金钱花

译文

注释

　　这是一首托物寄意的诗。诗题“金钱花”，然而其主旨并不在咏花，是借金钱花抨击了豪门贵族贪得无厌、残酷无情的本性。

　　起句“占得佳名绕树芳”，一开头，诗人就极口称赞花的名字起得好。“占得佳名”，用字遣词，值得细细玩味。“绕树芳”三字则不仅传神地描绘出金钱花柔弱美丽的身姿，而且告诉人们，它还有沁人心脾的芳香。这一句，作者以极为赞赏的口吻，写出了金钱花的名称、形态、香气，引人瞩目。

　　“依依相伴向秋光”，与上一句意脉相通。金钱花一朵挨着一朵，丛丛簇簇，就像情投意合的伴侣，卿卿我我，亲密无间，展示出一种令人赏心悦目、美不胜收的景象。金黄色的花朵又总是迎着阳光开放，色泽鲜丽，娇美动人。作者把金钱花写得楚楚动人，可亲可爱，诗人笔下的金钱花是十分美丽的，字里行间洋溢着赞叹之情。

　　光就上两句看，诗人似乎只在欣赏花草。然其实作者匠心独运，旨意全在引起后边两句议论：“若教此物堪收贮，应被豪门尽劚将。”笔锋一转，突发奇想：金钱花如此娇柔迷人，如果它真的是金钱可以收藏的话，那些豪门权贵就会毫不怜惜地把它全部掘尽砍光了！这二句，出言冷隽，恰似一把锋利的匕首，一下戳穿了剥削者残酷无情、贪得无厌的本性，一针见血地揭示了他们的丑恶本质。诗人的态度由充满热情转为一脸冷峻。由此可见，作者越是渲染金钱花的姿色和芳香，越能反衬出议论的力量。前后鲜明的对照，突出了诗的主旨。而后二句中作者故意欲擒先纵，先用了一个假设的口气，随后一个“尽”字，予以坚决肯定。诗意迭宕，显得更加有力。

　　罗隐的诗，笔锋犀利泼辣，善于把冷隽的讽刺与深沉的愤怒有机地结合在一起，堪称别具一格。这首诗像一把匕首将豪门贵族的假面具剥得精光，具有很强的讽刺和批判力量，充分表现出了这个特色。

春暖未苦热，秋凉未甚寒。小车随意出，所到即成欢。

荷锸自随刘伯伦，裸葬旧闻杨王孙。伟哉二子真旷达，身虽殒灭名独存。

要知形骸本外物，中有妙用超六根。火风地水归四大，梦幻泡影何足论。

君不见桓魋石椁秦铁户，歌钟未彻野火焚。不如得钱即沽酒，时时醉倒三家村。

平生尚友惟三公，渊明老去韩苏从。清风迢递一千载，义熙长庆迄元丰。

驹隙堂堂箭离弩，谁欤论世从头数。莫为之后前弗传，我公岿作儒林主。

柴桑乞食诗曾和，余米可炊差疗饿。晚年记题柏石图，颇讶退之愁轗轲。

退之去后无替人，公也相寻南海滨。庙食书碑岂阿好，爆牲鸡卜同薠蘋。

最忆斜川旧游处，未获竟舁篮舆去。移居饮酒归田园，吟边仿佛知其故。

叩囊不乏沽酒钱，青山那怕浮云连。《归去来词》《盘谷序》，晋唐文字非无缘。

公若有灵事未发，招邀共向雪堂醉。我当遍酹三人豪，清醪满注花瓷翠。

明月清风转柁楼，武昌樊口直黄州。天公不借苏仙便，两赋那成赤壁游。

避暑空林酌，行歌采绿薇。南来一行鹭，倒昳金尊飞。

淹留桂树夕，潇洒芰荷衣。明月宛相待，休赋醉言归。

熙熙阳春，既发既舒。翼翼南亩，是展是图。

嗟尔农夫，各敬乃事。往利尔器，诫尔妇子。

惟生在勤，勤则及时。惟时之趋，时不尔违。

祁祁甘雨，膏我下土。习习谷风，和泽乃普。

往即尔耕，惟力之深。往莳尔苗，勿倦其耘。

于日于夕，自遂自达。尔心勿忘，彼生孰遏。

惟天之心，矜我下民。民不违天，使尔有成。

既穟既实，既坚既好。尔穫既周，先养尔老。

保尔家室，抚尔幼稚。既迄有年，复思嗣岁。

嗟尔父老，其训其诫。俾务于本，惟土物爱。

不念其本，则越其思。所思既越，害斯百罹。

嗟尔父老，其告其喻。尔之有生，君实覆汝。

尊君亲上，其笃勿忘。小心畏忌，率于宪章。

嗟尔父老，教之孝悌。孰无父母，与其同气。

反于尔心，孰无爱敬。即是而推，乌往不顺。

嗟尔父老，勿替谆谆。其未率从，警厉其身。

告以祸患，其使知惧。无俾蹉跌，以陷罪罟。

惟国之法，烨烨其垂。使尔知避，岂欲尔施。

尔或自陷，予疚予恫。曷使予怀，寘于尔衷。

于赫圣主，敷德流泽。布宣弗勤，时予之责。

咨尔父老，助予念兹。岂予之助，报国是宜。

粤以今日，劝相于郊。乃作此诗，以懋尔劳。

咨尔父老，尚演厥义。其讽其歌，于乡于里。

俾一其心，服我训言。击鼓坎坎，自古有年。

缭垣乌鹊近人飞，帘外曈曈日上迟。桧作寒声风过夜，梅含春意雪残时。

古今无物为真乐，出处何心更诡随。寄语年华聊一笑，未应长负醉乡期。

自笑书生骨相穷，倒骑驴看两三峰。天东稍喜无碑读，踏雪还来看怪松。

海水水无底，百谷流瀰瀰。精卫衔木石，之死心不移。

蓬莱几清浅，会有扬尘时。眼中恨与海水平，鸟飞不惜翅羽垂。

南湖湖水抱孤洲，宜雨宜烟此一楼。隔浦米盐村占市，中流竹肉酒人舟。

水晶宫阙宵始昼，杨柳亭台夏亦秋。莫怅登临无伴侣，相亲曾有旧沙鸥。

水鸟衔鱼来去飞，水精宫殿转霏微。庭前甘菊移时晚，苑外江头坐不归。

万里秋风吹锦水，千家山郭静朝晖。孤城此日堪肠断，老大悲伤未拂衣。

禽巢先觉晓，蚁穴未知霜。

出城跨驴路幽敞，樱桃树上仓庚响。到寺残日已西匿，看竹湿云已东往。

山中夜雨五更骤，门前溪水三尺长。老僧贪凉起诵经，渔翁爱晴去撒网。

偶坐松间理清课，辄向天边结遥想。笑他黄蝶逐花飞，羡尔青虫缘壁上。

牛头山顶锁烟霞，檐月松风即我家。筏渡有情新活计，袋空无物旧生涯。

已将黄叶分双手，却捃白茅占一窊。会得懒慵归去路，索然忘鸟更忘花。