疾邪诗二首

河清不可恃,人寿不可延。
顺风激靡草,富贵者称贤。
文籍虽满腹,不如一囊钱。
伊优北堂上,肮脏倚门边。

势家多所宜,咳唾自成珠。
被褐怀金玉,兰蕙化为刍。
贤者虽独悟,所困在群愚。
且各守尔分,勿复空驰驱。
哀哉复哀哉,此是命矣夫!

译文与注释

译文
太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。
豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运
注释
河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明政治局面就将出现。这两句是说人的寿命有限,无法等待乱世澄清之时。
激:指猛吹。靡:古同“糜”,糜烂。
文籍:文章典籍,泛指书籍,代指才学。
囊:口袋。
伊优:指逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
肮脏:高亢刚直貌。倚门边:指被疏离。
势家:有权势的人家。
咳唾自成珠:喻指有权势的人随便说一句什么话,都被视同珍宝。
被褐:指不慕荣利,安于贫贱的高人隐士。金玉:喻指美好的才德。
兰蕙:兰和蕙,皆香草,多连用以喻贤者。刍:喂牲畜的草。
独悟:独自明悟。
尔:你,你的。分(fèn):名位、职责、权利的限度。
驰驱:奔走,效力。

赏析

  这两首诗歌,揭露了东汉末年政治黑暗的种种方面,抨击当时正邪不分、黑白颠倒的丑恶现象。其内容涉及门阀威权,戚宦当政,谄媚成风,贿赂公行,卖官鬻爵,用人惟亲,正人受害,学者遭压等等,表现了作者愤世疾邪的正直品格和不屈的战斗精神。在赋的末尾,作者假托鲁生和秦客两个人,各作诗歌一首,以深化主题。这两首诗歌既是赋的一部分,独立出来,又是两首讽刺力很强,完整的五言诗。诗歌精神与全赋是一致的,故应结合鉴赏。

  诗中,作者已运用许多鲜明的比喻和强烈的对比,以锋利尖刻的语言对当时社会的腐败黑暗进行了揭露与讽刺,所以最后出现的两首诗具有总结归纳的意义,哲理性较强,有哲言式的凝练和概括力,读起来发人深省,令人沉思。

  第一首起句“河清不可恃,人寿不可延”,相传黄河一千年才清一次,古人常用“河清海晏”来比喻政治清明。人的寿命再长也不可能等到黄河清。这就含蓄而愤慨地道出东汉末年的政治已经腐烂透顶,不可救药。无独有偶,东汉大科学家、文学家张衡在《归田赋》里也感叹过“俟河清而未期”。这也许是彼时进步文人对时政的普遍看法。诗人把它用在诗的开端,其义明而深。后面六句,用三组比喻性的形象描绘出当时社会上的不合理现象。“顺风激靡草,富贵者称贤” 没骨气的小人顺风倒,不分是非,只要富贵的人就被捧为贤人。正因为如此,“文籍虽满腹, 不如一囊钱。伊优北堂上,肮脏倚门边”的怪现象才得以滋生和存在。一肚子学问不如一口袋钱,谄媚小人端坐高堂而正直之士却立在门旁,多么鲜明而辛辣的对比!把那个时代造成的丑恶和不公正,形象地暴露在读者面前,激发起人们厌恶、不满的情绪。

  第二首进一步抒发了作者愤世疾邪的思想感情。前四句用另外的说法和比喻,继续讽刺黑白颠倒的现实。“势家多所宜,咳唾自成珠”挖苦势利小人之无耻与豪门权贵之气焰,既谑且虐,一针见血,与第一首“顺风激靡草,富贵者称贤”异曲同工,更为尖酸辛辣。“被褐怀金玉,兰蕙化为刍”主要强调贫寒正直之士虽然地位低下,却有高尚的道德品质和高深的学问。但在那个压制人才的社会里,他们被埋没了,不能显示他们的才华。作者对黑暗的揭露,进一步感叹有志有识者的不能见用,反被压抑、排斥。作者为人耿介,恃才使气,受过豪门迫害,后虽逢名人推荐,受官府征召,然皆拒不出山。所以作者最后呼喊出“贤者虽独悟,所困在群愚。且各守尔分,勿复空驰驱。哀哉复哀哉,此是命矣夫!”这其中虽流露出“众人皆醉我独醒”的孤傲之感和一些消极悲观的情绪,但更多的是对当时社会黑暗被揭示以后的一种失望了的愤怒,引人沉思。

  这两首诗用典较多,然而均生动灵活。如人寿河清是隐括,顺风靡草是反用,富贵称贤是引谚,咳唾成珠是变意,被褐、兰蕙是化用,“命矣夫”是反语。诗中将贤者与愚者、富贵者,刚直与谄佞者,知识与金钱,权势与真理等,分别作了鲜明对照,以感叹兴,以感叹结,其憎俗愤世、疾恶如仇之情不可遏抑,溢于辞表,贯于通篇。

  赋之篇末原有以“乱曰”、“讯曰”的形式总括全篇者。赵壹代之以两首五言短诗,这种以诗结赋的写法,大为六朝人所摹拟。如鲍照《芜城赋》、江淹《恨赋》、萧绎《荡子秋思赋》、《采莲赋》等作品皆是。而如庾信《春赋》,则在赋中时或间杂五七言诗句,使赋体更趋诗化。由此可见,赵壹《刺世疾邪赋》在艺术形式上的突破和创新,对后世也多启导作用。

创作背景

  这两首诗见于《刺世疾邪赋》,原载《后汉书·赵壹传》。赵壹为人耿直清高,狂傲不羁,遭到乡里豪贵的排抑,屡触罗网,幸为友人所救,方免遭一死。在这种社会背景下赵壹创作了《刺世疾邪赋》,包括两首《疾邪诗》。
赵壹
赵壹(公元122——196年)(本名懿,因后汉书作于晋朝,避司马懿名讳,故作“壹”),约生于汉顺帝永建年间,卒于汉灵帝中平年间。东汉辞赋家。字元叔,汉阳西县(今甘肃天水南)人。体貌魁伟,美须眉,恃才傲物。桓、灵之世,屡屡得罪,几致于死。友人救之,遂作《穷鸟赋》答谢友人相助。并作《刺世疾邪赋》抒发愤懑之气。一生著赋、颂、箴、诔、书、论及杂文等16篇,今存5篇。
  猜你喜欢
远公留故院,一径雪中微。童子逢皆老,门人问亦稀。
翻经徒有处,携履遂无归。空念寻巢鹤,时来傍影飞。
河阴高转月光流,露脚斜飞夜气收。
焦尾冷含三尺水,悲风弹破一庭秋。
广陵别后多新操,子敬亡来绝旧游。
欲洗世间筝笛耳,为言千斛不须求。
上人早出岷峨出,颇游五岭崎岖还。
妙定休咎指诸掌,会心不出眉宇间。
顾予从来多得丧,归老林泉喜无量。
它年见我岩壑中,应笑如如得非相。
江海日凄凉,贤圣尽萧索。
西河共风味,顾步涕横落。

朋心照旧明,宁比盖初倾。共惜花兼酒,谁论利复名。

与君如有约,不醉似无情。更遇诗勍敌,周旋未易轻。

南朝徐庾流,洛下忆同游。酒采闲坊菊,山登远寺楼。
相思劳寄梦,偶别已经秋。还被青青桂,催君不自由。
北望平川。野水荒湾。共寻春、飞步孱颜。和风弄袖,香雾萦鬟。正酒酣时,人语笑,白云间。
飞鸿落照,相将归去,淡娟娟、玉宇清闲。何人无事,宴坐空山。望长桥上,灯火乱,使君还。
日昃鸣珂动,花连绣户春。
盘龙玉台镜,唯待画眉人。

甘君生豫章,才藻含素芬。文章精且醇,色映匡庐鲜。

挟子游江东,雏凤何翩翩。以予罗浮人,白鹇同飞鶱。

能知老夫佗,南武霸一偏。其时雄豪士,何以终九真。

使无佗为君,必当出暑门。相从子房流,为汉树功勋。

予言二世时,扬粤有梅鋗。其家在台岭,自言勾践孙。

沛公义兵起,鋗亦奋戈鋋。户出一壮士,家出一櫜鞬。

领以摇毋馀,踰岭至馀干。先说鄱阳君,当从沛公西。

芮也豫章人,与鋗桑梓连。发兵使先行,行至南阳间。

天授得帝子,立谈动龙颜。遂从破秦关,功为诸侯先。

二周与勾践,雠耻一时湔。使其相尉佗,不过蛮夷贤。

箕踞反天性,礼义同草菅。贻笑陆大夫,吕嘉徒周旋。

安得万户封,汤沐梅花田。我家临番禺,在佗故台端。

孔雀珥门户,离支充玉盘。翠羽作船䉶,明珠盈衣缘。

奇花与珍木,户牖香翻纷。苛法苦屠雎,诛求无茕鳏。

桀骏夜出攻,五军血如泉。生性本陆梁,与嬴有深冤。

龙川乃秦令,讵肯为其臣。自当踵台侯,大义以雷震。

君归在金精,乃与张女邻。丽英昔不嫁,芮也徒缠绵。

泠泠石鼓歌,高响流云烟。君如遇衡山,亦可相婵嫣。

毋怀匹妇谅,褰衣而不前。

夸夫竞权势,志士怀荣名,杀身非一端,天道常患盈。

汤汤桐柏水,有时浊且清。羲和无停策,日月东西征。

自非空桑子,岂不念所生。宛彼鸣鸠诗,凄恻涕沾缨。

武夷风月与人同,光霁之体无彼我、无终穷。宇宙充塞,流行大通。

风月阅人知多少,人不见风月之始终。尧舜亦在光被中,回视浮云点太空。

千古此明月,万古此清风。风来无迹,月去无踪。口不可授神可融,回也卓尔末由从。

武夷风月匪衣钵,以付洪子得其宗。得之衣钵亦无有,老拳槌碎还穹窿。

辛丑夏四月三日,甘泉居士湛若水书于胥江舟中。

游子念乡里,艰时未得归。心逐征鸿去,目送孤云飞。

国内同文轨,买舟娄之水。春还雪己消,方塘曲尘起。

江倾东固山,遗庙荒墟间。重经旧闾里,感慨泪潸潸。

儿童喜君至,烹鲜击肥彘。亲知喜君还,扶老兼携稚。

握手话绸缪,同寻昔钓游。始信还乡乐,犹胜万里侯。

洛阳美年少,朝日正开霞。细蹀连钱马,傍趋苜蓿花。

扬鞭还却望,春色满东家。井桃映水落,门柳杂风斜。

绵蛮弄清绮,蛱蝶绕承华。欲往飞廉馆,遥驻季伦车。

石榴传马脑,兰肴奠象牙。聊持自娱乐,未是斗豪奢。

莫嫌龙驭晚,扶桑复浴鸦。

不道春来偏困我。多少韶华,都向愁中过。窗外繁红娇欲堕。

枕前幽梦云难锁。

雨泣孤灯人未卧。锦被寒生,实鼎焙馀火。把酒破愁愁不破。

今宵毕竟如何妥。

独爱清幽此地来,不辞芒履踏苍苔。烟迷竹径钟声远,云敛溪山梵宇开。

胜迹何须金布砌,上方宁异玉生台。谈空閒士迟归思,无数閒禽绿水隈。

满囊文赋焕青雯,半欲珍藏半欲焚。宿有才名惊谢眺,岂非时数忌刘蕡。

美人日暮怀香草,帝子中流倚碧云。翘首才知天自阔,沧浪歌罢酒初醺。

晓霜媒薄寒,岩壑失故绿。
轻飚振槁叶,唱彻阳关曲。
秋郊何足怜,嗟此岁事促。
愁吟思无聊,日没西山麓。

海天何处觅桃源,渔父重来泣夜猿。点缀小园招庾信,扫除尘榻待陈蕃。

主人座上琴求友,杜宇声中客断魂。未必汉皋逢解佩,却留鸿爪印江村。

千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。
清绝,影也别。知心惟有月。元没春风情性,如何共、海棠说。
我名溅玉亭,五字仍一扫。
苍崖立积铁,悬瀑翻轻缟。
霏霏冰奁倾,粲粲玉匣倒。
殷勤点翠竹,散漫沾芳草。
喧轰雷霆怒,澒洞金石考。
直疑青山严,顿失赵盾杲。
飞帘吹不断,接景照逾皓。
初非智巧成,端自神物造。
凭栏熟自听,归来想怀抱。
拂除朱丝弦,写之流水操。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包