裳裳者华
裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。
裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。
裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。
左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。
译文与注释
译文
鲜花盛开多辉煌，叶子茂盛绿苍苍。遇见这位贤君子，我的心情真舒畅。我的心情真舒畅，因有美誉大家享。
鲜花盛开多辉煌，怒放黄花多鲜亮。遇见这位贤君子，才华横溢有教养。才华横溢有教养，因此喜庆事儿降。
鲜花盛开多辉煌，有的白色有的黄。遇见这位贤君子，驾着四马气昂扬。驾着四马气昂扬，六根缰绳闪着光。
左边有人来辅佐，君子应付很适宜。右边有人来相佑，君子发挥有余地。只因君子有其长，所以祖业能承继。
注释
裳（cháng）裳：“堂堂”之假借，花鲜明美盛的样子。华（huā）：花。
湑（xǔ）：叶子茂盛的样子。
觏（gòu）：遇见。之子：此人。
写：通“泻”，心情舒畅。《毛传》：“输写其心也。”是说心中话都倾吐出来，忧愁消除，心情舒畅。
是以：因此。誉处：指君臣处于美好的声誉之中。《孔疏》：“君臣相得，是以有声誉之美而处之兮。”一说“誉”通“豫”，安乐。
芸其：即“芸芸”，花色彩浓艳的样子。
章：文章，指其人有教养，有才华。一说为“纹章”，服饰文采。
骆：黑鬃黑尾的白马。
六辔（pèi）：六条缰绳。沃若：光滑柔软的样子。
左：和下文的“右”，指左右辅弼，君子的帮手。
君子：指前所言“之子”。一说指古之明王。宜：安定。
有：取。意为取用他们。
似：当为“嗣”之假借，继承。
赏析
全诗共四章，每章六句。诗前三章是结构相似的重调，每章的前两句写花起兴，从“其叶湑兮”到“芸其黄矣”再到“或黄或白”，将花繁叶茂的盛景充分地表露出来，也由此烘托出抒情主人公心中的无比欢娱。
在首章，诗人并没有详写“我”所遇的“之子”的具体模样，而只写了自己的主观心理感受“我心写兮”，“是以有誉处兮”，心中烦忧尽泻，充满欢乐。为了说明“之子”使得“我”如此欢悦的原因，此诗第二章给“之子”一个特写镜头，这个镜头没有对准他的面部，也没有对准他的眼睛，而是对准其服饰：“维其有章矣。”这样的叙述中渗透着赞美之情，因为服饰之美在先秦时期是身份和地位的外在表现。至此，诗人仍觉不足，又将目光转向全景，在第三章写“之子”的车马之盛，“乘其四骆，六辔沃若”，十足风光，十分气派。如此一层一层推进，在形象的跳跃式叙述中显示出欢快的激情。
诗若就此打住，便显得情感过于浅直，而且缺少了雅诗中应有的那份平和与理性，于是诗第四章从节奏和用韵两方面都变得舒缓起来，“左之左之，君子宜之；右之右之，君子有之”，从左右两方面写君子无所不宜的品性和才能，有了这方面的歌唱，使得前面三章的赞美有了理性依据。“维其有之，是以似之”，两句总括全篇，赞美君子表里如一、德容兼美的风貌，以平和安详作结。
整首诗以花起兴，赞颂人物之美，节奏变化有致，结构收束得当，读来兴味盎然，且无阿谀之感，确是一首轻松欢快又不失稳当的雅诗。
创作背景
历代学者大多认为这是周王赞美诸侯的诗歌。《毛诗序》以为“刺幽王也。古之仕者世禄，小人在位，则谗谄并进，弃贤者之类，绝功臣之世焉”。朱熹《诗集传》以为此系天子称赞诸侯之辞。魏源《诗古微》以为此诗为“朝于东都所作”。
荒园无数亩，草木动成林。春阳一以敷，妍丑各自矜。
蒲萄虽满架，囷倒不能任。可怜病石榴，花如破红襟。
葵花虽粲粲，蒂浅不胜簪。丛蓼晚可喜，轻红随秋深。
物生感时节，此理等废兴。飘零不自由，盛亦非汝能。
桂枝日已绿，拂雪凌云端。
弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾。
投分三十载，荣枯同所欢。
长吁望青云，镊白坐相看。
秋颜入晓镜，壮发凋危冠。
穷与鲍生贾，饥从漂母餐。
时来极天人，道在岂吟叹。
乐毅方适赵，苏秦初说韩。
卷舒固在我，何事空摧残。
发足自髻石，湾还可四里。一步一惊魂，路荒不容趾。
粘壁行刀脊，下视深无底。狂锷搆虚空，痴石缀瘢?。
其沙生以坟，其骨污而泚。其草油以丝，其树糟而圯。
忽然硗确岩，忽然崩腾水。忽而没九天，忽而九渊起。
健夫引长绳，半日一移趾。四肢互相用，臂行足以视。
或如鸭折身，或如丁旋尾。或如鷇出壳，或如蟹引跪。
又如研古绘，虫蠹蚀丝理。又如读殷盘，聱轧饤奥诡。
当其快心意，虚空跃绳妓。少焉筋力疲，蚊虻撼犀兕。
须发生烟岚，肌肤碎荆杞。百苦到天门，相对惟口哆。
双壁削青铜，飞鸟不能止。一匣衔古光，方空如水洗。
阴阳工刻轹，霜雪恣摩砥。万古贮云霞，石纹绣青紫。
鉃桐蛇腹段，古钮蛴螬蠡。诘曲史籀画，斑驳朱砂蕊。
僧言三十年，兹石未沾履。往时戚将军，架空一游此。
长老传白猿，今来猿亦死。是时七月初，寒肌如粟子。
引指人人危，回身面而鬼。归来问僮仆，髭须白馀几。
破网取珊瑚，判命竞奇傀。
何年不踏长安道。整顿乾坤济时了。水边时伴鹭鸥群，竹里日教宾客到。
南园日暖时芳草。坐爱溪荷摇翠葆。日长无事即神仙，未信朱颜容易老。
黄河之水自天落，我舟来向黄河泊。遥看云气如飞龙，知有东南大风作。
大风一起天茫茫，排山倒海不可当。浪花卷起高十丈，虚拟沉牛截狂象。
危墙大艑撼不停，霎时飘散同汉星。高岸倒震鼍鼓裂，怒涛乱卷蛟涎腥。
暝来打篷声腷膊，半为雨点半冰雹。夕阳欲下风更狂，吹落孤帆天一角。
一舟重有万钧力，?入泥沙脱不得。一舟触石摧鹊尾，窥见青天在舱底。
水面一舟飞鸟轻，无枝可栖心目惊。其馀溜急难鼓柁，客船十个碎两个。
同泊尚馀四五船，船船相触绳相联。长年当风立至晓，我辈安得高枕眠。
近见青齐成水府，况闻中州少安堵。皇天降灾良有因，汝曹定触河神怒，不尔风涛何太苦！
男儿勿恃胆气粗，要知蹈险非良图。新河安稳路径直，汝何不趋趋畏途。
岂惟黄河为畏途，波澜平地无时无。
长铗归来尚有车，短镫檠在即吾庐。不知疏傅黄金外，可载兰台几卷书。
水因雨过多新进，枫到年来独老成。
万顷烟波鱼得计，一天风月雁能鸣。
醉余客散清愁入，嘹亮渔舟笛数声。
