立木海上刻诗

小山压大山，大山全无力。

羞见故乡人，从此投外国。

译文

注释

　　这首诗的前两句诗概括了作者的处境，由此引出了后两句被迫出走他国的原因。这是一首十分巧妙的隐喻诗，全诗意象鲜明，隐喻深微。

　　《立木海上刻诗》是今存第一首完整的契丹人写的汉文诗，也是今存最早的辽代五言古绝。这一首诗的意思是，既然自己无力抵住他人的压迫，只好躲避。耶律倍本为皇太子，按说继皇帝位者应是自己，可帝位却偏偏落在自己的弟弟德光身上，德光不仅没有因哥哥之让位而厚待兄长，反而见疑兄长欲加害之，这就是“小山压大山”；而自己虽为兄长，但却无力对抗作为皇帝的弟弟，所以说“大山全无力”。两句诗概括了自己所处的地位，说明了自己走适他国的原因。

　　袁行霈在《中国文学史·辽代诗歌》中指出：“山是契丹小字，其义为可汗，与汉字之山形同义异。”把契丹文与汉文融合在同一个比喻中，是一种很特殊的比兴手法，也是一首典型的中原文化与契丹文化融合的诗作。

　　此诗写自己在弟弟的猜忌、倾轧下走投无路的遭际，以及逃奔异国、亡命海外之时的悲凉凄楚的情怀，暴露了封建统治集团同根相煎、骨肉相残的现实。虽然它在艺术技法上尚欠火候，有些生硬、粗糙和平直，带有契丹人开始学习作汉语诗时尚欠成熟的痕迹，但仍不失为一首能体现契丹、汉文化碰撞交融、优势互补的佳作，有着独特的审美功能和当时其他汉语诗无法替代的意义。

　　天显五年（公元930年），耶律倍为避辽太宗耶律德光之害，携高美人载着书籍投奔了后唐。走时立木海上、刻诗于木，该诗便是为记录此事而写。

碧翁将试手，趁春未到，要放一城花。关河都冻紫，风惨云昏，冷色走龙沙。

笼窗拨火，料寒威、来早还加。帘栊外、未曾飘瞥，吟兴已无涯。

山家。当年此日，枯柳疏鸦，小柴门入画。恰又是、梅边渡暝，雁低航斜。

玉尘休拟廉纤舞，念有人、新在京华。凝盼处，预愁绿蚁难赊。

唐家内厩多飞龙，五花队簇金芙蓉。奚官引鞚供饲秣，退朝牵过明光宫。

丝绳百丈引长柱，宛转雾鬣随风鬉。银床玉瓶汲宫井，俯首下饮如渴虹。

气喷为云血成汗，意象矫矫腾高空。当时监牧最得宠，襁褓小儿皆录功。

丹青画史极摹状，尚以骨肉分雌雄。空将盛事作粉饰，万骑不到三川东。

千年粉墨出旧谱，乍可髣髴开元中。今皇有道华夷通，敛武不耀兵戈锋。

祇应神骏饱刍菽，长在天闲十二重。

柳下问违俗，独耻伐国言。三黜何尝忧，一问遂惨然。

世衰狙诈用，贤者防其源。孟轲问言利，顾有仁义存。

何乃百世后，功名为时敦。

古来富贵谁长保。早是抽身好。裴相午桥庄，疏傅都门道。

到如今，尚瞻高节操。

龙沙王气，恒山秀色，德星光动南州。使君高宴，北山佳处，薰风红闪旗旒。

两翼拥貔貅。骇鼍鸣叠鼓，杖奋惊虬。一点星飞，画柱得意过边筹。

貂蝉元自兜鍪。笑阎阎小子，谈笑对侯。万骑平原，千艘汉水，堂堂小试清油。

宾从尽风流。喜武同张肄，书漫韩投。乐事更酬。醉魂还梦菊花秋。

少小慕古韵，耽此丝桐清。经年事擽捋，指涩不成声。

一朝得微悟，触手清风生。泠泠判雅俗，一一为分明。

贺若不可学，益我思古情。

南山幽阻剩宜秋，飞盖时临最上头。故国五云回首是，不须重起望京楼。

乾坤秋更老，听鼓角，壮边声。纵马蹙重山，舟横沧海，戮虎诛鲸。

笑入蛮烟瘴雾，看旌麾、一举要澄清。仰报九重圣德，俯怜四海苍生。

一尊别后短长亭。寒日促行程，甚翠袖停杯。红裙住舞，有语君听。

鹏翼岂徒高举，卷天南地北日升平。记取归来时候，海棠风里相迎。

监国推梁邸，初头静不知。但疑墙外笑，人有看宫时。

扫地焚香避湿蒸，睡馀茶熟碾声清。风来桐竹僛僛舞，雨过阶除㶁㶁鸣。

母立斜阳待子归，肩舆谁遣蹈危机。巨卿不省归来梦，沾湿游魂未得飞。

当阳有路，祖佛共知。觌面相呈，见闻不隔。万象不能藏覆，千圣无以等阶。

活鱍鱍绝承当，净裸裸无回互。直饶棒如雨点，喝似雷奔，犹未动著向上阙棙在。

瞎却诸圣眼，哑却山僧口。日午打三更，面南看北斗。

春风满路送归艭，十里黄云夹小窗。记得韦郎佳句好，菜花香里过清江。