天净沙·湖上送别

译文

注释

　　首二句先写送者与行者所居环境幽雅安适。“红蕉隐隐窗纱，朱帘小小人家曲。”暗示出这是一对情侣之间的送别，实际是作者的情侣送他。红蕉花的色彩隐隐约约地映在窗纱上，小巧幽雅的宅院，门上挂着朱红色的门帘，这是多么宁静清幽的环境．这是离开人叫头看到的情景。“红蕉”多被文士比喻为美女，白居易在《东亭闲望》诗中说：“绿桂为佳客，红蕉当美人。”而这里的红蕉在隐隐纱窗里，是否就是美人。 “朱帘小小人家”，娴静幽雅的小院小户，却充满一种甜情蜜意的感觉，也是离人眼中所见，那几分眷恋之情就在这种氛围里。

　　三、四句写行色匆匆，没有思想准备，且又是在断桥分手，更加令人伤心。此是以动景映衬别愁。一对情侣就在这样的环境中依依不舍地分手了。行人骑着马在杨柳掩映的路上匆匆离去，佳人在注目远送，挥手致意，依依惜别。行人在断桥西面的白堤上离开这个令人缱绻温馨的所在，这里曾经留下那么多美好的记忆。

　　结末一句，移情于物，以满湖烟雨和含愁之花，将离愁别绪物我融一。“满湖烟雨愁花。”这时，整个湖面被蒙蒙的烟雨所笼罩，湖面上到处是充满忧伤而含泪的荷花。这一句以景托情，迷蒙的景物与迷茫的情思相统一，构成一幅凄迷的意境，风情旖旎，风情无限。同时又与开头“红蕉”照映，的确含蓄蕴藉，深得小令三味。

　　这首小令艺术表现上很有特色。作者写离别，但送别之人是谁，始终没有露面，只以红蕉、朱帘、愁花暗示送人之人是一位女子，送别是其一对情侣之间的相送。作者没有一句言情，却通过小小人家之美，西湖烟雨之愁，尤其是含愁之花，将缠绵悱恻之爱，依依不舍之情都表现出来。是借景抒情之典范佳篇。

雨馀东北望银屏，一带寒山映骨清。谁道西风能换物，染红枫树亦多情。

新凉一夜入郊墟，晨起衣巾爽有馀。燕欲委巢雏尽去，扇犹在手意先疏。

题诗又满牛腰束，采乐常携鸦觜锄。湖上从今风月好，不妨随处命篮舆。

今日共尊王，九原君知否？化鹤倘将来，摩挲柳庄柳。

人别梦都迷。困酒谁知。画栏梧叶有微飔。薄茜罗衫如水样，淡月丝丝。

银漏听依稀。今夜偏迟。要寻去雁寄相思。露下星流天一碧，但有乌飞。

请君勿系驴，驴劣伤我树。树死不足悲，所悲种树苦。

矧兹初夏临，清阴绿如雨。亦解招凉吹，为我涤炎暑。

愿言共爱惜，相与保迟暮。

休要呼师叔，相看若弟兄。炼心云补玉京城。何必谒公卿。

因抚心琴益寿。谓饮刀圭戒酒。瑶台上面放琼花。

同去步烟霞。

人间赤日无处避，天上云居即宝坊。鸟飞无碍长空阔，人意自生高阁凉。

风来为作不请友，午梦径到无何乡。黄昏索马出门去，犹望东华尘土黄。

孤山湖水上，犹有隐君亭。野鹤箫声寂，丛梅夏叶青。

薄云笼几杖，微雨净轩棂。坡老扁舟兴，高风作港名。

妾本倡家子，笄鬟擅容止。名隶倡籍中，生倡即倡死。

物势本从权，情恩亦遂迁。一朝官长怒，独抱锦衾眠。

日暮倚高楼，青丝系白马。岂不谢慇勤，汪汪泪盈把。

万感自有因，无容遽相亲。请君促金勒，妾愿看飞尘。