鹧鸪天·林断山明竹隐墙

林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
村舍外,古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。

译文与注释

译文
远处树林尽头,有座高山清晰可见;近处丛生的翠竹围绕在屋舍旁。院落旁有一长满衰草的小池塘,蝉声四起,叫声乱成一团。空中不时有白色的小鸟上下翻飞,满池荷花,映照绿水,散发出柔和的芳香。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖徐徐漫步,转瞬已是太阳西落。昨天夜里三更时分,天公殷殷勤勤地降下一场好雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
鹧鸪天:词牌名。
林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
翻空:飞翔在空中。
红蕖(qú):荷花。
古城:当指黄州古城。
杖藜:拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
殷勤:劳驾,有劳。
浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”

赏析

  此词作于作者贬谪黄州时期,是他当时乡间幽居生活的自我写照。上片写景,下片刻画人物形象,全词描绘了一幅夏日雨后的农村小景。词中所表现的,是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。词人先写游赏时所见村景,接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起,抒发自己雨后得新凉的喜悦。这种写法,避免了平铺直叙,读来婉转蕴藉,回味无穷。

  “林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。”这首词开头两句是说,远处郁郁葱葱的树林尽头。有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。在这两句词中,竟然写出了林、山、竹、墙、蝉、草、池塘七种景物,容量如此之大,堪为妙笔。这里呈现的景象,是一派幽狭的气氛。词人身为罪官,才能无从施展,只有过着幽人的生活。这首《鹧鸪天》即若隐若现的表现出他的此种境遇。

  开头两句,作者用推移镜头,由远而近,描绘自己身处的具体环境。这所墙院,正是作者的居所。

  “翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。”三、四句是说,空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。

  三、四两句,含意更为深邃。意境如此清新淡雅,似乎颇有些诗情画意。芙蕖是荷花的别名。“细细香”,描写得颇为细腻,是说荷花散出的香味,不是扑鼻的浓烈的香气,而是宜人的淡淡芳香。如果不是别的原因,生活在这样的境界中,的确是修身养性的乐土。然而对于词人来说,他并非安于现状,着意流连这里的景致。在这里透过此等画面,便能隐隐约约的看到词人那种百无聊懒、自寻安慰、无可奈何的心境。词的下片作者又用自己的形象,对此作了生动的说明。

  下片前三句,是写太阳在即将落山的时候,词人拄着藜杖在村边小道上徐徐漫步。这是词人自我形象的写照。但他表现的究竟是怎样的形象呢?是老态龙钟,还是病后的神态?是表现自得其乐的隐者生活,还是百无聊赖、消磨时光的失意情绪?读者仔细玩味,自然会得出正确的答案。

  最后两句,是画龙点睛之笔。词句的表面是说:天公想得挺周到,昨天夜里三更时分,下了一场好雨,又使得词人度过了一天凉爽的日子。“殷勤”二字,犹言“多承”。细细品评,在这两个字里,还含有某些意外之意,即是说:有谁还能想到几经贬谪的词人呢?大概世人早已把我忘却了,唯有天公还想到我,为我降下“三更雨”。所以,在“殷勤”两字中还隐藏着词人的无限感慨。“又得浮生一日凉”,是词中最显露的一句。“浮生”,是说人生飘忽不定,是一种消极的人生哲学。《庄子·刻意》篇说:“其生若浮,其死若休。”苏轼的这种消极思想,就是受庄子思想的影响。“又得浮生一日凉”中的“又”字,分量很重,对揭示主题,起着重要的作用,它表现词人得过且过、日复一日地消磨岁月的消极情绪。

  总观全词,从词作对特定环境的描写和作者形象的刻画,就可以看到一个抑郁不得志的隐者形象。

创作背景

  此词作于公元1083年(宋神宗元丰六年),当时苏轼谪居黄州(治所在今湖北黄冈)已经三年,政治打击和仕途挫折使他的心情不免时感悲凉,产生了随遇而安的思想。关于这首词的具体写作时间,从词中描写景物来分析,可知它应是写于元丰六年夏末秋初之际。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。
寒生晚寺波摇壁,红堕疏林叶满床。
起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。
江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。
有限光阴过隙,无情日月飞梭。春花秋月暗消磨。一岁相看又过。
逢酒须成痛饮,临风莫厌高歌。虚名微利两如何。识破方知恁么。
茅焦逆讦磨虎口,何似淳于饮一斗。
终军乘傅惊汉关,何似富春投组还。
天下同心乖出处,岂徒黄白马毛间。
鄙夫纷纷烦觖望,负日可堪希国赏。
竹林居士亦何营,江花无限老江城。
那知桥上驷马宠,能作山间蕙帐荣。
兴国寺中四月尾,海棠雪落生红子。
呼门日午醉不应,昨夜君恩赐闻喜。
君不见卒然佳会高欢难,幸值野王聊一弹。
人生歧路易南北,明发云散何由攀。
知君未试餐玉法,我亦欲返焦城山。
嫋嫋条风至,悠悠桂影升。
黄昏村市鼓,红日社林灯。
节序更悲乐,乾坤几废兴。
龙城旧游处,说着泪沾膺。

是铁还非铁。是公心、是公愁泪。紫纠苍结。葵柄尺三银篆六,姓氏日星高揭。

相映耀、西台苦节。天意指麾如臣意,恁河山、似瓮悲南裂。

歌正气,唾壶缺。

倒持悔未奸狙击。敢怜渠、环娇柳靓,黄冠归乞。一舸零丁军散后,几葬仙铜马石。

留此柄、铮铮难折。莫漫招魂唱朱鸟,袒红衣、夜舞临安月。

恐隐起,蜀鹃血。

不信先生语,刚来帝里游。
清宵无好梦,白日有閒愁。
世态既如此,壮心应已休。
求归归未得,吟上水边楼。
节令频移政,寒暑递相迁。光阴驹过隙、古今传。晓来万户,欢笑贺新年。谁肯回光照,绀发童颜,渐成衰鬓皤然。愿人人、早悟根原。搜觅妙中玄。洞天风月下、舞胎仙。刀圭潋滟,一颗大丹圆。捧入青霄路,步步无生,任从海变桑田。
草平不断瑶池路,楼碍东风花满树。
绿眉素颊澹裙裳,月华暖透三更露。
双成飞琼妒高研,引梢摇月分婵娟。
云璈一曲迸空碧,青鸾惊起花翩翩。

山塞惟予在汝先,年年酌水献诗篇。天心只爱文章老,那管长愁几百年。

霜叶飞红过夏墟,金风吹雁集荒渠。鞭挥清渭分流外,目送乌江远树馀。

五子歌声犹在耳,十旬猎迹已成畬。天时人因堪惆怅,闷对牙旗展簿书。

艰哉念大难,翥空翙轻翰。易易真轻易,曳踵旋平地。

抑有易而难,请舒眉睫观。亦复难而易,浑河寸胶利。

难易固多门,众议久喧喧。君今据其易,诸难无足论。

惑我方在兹,再拜叩灵龟。一雨复一霁,何以决我疑。

委心坐清夜,江月冷相随。对影忽两忘,茫然歌此诗。

冉冉长蛇汉水东,嘘成黑雾满虚空。腥风怪雨重阴底,化作黄虬不是龙。

木落天微风,蝉鸣客纷集。秋窗面面敞,看秋如不及。

不必山与水,岂在竹与丝。言追碧筒饮,对把青荷枝。

荷枝青未了,秋色盈襟抱。譬彼清泠泉,一酌令心好。

广庭日西斜,篱落飘秋花。花光秋之外,诗思天之涯。

诗来不知处,宛转花间路。脱我华阳巾,挂之千岁树。

有客笔如椽,苍苍挥暮烟。图成看小李,饮中歌八仙。

酒酣客快意,起舞花垂地。松上微月生,秋天转无际。

昙花亭下卧晴虹,两瀑交流雪喷洪。已许银灯观浚壑,未瞻秋月印长空。

龙盘修榜千峰霁,金吼霜钟半夜风。念我宿根惟德本,为除冥障与心通。

篆炉烟冻余香袅,银釭蕊结双花小。惊风一夜舞琳琅,金井鸦啼天未晓。

太清仙子无俗情,身骑白凤来玉京。静中观色本无色,空里闻声如有声。

冰心玉质谁堪拟,化身千亿梅花里。寒宵听雪不知寒,洗尽尘寰筝笛耳。

仙人爱雪兼爱梅,雪花正落梅花开。梅耶雪耶两清绝,天与异境供仙才。

初如满砌敲琼玉,忽觉打窗闻剥啄。庭中暗想影飞花,帘外频惊声折竹。

是时万家宵梦阑,绣衾倚暖薰沈檀。复有华堂列明烛,鸾笙象板听不足。

太清仙人心独清,寒声到耳殊分明。图名听雪岂无意,欲唤红楼昏梦醒。

纱窗斜受一梳月,冷映梅花清到骨。遥知碧瓦碎琉璃,不用红炉煨榾柮。

含章殿,聚星堂。雪霙有色梅有香。梅花争妍雪争洁,静者对之成淡忘。

乃知喧寂本无定,了了雪泥痕可证。空中仙乐聒耳鸣,此妙不从音响听。

逝水不亭壑,霣槁无还枝。年命嗒然谢,颜蹠同所归。

独兹赫赫名,不随秋草萎。翰墨有勋绩,政化有去思。

硁硁高使君,挺秀西江麋。宅性固英亮,蕴才特环奇。

豫章魁垒薮,易堂扬其蕤。近稍骛空诞,倜说无垠涯。

系君媚古学,众籍勤讨治。故训师洨长,靡绮斥总持。

钻玩日以久,下笔言纚纚。江山发奇藻,金石助伟辞。

上者排屈宋,次亦体陶韦。斯道久堙暧,颠倒造化儿。

高才坐磨蝎,殽讹黑与雌。谓当掞天庭,激昂青云姿。

威凤一振翰,乃堕枳棘卑。文章满人口,焉救臣朔饥。

故乡正沦莽,鼙鼓天南陲。归耕守妻子,荒山蕨不肥。

长揖就幕府,感此国士知。决胜千里外,石画洞险夷。

倚马文立就,辈流交嗟咨。晁采不终閟,神骏无久羁。

遂以令仆才,枉屈理茧丝。随车澍甘雨,吴侬春熙熙。

拔薤亿彊衙,破柱禽奸私。亮哉神明吏,诸曹不敢欺。

敝俗假神鬼,荆巫而越禨。青溪蒋侯庙,云阳{卯占}?祠。

自从潜庵后,光景仍闪尸。君独奋廉{豙豙},秘祝殴妖尼。

沈履与灶髻,山娶立时堕。汪汪太湖水,灌我千顷陂。

葑茭渐堙塞,撩浅伊谁施。吴西十万井,叹暵惊坼龟。

惟君轸民隐,沟洫书勤披。露冕涉坰亩,纡筹疏瀹宜。

周览地形势,脱略官威仪。畚锸及时奋,双流酾以厮。

郑白永利赖,氓衣之食之。功德在苍赤,岂少遗爱碑。

独不悦大姓,彊项难逶迤。修筱有劲节,幽兰无俗辉。

退食理琴啸,倒著白接。二三岁寒友,步屟相追随。

闭关或颂酒,联辔惟为诗。浮云空得失,众煦徒尔为。

嗟君不偶俗,过严渑与淄。平生青白眼,何能悦蚩蚩。

天亦忌才隽,张角丛嵚巘。一官且未达,胡乃朝露晞。

伊余江上,舟行彭郎矶。远眺双石钟,孤烟入翠微。

羡君家山好,只合卧荆扉。岂料黄独在,杜陵归无期。

今夏予遄返,尝一过君。手摇蒲葵扇,剧谈风生颐。

座有傅鹑觚,合并喜一时。何图素心契,从此长别离。

天涯传噩耗,闻之骇且疑。卧病阅几日,服药凡几剂。

奄忽如此遽,是否误庸医。君负七尺表,落落长松支。

赋质极纯固,理当登梨眉。云何不半百,中道崇?夔。

君弟吏秦陇,能声隆隆驰。惊闻鄂跗折,能勿摧心脾。

君有二藐孤,少者才胜衣。父书信能读,门户未易支。

想君属纩辰,神识亮勿衰。兴言念贻厥,泪下当如縻。

一廛寄吾吴,鹪鹩枝可依。曾楼高切云,中庋千书瓻。

日夕板床坐,渊渊闻唔咿。君委恒干去,魂魄当乐斯。

蛹死有遗茧,龙化仍留漦。一编《志微录》。香草规湘累。

风旨极深隐,字字吟《五噫》。畴昔孝标逝,君为理箧遗。

礼堂幸未轶,古谊良所稀。今君甫写定,后死更责谁。

贱子困行役,侧身涕涟洏。年年赋《伤逝》,奚止黄垆悲。

恨无拚飞翼,絮酒荐君帷。远念腹痛语,泚笔哀江蓠。

解变西昆体,一赋冠群英。清风峡畔,至今堂以读书名。富贵轻于尘土,孝义重于山岳,惜不大其成。陵谷纵迁改,草木亦光荣。
与仇香,穿阮屐,试同登。石龛虽窄,可容一几短擎灯。千仞苍崖如削,四面翠屏不断,云雾镇长生。最爱岩前水,犹作诵弦声。
妙圆金地绝纤尘,到者当观无相真。
莫道玄门难近向,举头便是塔中人。
师子嚬呻,象王哮吼。
云门北斗里藏身,白云因何唤作手。
三世诸佛不能知,狸奴白牯却知有。
雨打梨花蛱蝶飞,风吹柳絮毛毬走。

舞鸾镜匣芳尘满。馀酲未醒匀梳懒。时节过清明。轻阴未放晴。

闲门终日掩。误被东风款。蝴蝶又飞来。玉阶生绿苔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包