名王亲肺腑。羽书传送赴皇都,子死妻亡迷处所。

父老来看讶老苍,尺籍稽名识编伍。回首俄惊十八秋,论年直欲同苏武。

自言俘虏耻余生,狼籍疆场何足数。丈夫志不问妻孥,蝼蚁区区缘恋主。

艰辛阅尽邀天鉴,双阙云开果重睹。天子行秋巡近甸,阅射宫门蒙赐儿。

奏对令操蒙古音,历历垂询屡称善。记来旧事总依稀,说到交锋胆犹战。

复还故秩缀蓝翎,顾影自惊观者羡。当年徵发若云屯,何幸生还拜主恩。

蜀道只今多战垒,蛮烟几许未招魂。

数椽茅屋野人家,落落疏篱一径斜。山雨欲来林鸟寂,蜻蜓飞上水荭花。

对立双峰插碧天,中分一径透苍烟。南山日照千林迥,北谷风号万壑连。

地隔寒暄难纪岁,僧无甲子不知年。我来静室惊幽客,入座同参柏子禅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包