裳裳者华

裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。

裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。

裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。

左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。

译文

注释

　　全诗共四章，每章六句。诗前三章是结构相似的重调，每章的前两句写花起兴，从“其叶湑兮”到“芸其黄矣”再到“或黄或白”，将花繁叶茂的盛景充分地表露出来，也由此烘托出抒情主人公心中的无比欢娱。

　　在首章，诗人并没有详写“我”所遇的“之子”的具体模样，而只写了自己的主观心理感受“我心写兮”，“是以有誉处兮”，心中烦忧尽泻，充满欢乐。为了说明“之子”使得“我”如此欢悦的原因，此诗第二章给“之子”一个特写镜头，这个镜头没有对准他的面部，也没有对准他的眼睛，而是对准其服饰：“维其有章矣。”这样的叙述中渗透着赞美之情，因为服饰之美在先秦时期是身份和地位的外在表现。至此，诗人仍觉不足，又将目光转向全景，在第三章写“之子”的车马之盛，“乘其四骆，六辔沃若”，十足风光，十分气派。如此一层一层推进，在形象的跳跃式叙述中显示出欢快的激情。

　　诗若就此打住，便显得情感过于浅直，而且缺少了雅诗中应有的那份平和与理性，于是诗第四章从节奏和用韵两方面都变得舒缓起来，“左之左之，君子宜之；右之右之，君子有之”，从左右两方面写君子无所不宜的品性和才能，有了这方面的歌唱，使得前面三章的赞美有了理性依据。“维其有之，是以似之”，两句总括全篇，赞美君子表里如一、德容兼美的风貌，以平和安详作结。

　　整首诗以花起兴，赞颂人物之美，节奏变化有致，结构收束得当，读来兴味盎然，且无阿谀之感，确是一首轻松欢快又不失稳当的雅诗。

　　历代学者大多认为这是周王赞美诸侯的诗歌。《毛诗序》以为“刺幽王也。古之仕者世禄，小人在位，则谗谄并进，弃贤者之类，绝功臣之世焉”。朱熹《诗集传》以为此系天子称赞诸侯之辞。魏源《诗古微》以为此诗为“朝于东都所作”。

帝咨庶工，畴其辅予。俊乂以登，厥劳乃图。匪忘旧勋，非贤勿俞。

巍巍衮台，盛德以居。

任贤伊何，昌言是庸。勉告尔猷，罔恤乃躬。岂无狷辞，怫于予衷。

予不尔疵，尔无面从。

始时从官，戎容扬扬。今帝左右，儒冠煌煌。朝廷以尊，文物典章。

得人之盛，奕世重光。

绣帘花散，难与东风算。拈得金针丝又乱，尚剩檀心一半。

几回黛蹙双蛾，斜添红缕尚波。闲看燕泥欲堕，柳绵吹满轻罗。

深院静。风飐落花红不定。墙东月下秋千映。

玉骢一去成孤零。愁谁证。说来但与鹦哥听。

蚕月始条桑，悤悤妇姑忙。天寒授衣节，妇姑无完裳。

经旬不出户，春草闭门深。岂少为欢处，都无向日心。

云根披远画，竹韵谱新琴。纵处尘嚣内，闲踪未易寻。

翘首东南几夕曛，归心时逐广陵云。乘轩偶借天风便，喜读黄冈竹外文。

葵阳閟晴彩，榴火湿朱光。不知今日何日，烟霭涨蒲塘。

已过清明时节，未近重阳气候，对景自斟量。应是家家雨，梅子要催黄。

向朝来，寻旧事，问江乡。共言当此佳序，那肯负年华。

虽阻绣茵斗草，不废翠蕤剪艾，更结綵丝长。昌歜缕香玉，情味付霞觞。

水云佳胜此经频，杨柳菰蒲远近津。明日驿楼常照客，长河舟楫几閒人。

盂城地重咽襟处，甓社珠遗草木春。旅泊不胜延颈意，太平鱼稻足斯民。

别业藏幽胜，苔深人迹稀。秋声残叶乱，晚色断烟飞。

世事看棋局，生涯问钓矶。知音有山水，相对共忘机。

文昌临照众星回，大地英声贯耳雷。四水中央蓬岛屹，五云直北玉楼开。

斐才稷下群英集，韵事山中宰相来。此在吾东犹盛举，况今奇躅住燕台。

栝苍山上云，山好云亦好。可怜山下僧，看云不知老。

盎水置庭中，虽寒犹未冰。微风吹一过，便如霜霰凝。

更复动摇之，磊磈结层层。已而冰到腹，覆之不可倾。

冲冲凿以斧，势将羸其瓶。坐待阳和至，一泓仍自澄。

始事知有由，后患庶可徵。

玉律调朱火，芳园结翠阴。径幽无暑到，竹静有风吟。

清朗数间屋，虚明一片心。高情与地称，琴鹤作知音。

一盏禅镫四壁红，桑城荒影踏冥濛。为寻马券迟僧寺，谁捏鸿泥塑长公。

石版漫镌三过字，布帆轻趁两番风。越来溪上年年住，我亦家山在梦中。

小隐山中采药行，向平五岳未忘情。此生不入长安市，女子何从问姓名。