裳裳者华

裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。

裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。

裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。

左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。

译文

注释

　　全诗共四章，每章六句。诗前三章是结构相似的重调，每章的前两句写花起兴，从“其叶湑兮”到“芸其黄矣”再到“或黄或白”，将花繁叶茂的盛景充分地表露出来，也由此烘托出抒情主人公心中的无比欢娱。

　　在首章，诗人并没有详写“我”所遇的“之子”的具体模样，而只写了自己的主观心理感受“我心写兮”，“是以有誉处兮”，心中烦忧尽泻，充满欢乐。为了说明“之子”使得“我”如此欢悦的原因，此诗第二章给“之子”一个特写镜头，这个镜头没有对准他的面部，也没有对准他的眼睛，而是对准其服饰：“维其有章矣。”这样的叙述中渗透着赞美之情，因为服饰之美在先秦时期是身份和地位的外在表现。至此，诗人仍觉不足，又将目光转向全景，在第三章写“之子”的车马之盛，“乘其四骆，六辔沃若”，十足风光，十分气派。如此一层一层推进，在形象的跳跃式叙述中显示出欢快的激情。

　　诗若就此打住，便显得情感过于浅直，而且缺少了雅诗中应有的那份平和与理性，于是诗第四章从节奏和用韵两方面都变得舒缓起来，“左之左之，君子宜之；右之右之，君子有之”，从左右两方面写君子无所不宜的品性和才能，有了这方面的歌唱，使得前面三章的赞美有了理性依据。“维其有之，是以似之”，两句总括全篇，赞美君子表里如一、德容兼美的风貌，以平和安详作结。

　　整首诗以花起兴，赞颂人物之美，节奏变化有致，结构收束得当，读来兴味盎然，且无阿谀之感，确是一首轻松欢快又不失稳当的雅诗。

　　历代学者大多认为这是周王赞美诸侯的诗歌。《毛诗序》以为“刺幽王也。古之仕者世禄，小人在位，则谗谄并进，弃贤者之类，绝功臣之世焉”。朱熹《诗集传》以为此系天子称赞诸侯之辞。魏源《诗古微》以为此诗为“朝于东都所作”。

朱雀乌衣巷，青袍白首郎。谁令呼起起，便作去堂堂。

急景驹跳隙，哀音雁折行。庆钟知有在，庭树正流芳。

青云覆嘉林，明月映珠津理绝有连气，况乃在人伦。

历落帅生姿，礼食先一旬。采撷极玄史，词赋落㻞璘。

我生弱冠余，良游非抚尘。子为膳部郎，予入南成均。

今上岁丙子，再见集庚辰。前后各倾展，言笑日温新。

家能造清酒，儿能娱父宾。昔是新相知，今为旧比邻。

上计边越来，醉我凤城春。笑谑不下楼，安知谁缙绅。

契阔四五年，流思月相巡。予满太常秩，子罴思江纶。

日夕梦我归，入门魂魄亲。交手无别言，但问瘦何因。

冠带即延酌，易我以山巾。尺寸了不殊，形影若可循。

世人言我汝，同心徒异身。今看巾帻交，益知头脑匀。

说梦未终竟，报我及城皞。岁寒冰雪中，松心竹有筠。

三叹此何时，灭没旁人嗔。眼观一堂内，梦见千里人。

见交等形隔，卧托乃疑神。素车尚前语，迷途犹见遵。

况我见为人，分明江海滨。立语卒不尽，且坐留饮醇。

易巾果所宜，梦与形骸真。盍簪此为契，弹冠安足陈。

区区人事君，抚衷有深愧。箓葹或妄收，冥鸿渺难致。

波流万人海，肝赡君小异。攀鳞愿始酬，伏枥志莫遂。

昂昂千里姿，局促仰徒隶。龙德疑天渊，精魂敛壮士。

积惨摧越石，醇酒死无忌。宿昔同驰驱，居困气弥厉。

岂意沉寒灰，翻坐回羲辔。辛苦卅年心，回注经天泪。

碓头一语便投机，若说风幡是落迟。今日堂中容百众，不知那个可传衣。

骤雨狂风日夕并，农夫泪眼几时晴。中秋赏客南楼上，唯恨顽云蔽月明。

夷歌处处唤愁襟，懒向珠林听梵音。天地不堪还寄傲，江山何意复登临。

谁将桂树仍招隐，肯信桃源可重寻。且喜一觞时一咏，悠悠天外和龙吟。

方丈新亭隐丛筱，下有长风荫清沼。林间白日漏游丝，空外青烟送飞鸟。

人生百岁今半之，更百千岁将奚为。麻姑自是好风骨，按行蓬岛归何时？

晓日穿云起，晴烟带雨收。霜清黄叶落，水浅白鱼游。

客里经三伏，愁中度一秋。故园有残菊，肯为我归留。

星槎甚处，泛取瓠囊，入上林花谱。铜仙掌底，含露窄、踯躅芳名曾数。

丹铅都洗，正倩得、新凉疏雨。忆压帘桂叶秋阴，长伴晓枝瑶圃。

蜡珠小结蜂窠，羡隔膜轻明，皱縠分吐。添他十斛，将买笑、定有娉婷人妒。

天浆莹齿。留一半、蔬香传赋。讶年来红豆吟笺，空认啄残鹦鹉。

频年风雪守衰翁，那得馀欢倚袖红。近悟广成无异术，眼前平地是崆峒。

扰扰红尘为底忙，僧家白日自舒长。朱帘著地寂无事，百刻青春一炷香。

江雨迷离江水浮，隔江遥指五层楼。望中不敢携吟管，吹笛仙人在上头。

即此用，离此用，箭未离弦的先中。万仞崖前撒手归，一句机玄无用用。

此时针芥审无差，戴恩奚翅丘山重。誓捐躯命壮县丝，随波聊与人天共。

去国心难恝，徘徊马首迟。真逢宵旰主，况际太平时。

老病天应鉴，行藏世不疑。二疏千载盛，薄劣又重追。