裳裳者华

裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。

裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。

裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。

左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。

译文

注释

　　全诗共四章，每章六句。诗前三章是结构相似的重调，每章的前两句写花起兴，从“其叶湑兮”到“芸其黄矣”再到“或黄或白”，将花繁叶茂的盛景充分地表露出来，也由此烘托出抒情主人公心中的无比欢娱。

　　在首章，诗人并没有详写“我”所遇的“之子”的具体模样，而只写了自己的主观心理感受“我心写兮”，“是以有誉处兮”，心中烦忧尽泻，充满欢乐。为了说明“之子”使得“我”如此欢悦的原因，此诗第二章给“之子”一个特写镜头，这个镜头没有对准他的面部，也没有对准他的眼睛，而是对准其服饰：“维其有章矣。”这样的叙述中渗透着赞美之情，因为服饰之美在先秦时期是身份和地位的外在表现。至此，诗人仍觉不足，又将目光转向全景，在第三章写“之子”的车马之盛，“乘其四骆，六辔沃若”，十足风光，十分气派。如此一层一层推进，在形象的跳跃式叙述中显示出欢快的激情。

　　诗若就此打住，便显得情感过于浅直，而且缺少了雅诗中应有的那份平和与理性，于是诗第四章从节奏和用韵两方面都变得舒缓起来，“左之左之，君子宜之；右之右之，君子有之”，从左右两方面写君子无所不宜的品性和才能，有了这方面的歌唱，使得前面三章的赞美有了理性依据。“维其有之，是以似之”，两句总括全篇，赞美君子表里如一、德容兼美的风貌，以平和安详作结。

　　整首诗以花起兴，赞颂人物之美，节奏变化有致，结构收束得当，读来兴味盎然，且无阿谀之感，确是一首轻松欢快又不失稳当的雅诗。

　　历代学者大多认为这是周王赞美诸侯的诗歌。《毛诗序》以为“刺幽王也。古之仕者世禄，小人在位，则谗谄并进，弃贤者之类，绝功臣之世焉”。朱熹《诗集传》以为此系天子称赞诸侯之辞。魏源《诗古微》以为此诗为“朝于东都所作”。

何可无乔木，多年雨露成。是间凉意别，长夏绿阴生。

日度云旗影，风含涧水声。能令霜六月，不待月三更。

翠幄宜琴枕，枯棋就石枰。五楸朝又暮，故国可胜情。

隐居远住海边州，山水清标接梦游。酒醉又移花下席，书多别起竹间楼。

儿郎习字陟釐纸，童子供茶秘色瓯。起拥黄紬寻幻境，一痕斜月小窗秋。

惊鹊栖难稳，飘蓬任所如。昨来犹逆旅，忽报有高车。

庭次堪留客，城隅为索居。时闻话潼谷，吾志亦归欤。

击楫闻鸡并著鞭，车书同轨更同天。阳春有脚无遐迩，到日宁忧雨露偏。

华亭当巽位，匪北与东南。新月纤悬夕，斜阳暝翳岚。

秋声连地起，云影半空昙。红叶凋园柿，青林秀石楠。

到门无吏迹，杂坐有农谈。茗椀惟孤啜，橙杯不独衔。

芙蓉霜肃肃，杨柳露毵毵。晴雪鸥栖渚，腥风虎卧岩。

耕夫朝就饷，过客暮停骖。孤夐天疑近，清高境不凡。

谷深寒锁翠，溪阔暖浮蓝。养静闲情惬，居安逸兴耽。

康强身懒杖，萧散发慵簪。暑退嫌藤簟，凉生怯葛衫。

好书常在案，雄剑镇藏函。荣任他人取，幽宜我辈探。

溪山聊寄傲，简牍贵研覃。名教真堪乐，禅机弗用参。

虚心千个竹，直节数株杉。永夜长庚对，煌芒不可缄。

纸马幢幡送灶神，山肴野簌杂前陈。厨门长幼交罗拜，频祝休言辣臭辛。

庐江近水非通津，山梁涨雪堆如银。冶父瀑下黄陂满，泼剌时复来游鳞。

居民大罾船户网，圜桥观者争凝神。老饕得鱼且佐酒，雨余几研无纤尘。

王家铁枪哥舒刀，江南烽火连在高。武昌松江尽肥美，乱流一网无遁逃。

须知鱼亦我所欲，玉箸金盘总萧瑟。长鲸鼓浪何时休，底事吞舟坐相失。

俗见羲皇古，民犹熙皞前。此间逢野叟，云是老莱仙。

邀我烹鸡黍，开樽对芋田。依依桑柘密，疑入武陵天。

短发飒西风，暮角声中，翛然独立。脱叶孤峰，露苍红石骨。

万里关山人不见，侧身天地今何日。最生愁处，冷雁濛濛落，野烟如织。

当年豪气盛，爱踏水程山驿。谁料而今，剩牛车屑瑟。

匣剑有声心自省，钓竿未老头休责。故乡何在，月正照、海门霜荻。

九重丹诏下抡才，得意秋风万里来。今日与君南浦别，桂花香里再衔杯。

风高海远雁啼声，天末楼台上晚晴。山合金焦三割据，江分吴楚两纵横。

孤城立马寒云阔，绝浦收帆落日平。欲作江南秋望赋，少年谁是庾兰成。