译文与注释
赏析
这首词上片说聚首的欢愉，下片写离别的痛苦。上下片内容不是同时。欢聚或在春晚、夏初。离散似是冬季。
白石是一个至情至性之人，自从“当初不合种相思”，这种刻骨铭心的思恋便成为白石心灵深处一个拆解不开的“情结”，终白石之一生，虽九死而不悔，真是天地至性，人间至情。
首句“金谷人归”，金谷除普通以代指园中多美人以外，还有三种可能：（一）或暗示琵琶女姓梁。《岭表录异》上云：“石崇以明珠三斛换绿珠于容州，本姓梁氏。”（二）或赞美其人妙解音律。干宝《晋纪》云：“石崇有伎人绿珠，美而工笛。”与此词下句“吹笙”疑有连系。白石他词中写合肥情事时，也多写到乐器。（三）或意在引起一极美好的宜于美人的环境的想象。庾信《春赋》云：“河阳一县并是花，金谷从来满园树。”白石《凄凉犯》词序云：“合肥巷陌皆种柳。”但合肥当日不过一荒凉边城。“出城四顾，则荒野烟草，不胜凄黯。”（《凄凉犯》词序）“巷陌凄凉，与江左异。”（《淡黄柳》词序）。如此城郭，岂宜为美人居止？幸其多柳，故不惜重笔渲染，比于金谷，亦略为伊人居处增色。
白石写情，不在于情事本身，故对情人的容妆和行动很少着笔，而重在对情事的独特的内心感受，抒发自己绵绵无尽的相思之苦。故以下三句，都只写景。
本来，世间情人相对，一举手一投足，一颦一笑，都直见深心，更不容一语表白，何况文字？这就是写情常寓于景，写景就是写情的心理根据。张玉田《词源》卷下“离情”说：“言情之词，必藉景色映托，乃具深婉流美之致。”近人王国维亦说：“一切景语皆情语也。”故所谓写景，不过是词人把自己的感情喷射向外物，与物“一化”，就是庄子所谓“物化”。这也是所说的美学上的移情作用。这里的绿杨啼鸟，实际是词人对吹笙人的整个灵魂的拥抱。还不仅此，不仅是词人化身为自然来“庄严”自己的情人，而且，尤其是，在词人眼中，她俨然就是宇宙的中心，她飘然莅临，成为万物的主宰。中国传统文学中此例颇多，如曹子建的《洛神赋》。当写到人神心通的时候，洛神感动了，于是“屏翳（雨师）收风，川后静波，冯夷（河神）鸣鼓，女娲（这里用为音乐女神）清歌”。洛神就是宇宙的中心，万物的主宰，因为她就是美和爱。但创造的魔杖还是握在诗人（或词人）的手中的。诗人是可以驱遣鬼神，促使万物，创造一个再造世界。韩愈说李白、杜甫“陵暴万象”，当作如是解。
此词虽分两片，却非平列。上片是追忆聚首的欢愉，似水的柔情，如梦的深永。下片是词的现实世界，是诀别的痛苦。“月落潮生”，语出元稹《重赠乐天》：“明朝又向江头别，月落潮平是去时。”“刘郎”，用入天台山遇仙女的刘晨自比。“天若有情天亦老”，何况自知无分再见神仙的刘郎呢。同时也暗用刘禹锡《再游玄都观》“前度刘郎今又来”诗意。“淮南好”三句用淮南小山《招隐士赋》：“王孙游兮不归，芳草兮萋萋。”这和《江梅引》结韵说“歌罢淮南春草赋，又萋萋。漂零客，泪满衣。”意境相同。此词“陌上生春草”五字截断众流，顿时使上片的“小得团囫”（玉溪句：“小得团囫足怨嗟”），尽成愁绪，正是“此恨绵绵无绝期。”杜牧之诗：“恨如春草多，事与孤鸿去”（《题安州浮云寺楼……》），可以题此词。白石词善于后路作结，即歇拍处化情为景，篇终接混茫，无限深情，千般感慨，都在一种迷离凄凉的意境中深化升华，余音袅袅，韵味无穷。
创作背景
渐老弗堪秋意早，不眠那为雨声然。
学儒不力冠非误，善舞何心袖足旋。
唤醒几番关塞梦，蛩吟四壁只年年。
步屧寻幽子，谈玄孰造微。离群虽念独，选胜遂忘归。
世路从争席，年华逼授衣。平生付双琐，手抚送鸿飞。
泪眼愁怀，聊只把、芳词翻阅。句清新、堪齐络纬，并称双绝。
字字香传今古愤，行行画破英雄策。倩玉箫，吹彻汉宫秋，声声咽。
离别闷，仍犹结。旧游处，燕台月。■一番风雨，乱红愁叠。
玉树森森连紫苑，英才尽是人中杰。盼相逢，约略在何年，从头说。
绿珠枉向琼楼坠，碧玉空因綵笔伤。何似芳魂能恋主，化为只燕宿雕梁。
翰林清切地，秉笔代王言。旦入承明庐，暮出西掖垣。
端服光朝次，壮怀厌卑喧。四骢轸远怀，作屏分雄藩。
履豨知人瘼，惊鱼念水浑。于焉穆风咏，庶以臻鱼轩。
饥禽逐天风，飘荡无时息。何如轗壈人，独抱此伊郁。
遵道谅不移，远游非所适。表表人中仙，秉心冰玉白。
度物分寸均，称材铢两密。有噣思一鸣，有翅当一刷。
上林多翘枝，欲集安所惜。
晚节陶元亮，平生贺季真。鸡豚栗里社，宾客午桥春。
风物三生梦，功名百岁身。种莲毋负约，金地不生尘。
太行之山出关东，蜿蜒千里翔飞鸿。高拱神霄卫琼宫，罗列万朵青芙蓉。
下临九陌佳气通，云蒸霞变烟峦丛。开轩西望见一峰，螺黛窈窕当晴空。
营丘摩诘状难工，钱郎暇日时过从。持杯揖翠豁心胸，醉呼一斗松液浓。
西青二字颜斋中，寒蛟秋蚓回笔锋。山灵起笑拨云封，更催雨师洗山容。
落日晻映含夕舂，仰睇远色无终穷。碧汉又见摩青铜。
明月皎寒夜，徘徊启南扉。严霜被中野，白露繁沾衣。
淅沥林中叶，飘飖辞故枝。仳离自多感，况复岁月违。
瞻望怀所思，明星灿垂帏。掩袂翻自误，被褐当谁知。
兰桂有移植，动摇发危机。好我亮无斁，携手同车归。
朔风吹彤云，寒色一庭满。霏霏六出花，作瑞协璚琯。
镫火忽已夕，重阴日苦短。香压萱花冷，春入梅魂暖。
幽人感岁晏，悄然坐孤馆。平生松竹心，雅宜冰雪盥。
谁令歌阳春，坐见如音罕。山中独高卧，苦忆联吟伴。
夜来江湖梦，晨钟忽催断。聊当酌桂酒，酹此白玉碗。
薰炉炳明烛，妙曲听缓缓。醉揽黑貂裘，苍茫吹翠管。
