金钱花

占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光。
若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将。

译文与注释

译文
拥有佳名的金钱花围绕着大树吐露芬芳,相依相伴地依偎在一起向着明丽的秋光。
如果它们真像金钱那样可以被收藏起来,应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
注释
金钱花:即旋覆花,夏秋开花,花色金黄,花朵圆而覆下,中央呈筒状,形如铜钱,因而得名。
佳名:好名字。唐陆龟蒙《华阳巾》诗:“莲华峰下得佳名,云褐相兼上鹤翎。”芳:芳香。
依依:形容花开朵朵,相亲相随的样子。秋光:秋天的风光景色。
教(jiāo):一作“交”。堪:可,能。一作“也”。收贮(zhù):收藏。
豪门:指有钱有势的人家。尽:都,全。劚(zhú):掘,砍。将(jiāng):语气词。

赏析

  这是一首托物寄意的诗。诗题“金钱花”,然而其主旨并不在咏花,是借金钱花抨击了豪门贵族贪得无厌、残酷无情的本性。

  起句“占得佳名绕树芳”,一开头,诗人就极口称赞花的名字起得好。“占得佳名”,用字遣词,值得细细玩味。“绕树芳”三字则不仅传神地描绘出金钱花柔弱美丽的身姿,而且告诉人们,它还有沁人心脾的芳香。这一句,作者以极为赞赏的口吻,写出了金钱花的名称、形态、香气,引人瞩目。

  “依依相伴向秋光”,与上一句意脉相通。金钱花一朵挨着一朵,丛丛簇簇,就像情投意合的伴侣,卿卿我我,亲密无间,展示出一种令人赏心悦目、美不胜收的景象。金黄色的花朵又总是迎着阳光开放,色泽鲜丽,娇美动人。作者把金钱花写得楚楚动人,可亲可爱,诗人笔下的金钱花是十分美丽的,字里行间洋溢着赞叹之情。

  光就上两句看,诗人似乎只在欣赏花草。然其实作者匠心独运,旨意全在引起后边两句议论:“若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将。”笔锋一转,突发奇想:金钱花如此娇柔迷人,如果它真的是金钱可以收藏的话,那些豪门权贵就会毫不怜惜地把它全部掘尽砍光了!这二句,出言冷隽,恰似一把锋利的匕首,一下戳穿了剥削者残酷无情、贪得无厌的本性,一针见血地揭示了他们的丑恶本质。诗人的态度由充满热情转为一脸冷峻。由此可见,作者越是渲染金钱花的姿色和芳香,越能反衬出议论的力量。前后鲜明的对照,突出了诗的主旨。而后二句中作者故意欲擒先纵,先用了一个假设的口气,随后一个“尽”字,予以坚决肯定。诗意迭宕,显得更加有力。

  罗隐的诗,笔锋犀利泼辣,善于把冷隽的讽刺与深沉的愤怒有机地结合在一起,堪称别具一格。这首诗像一把匕首将豪门贵族的假面具剥得精光,具有很强的讽刺和批判力量,充分表现出了这个特色。

创作背景

  罗隐于唐宣宗大中十三年(859年)底至京师,应进士试,历七年不第。后来又断断续续考了几年,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。他对当时考试制度非常失望,对当时豪门贵族贪得无厌的本性非常厌恶,因此写下很多讽喻诗,这首《金钱花》就是其中的一首。
罗隐
  罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
  猜你喜欢

老人携家无窟穴,晚得一邱藏曲折。今朝日出天色佳,拄杖来看山顶雪。

青山叠叠几十峰,桃竹班班三百节。山晴颜色看转好,老健脚力殊未竭。

出门暮色尚馀霞,步到江亭已生月。归来附火却关门,茶熟诗成意良悦。

客有劝我勿作诗,奈此江山两奇绝。扪须仰面看屋梁,心自知之口无说。

天将此段付诗人,世间那有闲风月。

南来冠盖总名流,契合全忘是宦游。清甚夜寒金井露,莹于霜晓玉壶秋。

梅关景物诗陶写,莲幕风流酒劝酬。只恐乌罗留不住,汉庭山立看扬休。

命驾访嵇,泛舟思戴,此兴甚浓。料情侔杨惲,乌乌拊缶,意轻殷浩,咄咄书空。莫讶群芳淹速异,到时序推排元自同。休怅望,任春来桃李,秋后芙容。
因嗟锦城四载,漫赢得、齿豁头童。叹里门密迩,易成间阔,诗筒频寄,难续新工。我已怀归今得请,念此地迟回谁似公。经济手,看鸾台凤阁,晚节收功。

双飞去未能,月浸衣裳湿。秋焉静念之,劳生几时歇。

劳者本庸流,事事乏定识。朴愚伤于家,放诞忌于国。

皇天误矜宠,付汝忧患物。再拜何敢当,藉以战道力。

何期闺闱中,亦荷天眷别。多难淬心光,黾勉共一室。

忧患吾故物,明月吾故人。可隐不偕隐,有如月一轮。

心迹如此清,容光如此新。我读先秦书,莱子有逸妻。

闺房以逸传,此名蹈者希。勿慕厥名高,我知厥心悲。

定多不传事,子孙无由知。岂但无由知,知之反涟洏。

羞登中垒传,耻勒度尚碑。一逸虑患难,所全浩无涯。

一逸谢万古,冥冥不可追。示君读书法,君慧肯三思。

幽趣无人会,春风自过门。青圆梅弄子,绿隘竹生孙。

花少蜂蝶瘦,雾浓鸥鹭昏。草寮藜藿饱,痴坐等庸髡。

纤纤西林月,待日生辉光。幸假羽翼资,与君同颉颃。

左提而右挈,万夫莫能当。况我为仁义,相辅唯文章。

斫桐为两琴,异形同宫商。中心一相知,异身同肺肠。

智慧如丹华,华盛无再扬。勖哉二三子,久要期勿忘。

喜君饮酒量不悭,百壶五斗曾无艰。鬓毛苦短日月老,人生自忙天地閒。

红花的皪雨脚后,白鸥浩荡江光间。明朝又拟常熟去,典尽春衫方始还。

诗翁作意与春期,寒食翁来春合知。不是春工浑忘却,好题诗是雨游时。

老人年来爱看戏,看到三更不渴睡;所喜离合与悲欢,末后半场可人意。

模糊世界谁忍真,满前脸花兼眉翠;嗔喜之变在斯须,倏而狰狞倏妩媚。

抵掌谈论风生舌,慷慨悲歌泉涌泪;岂有性情在其间,妆点习惯滋便利。

无数矮人场前观,优孟居然叔敖类;插科打诨态转新,竟是收场成底事!

老人虽老眼未眊,见此面目增怒恚。我欲逃之无何乡,云海茫茫乏羽翅;

我欲闭户学聋哑,百病交攻难久视。祗应饱看梨园剧,潦倒数杯陶然醉。

一棒一喝,倾湫倒岳。
凌蔑吾宗,这白拈贼。

此二水者,实本一源。或翔而潮,或激而湍。海阔风高,云蒸雾抟。

混然同归,庶无异观。

青竹珠帘人似玉,雾鬓翻鬟缀灵粟。一笑误翻金叵罗,香湿群仙翠桂㯮。

龙国朝回《八翻舞》,凤池醉度《凌波曲》。瑶瑟双歌李白词,冯夷捧出兰缣绿。

娑婆苦,终日走尘寰。不觉年光随逝水,那堪日白发换朱颜。六趣任循环。
今与古,谁肯死前闲。危脆利名才入手,虚华财色便追攀。荣辱片时间。

十日愁霖不出村,溪烟山雾昼长昏。木绵积雨多辞树,水气如云欲到门。

无复故人话朝夕,偶从田父牧鸡豚。舍南剩有群鸥至,极目荒塍满稻孙。

寒砧风急捣衣秋。木落声中人倚楼。月午凉阴满地愁。

恨悠悠。一夜江南千里舟。

八阵功成妙用藏,木牛流马法俱亡。
后来识得常山势,纵有桓温恐未详。
千里东归客,无心忆旧游。挂帆游□水,高枕到青州。
君住孤山下,烟深夜径长。辕门渡绿水,游苑绕垂杨。
树发花如锦,莺啼柳若丝。更游欢宴地,愁见别离时。
乘云不到玉皇家,岩上仙桃几度花。
今日喜偕三益友,看来丹灶炼黄芽。
月生一,拶倒银山并铁壁。
月生二,土宿骑牛穿闹市。
月生三,屋头幽鸟语喃喃。
不是葛藤露布,亦非入理深谈。
路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包