金钱花

译文

注释

　　这是一首托物寄意的诗。诗题“金钱花”，然而其主旨并不在咏花，是借金钱花抨击了豪门贵族贪得无厌、残酷无情的本性。

　　起句“占得佳名绕树芳”，一开头，诗人就极口称赞花的名字起得好。“占得佳名”，用字遣词，值得细细玩味。“绕树芳”三字则不仅传神地描绘出金钱花柔弱美丽的身姿，而且告诉人们，它还有沁人心脾的芳香。这一句，作者以极为赞赏的口吻，写出了金钱花的名称、形态、香气，引人瞩目。

　　“依依相伴向秋光”，与上一句意脉相通。金钱花一朵挨着一朵，丛丛簇簇，就像情投意合的伴侣，卿卿我我，亲密无间，展示出一种令人赏心悦目、美不胜收的景象。金黄色的花朵又总是迎着阳光开放，色泽鲜丽，娇美动人。作者把金钱花写得楚楚动人，可亲可爱，诗人笔下的金钱花是十分美丽的，字里行间洋溢着赞叹之情。

　　光就上两句看，诗人似乎只在欣赏花草。然其实作者匠心独运，旨意全在引起后边两句议论：“若教此物堪收贮，应被豪门尽劚将。”笔锋一转，突发奇想：金钱花如此娇柔迷人，如果它真的是金钱可以收藏的话，那些豪门权贵就会毫不怜惜地把它全部掘尽砍光了！这二句，出言冷隽，恰似一把锋利的匕首，一下戳穿了剥削者残酷无情、贪得无厌的本性，一针见血地揭示了他们的丑恶本质。诗人的态度由充满热情转为一脸冷峻。由此可见，作者越是渲染金钱花的姿色和芳香，越能反衬出议论的力量。前后鲜明的对照，突出了诗的主旨。而后二句中作者故意欲擒先纵，先用了一个假设的口气，随后一个“尽”字，予以坚决肯定。诗意迭宕，显得更加有力。

　　罗隐的诗，笔锋犀利泼辣，善于把冷隽的讽刺与深沉的愤怒有机地结合在一起，堪称别具一格。这首诗像一把匕首将豪门贵族的假面具剥得精光，具有很强的讽刺和批判力量，充分表现出了这个特色。

风声随雨急，水势满川黄。巨舰困澎湃，穷阎悲混茫。

为鱼怀洛汭，揵竹谢宣防。共徯阴云卷，冰轮替戾冈。

麾戈指白日，驾鸿淩紫烟。终然竟无补，空羡龟鹤年。

古来有介士，采薇首阳巅。虽非鍊五石，名与日月悬。

飘炉飞空落晓星，随风入草化秋萤。莎虫误认天明了，却变寒声作暖声。

霜至草木寒，关河凄以风。扁舟越湘水，迟暮予何心。

美人彩云端，欲往闻遗音。云端不可即，离别销颜色。

三朝掩明镜，对面不相识。

菟苑俱将命，瓜期独未归。忽传千里札，坐使寸心违。

鬓发行来变，丹枫别后稀。时时通远梦，恍是蓟门非。

秋籁本泠善，听者自哀商。峭绝天际云，落势疑瞿塘。

人老苦不少，日短苦不长。昨见荷花落，今近梅花香。

迭伊鸟与虫，适命怡厥常。寂怀泯有无，于世永徜徉。

书来悽楚日，掩镜恨孤鸾。玉匣伤春晚，瑶妆罢夜阑。

把箫空有忆，撤瑟不成欢。箧锁芙蓉带，奁收翡翠冠。

旧椷仍墨渍，遗挂并香残。岳雨铭旌湿，关云帟帐寒。

哀能毁璧赋，心更陨珠酸。羸博魂应返，千秋泪几弹。

悼亡汾水上，归葬淦江干。梱得留彤管，松铭奕代看。

一江晴涨风烟合，万里春山紫翠浮。虎踞龙蟠皆旧迹，雨香云淡足新游。

扁舟且为留行色，尊酒凭将洗别愁。二十年前曾着眼，不知犹识旧吾不。

岭上岭下绿烟迷，山南山北沈云栖。乍乍密衣上雨，或隐或现沟中泥。

溪头溪尾石齿齿，车内车外风凄凄。去时川原空如洗，弥望草色今萋萋。

便似拿舟荷花荡，只少莲脸娇红啼。到眼翠碧远无际，空处透出青玻璃。

冷雨一夜落群峭，玉山上与浮云齐。大块变态遽如许，是谁渲染无町畦。

傥非大米即小米，中有浓澹无标题。或是马牙绝顶蘸积雪，洒作墨沈摩天倪。

醉中索解人不得，仰天长啸千峰低。

猗猗紫兰花，素秉岩穴趣。移栽碧盆中，似为香所误。

吐舌终不言，畏此尘垢污。岂无高节士，幽深共情素。

俯首若有思，清风飒庭户。

谁与丹青竞，误令妆不成。悲看蛱蝶粉，好作鹍鸡声。

肃肃宵驾动，翻翻飞蓬征。欲传千里意，汉月照心明。

朝雨霏微浥细尘，露桃烟柳一番新。粥香野店寻花路，浪暖春江唤渡人。

遮住马头频劝酒，拨残凤尾欲沾巾。韶光此际添惆怅，芳草斜阳绿正匀。

未知何处宿，深竹一镫悬。野碓春明月，山篱漱暗泉。

叩门孤客倦，具黍主人贤。安枕翻无寐，沈吟木雁篇。