金钱花

译文

注释

　　这是一首托物寄意的诗。诗题“金钱花”，然而其主旨并不在咏花，是借金钱花抨击了豪门贵族贪得无厌、残酷无情的本性。

　　起句“占得佳名绕树芳”，一开头，诗人就极口称赞花的名字起得好。“占得佳名”，用字遣词，值得细细玩味。“绕树芳”三字则不仅传神地描绘出金钱花柔弱美丽的身姿，而且告诉人们，它还有沁人心脾的芳香。这一句，作者以极为赞赏的口吻，写出了金钱花的名称、形态、香气，引人瞩目。

　　“依依相伴向秋光”，与上一句意脉相通。金钱花一朵挨着一朵，丛丛簇簇，就像情投意合的伴侣，卿卿我我，亲密无间，展示出一种令人赏心悦目、美不胜收的景象。金黄色的花朵又总是迎着阳光开放，色泽鲜丽，娇美动人。作者把金钱花写得楚楚动人，可亲可爱，诗人笔下的金钱花是十分美丽的，字里行间洋溢着赞叹之情。

　　光就上两句看，诗人似乎只在欣赏花草。然其实作者匠心独运，旨意全在引起后边两句议论：“若教此物堪收贮，应被豪门尽劚将。”笔锋一转，突发奇想：金钱花如此娇柔迷人，如果它真的是金钱可以收藏的话，那些豪门权贵就会毫不怜惜地把它全部掘尽砍光了！这二句，出言冷隽，恰似一把锋利的匕首，一下戳穿了剥削者残酷无情、贪得无厌的本性，一针见血地揭示了他们的丑恶本质。诗人的态度由充满热情转为一脸冷峻。由此可见，作者越是渲染金钱花的姿色和芳香，越能反衬出议论的力量。前后鲜明的对照，突出了诗的主旨。而后二句中作者故意欲擒先纵，先用了一个假设的口气，随后一个“尽”字，予以坚决肯定。诗意迭宕，显得更加有力。

　　罗隐的诗，笔锋犀利泼辣，善于把冷隽的讽刺与深沉的愤怒有机地结合在一起，堪称别具一格。这首诗像一把匕首将豪门贵族的假面具剥得精光，具有很强的讽刺和批判力量，充分表现出了这个特色。

精神秀发真狮子，耸壑昂霄似出林。击竹有声先了悟，拈花微笑已知音。

新诗富健疑披锦，妙字清奇不换金。往往秋高又飞锡，白云来去本无心。

春山劝我，只今朝、须尽此杯中物。莫把閒愁千万斛，题湿酒家墙壁。

石畔泉流，林间风起，飐数枝香雪。一樽酹取，千秋射虎人杰。

况值北雁初归，岩花随饮兴，共参差发。何限向来哀乐事，一笑浮沤生灭。

日落帆轻，花欹帽重，暝翠侵毛发。濒行恋恋，空山定好明月。

罗纨似月，不断生香拂。冷翠一丛红一撚。试扑一双蝴蝶。

疏疏几笔秋花。玉人纤指凉些。怕写春风姊妹，雁行愁隔天涯。

王生二十趋明光，是时作者不可当。世上之名他自误，须君千载垂文章。

夙昔陆沉秋宪府，风尘惨淡尚书郎。心知此物难再遇，片语论交燕市傍。

携手七陵朔漠色，悲风九月吹白杨。居然宇宙见雄俊，睥睨今古神飞扬。

流俗纷纷失肝胆，那能结客声利场。近日操觚满京洛，江河决注非其长。

家握灵珠户和璧，及逢周客皆深藏。高才楩楠与杞梓，吾道麒麟或凤凰。

清庙遗音壮昭代，天庭火藻悬衣裳。生也经纶斯滥觞。

混尘安取金跃冶，养锐更羞锥处囊。伊周屈宋傥易地，钧衡艺苑俱称良。

生也为情诚彷徉。但愿右挹击筑之荆卿，左拍接舆之楚狂。

二豪侍侧乃蜾蠃，四子讲德如蜩螗。举觞白眼天茫茫，秋风胡为归故乡。

亦欲送生从此去，留生不住悲河梁。彩虹千尺挂碣石，赠生千里为帆樯。

长堤十里隐如虹，来往行人说武功。洚水突来无兖济，铁牛屼立尚西东。

淇园竹下人初骇，郑国渠成运自通。读罢穹碑人不见，北来冻雨洗寒空。

不关寂寞重相思，心折长安握手时。万里铜标人落魄，十年金马事参差。

眼青杨柳东风日，头白梅花北向枝。惟有鲁狂容圣世，五湖烟水足恩私。

绰约肌肤不受吹，飘香坠玉怕春知。凭谁领取东君意，传语封家十八姨。

戚里多妖丽，重聘蔑燕馀。逐节工新舞，娇态似凌虚。

纳花承褶?，垂翠逐珰舒。扇开衫影乱，巾度履行疏。

徒劳交甫忆，自有专城居。

谁家女儿青结螺，花前双歌舞婆娑。湘帘在钩明月多，奈此迢迢凉夜何！

何人多好事，贫富使争喧。巧取莱芜甑，来形金谷园。

财为奴辈利，名只党人尊。奢俭同奄忽，空馀后代论。

傍石过清浅，穿林上翠微。逢人何更问僧扉。午梵出烟霏。

草露沾芒屦，松花点葛衣。鬓丝禅榻坐忘机。山鸟漫催归。

一道风云次第经，低徊有意在沙汀。丁宁莫为缄鳞计，且看沧浪清不清。

屈指将称八秩觞，半生已悔马牛忙。悤悤汝又四年别，渺渺予怀三径荒。

堪笑幼孙求附笔，要催游子早还乡。须知知足心常乐，处处危机在预防。

香魂还忆人间否。烟缕消金兽。寂寞旧妆楼，环佩声遥，月照纱窗透。

可怜人返瑶京后，忍见年时绣。篱角剩黄花，颤向西风，犹似生前瘦。