译文与注释
译文
如果它们真像金钱那样可以被收藏起来，应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
注释
佳名：好名字。唐陆龟蒙《华阳巾》诗：“莲华峰下得佳名，云褐相兼上鹤翎。”芳：芳香。
依依：形容花开朵朵，相亲相随的样子。秋光：秋天的风光景色。
教（jiāo）：一作“交”。堪：可，能。一作“也”。收贮（zhù）：收藏。
豪门：指有钱有势的人家。尽：都，全。劚（zhú）：掘，砍。将（jiāng）：语气词。
赏析
这是一首托物寄意的诗。诗题“金钱花”，然而其主旨并不在咏花，是借金钱花抨击了豪门贵族贪得无厌、残酷无情的本性。
起句“占得佳名绕树芳”，一开头，诗人就极口称赞花的名字起得好。“占得佳名”，用字遣词，值得细细玩味。“绕树芳”三字则不仅传神地描绘出金钱花柔弱美丽的身姿，而且告诉人们，它还有沁人心脾的芳香。这一句，作者以极为赞赏的口吻，写出了金钱花的名称、形态、香气，引人瞩目。
“依依相伴向秋光”，与上一句意脉相通。金钱花一朵挨着一朵，丛丛簇簇，就像情投意合的伴侣，卿卿我我，亲密无间，展示出一种令人赏心悦目、美不胜收的景象。金黄色的花朵又总是迎着阳光开放，色泽鲜丽，娇美动人。作者把金钱花写得楚楚动人，可亲可爱，诗人笔下的金钱花是十分美丽的，字里行间洋溢着赞叹之情。
光就上两句看，诗人似乎只在欣赏花草。然其实作者匠心独运，旨意全在引起后边两句议论：“若教此物堪收贮，应被豪门尽劚将。”笔锋一转，突发奇想：金钱花如此娇柔迷人，如果它真的是金钱可以收藏的话，那些豪门权贵就会毫不怜惜地把它全部掘尽砍光了！这二句，出言冷隽，恰似一把锋利的匕首，一下戳穿了剥削者残酷无情、贪得无厌的本性，一针见血地揭示了他们的丑恶本质。诗人的态度由充满热情转为一脸冷峻。由此可见，作者越是渲染金钱花的姿色和芳香，越能反衬出议论的力量。前后鲜明的对照，突出了诗的主旨。而后二句中作者故意欲擒先纵，先用了一个假设的口气，随后一个“尽”字，予以坚决肯定。诗意迭宕，显得更加有力。
罗隐的诗，笔锋犀利泼辣，善于把冷隽的讽刺与深沉的愤怒有机地结合在一起，堪称别具一格。这首诗像一把匕首将豪门贵族的假面具剥得精光，具有很强的讽刺和批判力量，充分表现出了这个特色。
创作背景
风光过手春冰滑。十事违人常七八。不将白发并黄花，拟下清流揽明月。
瑞融云露飞宸翰，荣下烟霄饰禁林。
凤藻环奇清击石，龙文模琢丽雕金。
辞臣喜适逢时愿，睿眷殊敦好士心。
华照北门张级绣，秘逾东序敌球琳。
玉堂宴罢尤知幸，御牓天章岂易寻。
昊天嗟嗟兮，何今其盲。昼不见日兮，吾无以为光。
夜不见月兮，吾无以为明。昊天嗟嗟兮，吾无日月之照临，将与鬼怪而争行。
长跪兮扶桑，稽首兮东皇，愿将日兮出东方。有日兮自有月，太阴兮自随太阳。
楚客情芳。镇梦馀避得，酹月春觞。闭门成世，悄偎鬓白，托根耐晚，羞染蜂黄。
抱花愁问伶俜蝶，旧篱畔、堪此凄凉。念帝乡。荐秋俊赏，飘换繁霜。
十年卧隔沧江。溅露英数点，老泪柴桑。后期孤许，楚筠晚节，前尘半落，燕麦斜阳。
瘦姿不敢伤迟暮，为珍重、帘底秋妆。最断肠。夜衾万感幽香。
情好虽亲音问疏，秋来眠食近何如？因风敢致平安问，谩折梅花当寄书。
数亩葡萄林，浓条青若若。垂藤如幡幢，布叶如帷幕。
交蔓为宝网，缀实成璎珞。蜩蝉递代响，清越钧天乐。
寒泉绕膝流，坐久怯衣薄。霞外四五朋，一笑破缠缴。
依岸排绳床，科头兼赤脚。语或禅或玄，杂之以诙谑。
露葵带雨烹，云芽拣水瀹。石砌滴琤琤，铜铛鸣霍霍。
拇阵分两曹，夺爪如相搏。百罚嫌觥小，取钵代杯杓。
锦江气豪宕，新都质文弱。其馀尽楚人，赋性俱脱略。
乡语虽粗丑，动麈珠错落。三伏此中消，万卷束高阁。
念彼怀王世，当时数来止。
青丘有奇鸟，自言独见尔；
本为迷者生，不以喻君子。
伤哉船子峰头月，昨夜团团今夜缺。月华犹自不长圆，人生安得无离别。
世上忧端千万许，惟有别离心最苦。卢川春晚送君行，落花为我啼红雨。
四海纷纷尚戎马，我曹只合归林下。如椽大笔今无用，日课新诗自陶写。
嵩阳佳处如罨画，浮可渔兮田可稼。我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。
羊肸与鬷蔑，雅好非宿敦。携手遽升堂，一语不待烦。
物理适相感，岂用疏戚论。夫君今则亡，遗言空复存。
乃能使余悲，览之涕澜翻。曩在岁丙午，烽烟塞天阍。
四溟波荡沃，公方卧山樊。忽抚西平传，愤闷神飞鶱。
尚想绣帽翁，凛凛躬櫜鞬。指顾还两都，笋簴安陵园。
唐家有遗黎，不识金鼓喧。掩卷泪如迸，汗简犹班痕。
平时闾阎中，聊乘下泽辕。岂知中激烈，感慨在元元。
斯言当余意，为恸声复吞。但闻神州地，昼暝烟尘昏。
故老不可得，华屋今丘墦。九原傥作兴，余欲重与论。
上山采蘼芜，采采不盈掬。下山逢故夫，褰衣拦掬哭。
昔君弃妾时，二雏方去乳。骨骼今已成，终能继门户。
饮水当思源，惜树须连枝。新人虽云乐，当念旧人为。
上山采蘼芜，歌思一何苦！我欲歌向人，今人不如古。
老母传示纸三寸，欹侧澹墨十数言。谓闻尔日贼促战，千家万家人出门。
尔独何为恋虎口，六世名族惟尔存。身是妇人当死耳，此时言义休言恩。
尔去将情告诸帅，况尔有口兵能论。背人读罢火其纸，才欲痛哭声先吞。
中夜起坐不能寐，十指尽秃余咬痕。在家何曾得见母，母教诚是儿智昏。
宿将南来过两月，胡至今日军犹屯。或者条侯太持重，不识此贼原游魂。
傥以里言走相告，未必幕府如帝阍。藉手庶几万分一，还我甘旨鸡与豚。
甘作罪人背母去，廿金馈贼吾其奔。
