蟾宫曲·晓起

译文

注释

　　这首曲中的“晓起”，意味着男女情侣的“惊却”与“拆散”。起首一句点出“晓”字，就表现出强烈的感情和心绪。晨鸡报晓，本不值得大惊小怪，作者在前着一“无端”，在后怨一“何忙”。前者说明了“欢娱”的投入，后者则预示了“分散”的逼近。“唤却金乌，飞上扶桑”是对旭日东升的艺术性说法，也有讳言早晨来临的意味。这是作者《青楼十咏》中的一首，因为是露水夫妻，所以晓起有如此不舍。但全曲无浮浪轻薄之意，感情可谓深挚。元散曲在社会上的传播，青楼歌咏也颇起了一番作用。因此作者选上这样的题目，郑重其事地进行创造，是不该非议或奇怪的。

　　作者将“晓起”的“起”字仅在最后两句完成，在此前铺垫了良宵苦短、分别在即的背景，屡述了这一特定场景下惆怅惊惋、难分难舍的细腻心情，构思颇为新颖。尤其是“好良宵”、“喜时节”两句对仗，更是表现出有情人之间依依不舍的至文妙语。以后贯云石有《红绣鞋·欢情》：“挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足，情未足夜如梭。天哪更闰一更儿妨什么。”末句颇为人称道，殊不知实是该曲开了先河。

乐平才子旧知名，曾是清朝被宠荣。萱草别来应有梦，白云频望不胜情。

关河迢递娱亲舍，铜绶淹留近海城。他日锦衣归省去，故园鄱水有馀清。

画图悬个老人星，一炷香烟祷处灵。见说蟠桃将结子，不知槁木已忘形。

倚空山色青排闼，埽地槐阴绿满庭。凡骨恨无轻举便，且求强健保残龄。

南苑春风吹暮寒，月华光涌紫芝坛。上卿剑履中宵出，大祀牛羊隔岁看。

早报简书回万乘，竟何斋沐散千官。圜丘想像天威切，忝列鹓行夹道观。

男儿生世间，穷达有命不自由。黄金便使高北斗，能衣晏子几狐裘。

拂尘下马卸马鞍，举杯自劝歌路难。路诚难，莫复怪。

故山儿女岂不佳，断雪斫冰君自爱。

十年车马遍人寰，此日青牛复度关。候吏知谁占紫气，故山应自厌尘颜。

浮踪未许匏同系，倦翼难随鸟共还。欲把一竿寻钓叟，沧波犹隔几重山。

莫逐燕，莫逐燕，燕子清高不寒贱。一生自在食飞虫，不啄稻粱看人面。

常年托巢城市中，文杏梁深杨柳风。乱来华屋已尘土，还访茆檐新主翁。

主翁村居事耕作，种树绕庐延鸟雀。朝朝驱燕出门去，怕见衔泥座中落。

燕子驱去还复来，喽喽告诉声低回。巢成不碍主门户，年年去来解相顾。

不如林间雀与鸟，养成众雏剧如鼠，食汝场上禾与黍。

连昌能隔几牛鸣，不见令人鄙吝生。乘兴时思一相访，剧谈豪饮见真情。

近代几人画山水，郭畀无人朱敏死。后之作者徒纷纶，得骨得皮谁得髓。

闻君扫却山居图，令我见之心独喜。前山环伏似虎蹲，后山奔腾若龙起。

缘溪草堂星散居，嘉树阴阴云旎旎。岂无采药古仙人，亦有看书两君子。

七十老翁居竹间，老去胡为在城市。君如有意肯相过，貌得沧江弄清泚。

　　先生讳载，字子厚，世大梁人。少孤自立，无所不学。与焦寅游，寅喜谈兵，先生说其言。年十八，慨然以功名自许，上书谒范文正公。公一见知其远器，欲成就之，乃责之曰：“儒者自有名教，何事于兵！”因劝读《中庸》。先生读其书，虽爱之，犹未以为足也，于是又访诸释老之书，累年尽究其说，知无所得，反而求之六经。嘉佑初，见洛阳程伯淳、正叔昆弟于京师，共语道学之要，先生涣然自信曰：“吾道自足，何事旁求！”乃尽弃异学，淳如也。

　　京兆王公乐道尝延致郡学，先生多教人以德，从容语学者曰：“孰能少置意科举，相从于尧舜之域否？”学者闻法语，亦多有从之者。上嗣位之二年，登用大臣，思有变更，御史中丞吕晦叔荐先生于朝。既入见，上问治道，皆以渐复三代为对。上悦之。会弟天祺以言得罪，乃谒告西归，居于横渠故居。

　　横渠至僻陋，有田数百亩以供岁计，约而能足，人不堪其忧，而先生处之益安。终日危坐一室，左右简编，俯而读，仰而思，有得则识之，或中夜起坐，取烛以书，未始须臾息，亦未尝须臾忘也。又以为教之必能养之然后信，故虽贫不能自给，苟门人之无赀者，虽粝蔬亦共之。岁值大歉，至人相食，家人恶米不凿，将春之，先生亟止之曰：“饿殍满野，虽蔬食且自愧，又安忍有择乎！”甚或咨嗟对案不食者数四。

　　会秦凤帅吕公荐之，诏从之。先生曰：“吾是行也，不敢以疾辞，庶几有遇焉。”及至都，公卿闻风慕之，然未有深知先生者，以所欲言尝试于人，多未之信。会有疾，谒告以归。不幸告终，不卒其愿。

殿门严鼓发，万灶撤周庐。绝壁成驰道，坚冰过属车。

后尘询父老，初日指村墟。共识三驱意，何劳《谏猎书》。

圣化今无外，片途莫惮赊。扬帆箕子国，驻节管宁家。

去伴千年鹤，归逢八月槎。离情恨华省，持此待疏麻。

又得浮生半日閒，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，终日昏昏醉梦间。

君从新安来，我向广陵去。
归船及南风，五月一相遇。
五月南风扬子津，茫茫复作渡江人。
与君笑语苦未了，江干却立话情亲。
江东诸谢才华盛，阿大中郎共标映。
中间小谢思更清，十岁成诗康乐并。
弱冠好文复好游，吴山越水远行舟。
盘涡七十二滩险，富春山多逢处留。
钱江八月波涛壮，回棹蜻蛉向湖上。
秋菊寒泉荐水仙，栖鸦流水闻菱唱。
南浮震泽下姑苏，行行却抵丹阳湖。
润州客居无可乐，北固山前閒钓鱼。
举手鲈鱼四十九，得意满酤京口酒。
多景栖高会众宾，晚召邹生与枚叟。
座中末至余最羞，江天斜照赋登楼。
衡才直等金三品，重义何论银一流。
海门苍苍隐烟树，石壁松寥读书处。
我旧栖迟向此山，闻君方欲将舟去。
爱君五色绚烂惊世骇俗之文章，秋鹰天马无比方。
山鸡照影不敢顾，人言此是雏凤凰。
旦暮云霄看搏击，下帷更爱焦岩寂。
钟鼓山堂鹳鹤惊，海天风雨鱼龙集。
见此君文变益奇，独予行路心增悲。
故乡山水反如客，佳处不得相追随。
追随不得伤怀抱，横大江兮扬桂棹。
别手秋期无几时，遇君当在金陵道。

平山燕集追前辈，胜日登临五马齐。鸟破夕阳天远近，水分青草路东西。

欲残楼阁犹金碧，过雨花枝半笑啼。问道婪春红芍药，几围金带出招提。