译文与注释
译文
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖徐徐漫步，转瞬已是太阳西落。昨天夜里三更时分，天公殷殷勤勤地降下一场好雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
林断山明：树林断绝处，山峰显现出来。
翻空：飞翔在空中。
红蕖（qú）：荷花。
古城：当指黄州古城。
杖藜：拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五：“杖藜徐步立芳洲。”藜：一种草本植物，这里指藜木拐杖。
殷勤：劳驾，有劳。
浮生：意为世事不定，人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》：“偶经竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”
赏析
此词作于作者贬谪黄州时期，是他当时乡间幽居生活的自我写照。上片写景，下片刻画人物形象，全词描绘了一幅夏日雨后的农村小景。词中所表现的，是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。词人先写游赏时所见村景，接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起，抒发自己雨后得新凉的喜悦。这种写法，避免了平铺直叙，读来婉转蕴藉，回味无穷。
“林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。”这首词开头两句是说，远处郁郁葱葱的树林尽头。有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。在这两句词中，竟然写出了林、山、竹、墙、蝉、草、池塘七种景物，容量如此之大，堪为妙笔。这里呈现的景象，是一派幽狭的气氛。词人身为罪官，才能无从施展，只有过着幽人的生活。这首《鹧鸪天》即若隐若现的表现出他的此种境遇。
开头两句，作者用推移镜头，由远而近，描绘自己身处的具体环境。这所墙院，正是作者的居所。
“翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。”三、四句是说，空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
三、四两句，含意更为深邃。意境如此清新淡雅，似乎颇有些诗情画意。芙蕖是荷花的别名。“细细香”，描写得颇为细腻，是说荷花散出的香味，不是扑鼻的浓烈的香气，而是宜人的淡淡芳香。如果不是别的原因，生活在这样的境界中，的确是修身养性的乐土。然而对于词人来说，他并非安于现状，着意流连这里的景致。在这里透过此等画面，便能隐隐约约的看到词人那种百无聊懒、自寻安慰、无可奈何的心境。词的下片作者又用自己的形象，对此作了生动的说明。
下片前三句，是写太阳在即将落山的时候，词人拄着藜杖在村边小道上徐徐漫步。这是词人自我形象的写照。但他表现的究竟是怎样的形象呢？是老态龙钟，还是病后的神态？是表现自得其乐的隐者生活，还是百无聊赖、消磨时光的失意情绪？读者仔细玩味，自然会得出正确的答案。
最后两句，是画龙点睛之笔。词句的表面是说：天公想得挺周到，昨天夜里三更时分，下了一场好雨，又使得词人度过了一天凉爽的日子。“殷勤”二字，犹言“多承”。细细品评，在这两个字里，还含有某些意外之意，即是说：有谁还能想到几经贬谪的词人呢？大概世人早已把我忘却了，唯有天公还想到我，为我降下“三更雨”。所以，在“殷勤”两字中还隐藏着词人的无限感慨。“又得浮生一日凉”，是词中最显露的一句。“浮生”，是说人生飘忽不定，是一种消极的人生哲学。《庄子·刻意》篇说：“其生若浮，其死若休。”苏轼的这种消极思想，就是受庄子思想的影响。“又得浮生一日凉”中的“又”字，分量很重，对揭示主题，起着重要的作用，它表现词人得过且过、日复一日地消磨岁月的消极情绪。
总观全词，从词作对特定环境的描写和作者形象的刻画，就可以看到一个抑郁不得志的隐者形象。
创作背景
今日垆边客，初无人姓黄。
若许白鸥同保社，五湖秋水碧於天。
故国多荆榛，累累带丘陇。北眷天井冈，莫辩尉陀冢。
缅惟称制时，中原已云滃。闭关辩扬粤，画甸赋秸总。
闽蛮渐东羁，瓯骆尽西拥。黄屋辩汉仪，威边自尊宠。
陆生隃岭来，班轮再南軵。奉藩谨上书，正极众星共。
桂蠹贡虽入，湟溪道仍壅。志远蒿里催，运往朝台耸。
黍苗被隧涂，麇鹿交町疃。金凫幸不飞，银海岂能涌。
登垄踯躅歌，空有牧竖踵。谁为雍门弹，千秋泪汹汹。
老人於花亦何有，不用天公事嗔喜。
漫天高跨风力长，更飞急雨湔余香。
雪儿歌底踏舞马，燕子泥边随滥觞。
明妆皎皎争前列，触手还羞疑不洁。
芳菲已断阳台梦，只有消烦嚼冰雪。
明年祢应花更奇，岂无方略留春辉。
欲作短章凭阿素，只待西邻之子归。
奴逃仆散。孤影尚存渴睡汉。明日明年。踪迹浮萍剧可怜。
秦淮十里。欲买数椽常寄此。风雪喧豗。何日笙歌画舫开。
惨目复惨目，掩涕入汝房。揽镜泣孤影，抚枕悲残芳。
嫁衣亦已敝，绣幕无时张。箜篌遗素壁，刀尺缄空箱。
种种感故物，脉脉想容光。忆汝初归时，盛饰拜姑嫜。
锱铢今何有，毁弃坐我穷。往余客京师，心念第三郎。
料知需玩弄，买来小银铛。封题托鸿羽，更著书数行。
嗟我寄未到，此子先夭殇。汝每持以泣，因之汝亦亡。
那更复见此，能不摧肝肠。
爱山亦爱湖，停策展孤眺。晴光媚川渚，层波荡岩峭。
上下抱清辉，空涧尽回曜。一览三万顷，讵谓尽其妙。
远峰七十二，峰峰可长啸。恨无垂天翼，冲举历云峤。
心目两弃捐，冥观得大要。激发既无名，因依俱免诮。
所嗟进德难，未敢习渔钓。古今亦已殊，旷怀庶同调。
林边细路和桥断，湖上疏花傍竹开。
云影分明披絮帽，蹄涔仿佛散银杯。
酒宽新量诗盈卷，不负凌寒此度来。
苍寒满树黄昏月，碧老孤根太古春。
姑射香薰荷制好，逋仙青入草衣新。
料应不为天风冷，自恐冰肌受点尘。
铁骨槎牙花四五，虬皮封裹晕烂斑。
极知不似君芳洁，也要相依度岁寒。
西泠旧麓。记晓寒径里，冰苔曾斸。分与樱厨，剥似蕉心，几度醉拈香玉。
惊雷忽破乡关梦，又瘦认、袜罗双曲。算好春、易过头番，竟日画栏凭独。
无那湖阴翠减，问谁更、采笔重题修竹。回首东风，花暗禅房，燕子初来天竺。
判教领、尽烟霞味，怕一寸、词肠犹俗。愿少留、伴我清尊，莫放小庭幽绿。
酌泉试茗平生好，惟有蒙茶远难到。名高地僻少愈珍，梦想灵芽但西笑。
春动岷嶓花药香，故山新茗渴未尝。石花露叶今始见，开缄已觉炎风凉。
闻道仙根汉时活，七株常应鸣雷发。王褒遣僮不敢担，长卿识字名空撮。
贡登天府二千年，龙衮亲擎飨帝筵。从此人间不曾识，苔阑十里围云烟。
年年叶共周天转，银泥小合盛三片。至尊晨御偶一煎，王公那得分余羡。
吴越湘湖名品多，祇供嫔女泼云涡。含霜焙火争春早，散雪流芳付驿驮。
一闻蜀使当秋进，始觉后时天所吝。闻名乍见已足夸，川纲长价开中引。
达赖熬茶静远荒，红茶航海动西洋。从来盐铁一时利，谁言此物关兴亡。
肸蚃馨香元有自，百草纤微岂堪比。对此沈吟不忍煎，如观法物郊坛里。
山人掉首百不知，松风一榻轻烟迟。园茶采采共葵菽，迎凉且咏豳公诗。
世间远物徒为累，宁知跂石眠云味。一啜余甘复几时，支颐坐看西山翠。
忽忆君山北渚濒，乱余枯蘖杂樵薪。五峰深处寻真隐，傥遇披霞旧种人。
