蟾宫曲·晓起

译文

注释

　　这首曲中的“晓起”，意味着男女情侣的“惊却”与“拆散”。起首一句点出“晓”字，就表现出强烈的感情和心绪。晨鸡报晓，本不值得大惊小怪，作者在前着一“无端”，在后怨一“何忙”。前者说明了“欢娱”的投入，后者则预示了“分散”的逼近。“唤却金乌，飞上扶桑”是对旭日东升的艺术性说法，也有讳言早晨来临的意味。这是作者《青楼十咏》中的一首，因为是露水夫妻，所以晓起有如此不舍。但全曲无浮浪轻薄之意，感情可谓深挚。元散曲在社会上的传播，青楼歌咏也颇起了一番作用。因此作者选上这样的题目，郑重其事地进行创造，是不该非议或奇怪的。

　　作者将“晓起”的“起”字仅在最后两句完成，在此前铺垫了良宵苦短、分别在即的背景，屡述了这一特定场景下惆怅惊惋、难分难舍的细腻心情，构思颇为新颖。尤其是“好良宵”、“喜时节”两句对仗，更是表现出有情人之间依依不舍的至文妙语。以后贯云石有《红绣鞋·欢情》：“挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足，情未足夜如梭。天哪更闰一更儿妨什么。”末句颇为人称道，殊不知实是该曲开了先河。

月自中秋满，人从此会离。由来最圆夜，翻是欲亏时。

玉魄斜穿树，金波细溢卮。清光转应好，脉脉待看谁。

归去来兮岁欲穷，此身天地一宾鸿。明朝等是天涯客，家在大江东复东。

客里思家且罢休，无聊怀抱不禁愁。鲥鱼苦笋过百六，又到一年春尽头。

绝代有佳人，岑楼碧岧峣。即之起幽芬，可慕不可招。

风雨二十年，寒荣耸高标。置之慕玉堂，致主轩与尧。

胡为枉襆被，江干驾轻轺。施物功方成，丹砂夜生苗。

披腹吐琳琅，碧简趋丹霄。

小雨湿春风，倦云遮落日。不若叫风来，吹云放山出。

芸阁雠书谢建封，生涯潇洒一枝筇。曾为剡隐云横水，更作闽游月满峰。

子美藩篱清可造，长卿城郭巧能攻。拂琴无复尘埃想，落落霜风一晋松。

蝉语断人声，山深秋树老。门径曲以幽，林园依石岛。

涧水灌田禾，云崖长药草。天清海氛消，层层见岭表。

典章文物一朝完，有子何忧霸业难。□使阿坚生肉角，至今遗恨碧峰寒。

规营端欲老渔樵，尚着青衫底百僚。长占广文眠雪夜，分无金谷度花朝。

多惭软语怜根钝，纵与香名奈实聊。四海如公今有几，交情不逐岁寒凋。

石室奇分十二洲，层峦峭削野烟浮。空青云锁芙蓉寂，嵂兀晴开古径幽。

玉乳光悬山涧月，奇葩香散洞门秋。寻真仙吏双凫迥，拾翠名岩一鉴收。

藓暗璿题蝌蚪篆，花明剑佩鹔鹴裘。氲氤紫气关前满，千载应传此日游。

晴空紫气拥华簪，庾岭梅花送去骖。满目疮痍堪太息，应怜民力竭东南。

谁料卢龙塞，今番任意过。山城休市早，路柳阅人多。

郭外残碑影，河干发棹歌。那堪怀古意，老去未消磨。

悲歌可以当泣，远望可以当归。
思念故乡，郁郁累累。
欲归家无人，欲渡河无船。
心思不能言，肠中车轮转。

韦曲花无赖，家家恼煞人。

绿尊须尽日，白发好禁春。

石角钩衣破，藤梢刺眼新。

何时占丛竹，头戴小乌巾。