新楼诗二十首·北楼樱桃花

开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。
凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。
舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。
多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城。

译文与注释

译文
桃花,开占到早早的春光,穿着那像银雪装饰的,与白云一样纯净的服装,繁多的花蕊是多么地轻盈呢?
鲜艳的花蕾初放的色彩红似朝阳,落花频频零落之时恰好听见黄莺啼叫。
枝条在轻柔地空中舞动,起来多么娇弱,在月中观赏,青青葱葱与皎洁的月光好像情意绵绵。
爱管闲事的东风闯进了她的闺房,花的情思都飘浮四散,遍布江城。
注释
萼:花朵盛开。
闺闼:妇女所居内室的门户。

赏析

  李绅这首咏桉桃花七律写得清丽园转很耐人读。首联“开花占得春光早,雪缀云装万萼轻”形象描绘了樱桃花开时的美丽景致。樱桃花蕾是红色,开后便渐次淡而转白色,李绅诗以“雪缀云装”来形容,可以说是维妙维肖。

  接着“凝艳拆时初照日,落日频处乍闻莺”一联描写樱桃花花开花落情景。凝艳就是指樱花初开绽蕾之时。拆,开也。初照日,即红艳艳的有如初升之红日。落英即落花,频频花零落表明樱桃花即将落而结实。乍闻莺,刚好听到黄莺鸟在鸣叫。写樱花开落、细致、形象生动。《花镜》载:“此木得正阳之气,故实先诸果而熟,…繁英如雪,其香如蜜。”

  “舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情”一联,又将笔触转向樱桃花的整体形象。舞空是写樱花枝条伸向空中好似在起舞,弱而无力,显示一种阴柔之美,不如松柏虬枝,挺拔劲健,多具阳刚之气。如果月中观赏更是葱茏一片好似情意绵绵。李绅笔下的樱桃花是写北楼之旁樱桃花。有远看,近看之不同,也有白天看与夜间月下看的差别。从不同视角来观察,可以说把樱桃花的方方面面都写到了。

  尾联“多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城”则是将樱桃花的美好形象虚化淡化为遍布江城的一片情思,是佳人思春,还是樱花情深佳人;是赏花的情思,还是樱花的清香。总之,开得很早的樱桃花是那样美好似雪缀云装,千点万点,东风阵阵,枝条摇曳,转而落英纷纷,黄莺啼叫其上。月下葱茏一片似有无限情意如诉,李绅对樱桃花的赏悦之意也自然流露其中了。李绅是中唐著名乐府诗作者同元、白交往颇密,他的悯农二首诗千古传诵不绝。在当时,李绅诗作也颇有名气,与元镇,李德裕被称“三俊”。他的这首咏花诗表明他运用律诗的技巧也很高,状物传神,流丽明畅颇有委婉曲尽的韵致。

李绅
  李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
  猜你喜欢
时清只合力为儒,不可家贫与善疏。卖却屋边三亩地,
添成窗下一床书。沿溪摘果霜晴后,出竹吟诗月上初。
乡里老农多见笑,不知稽古胜耕锄。

海鱼沙玉皮,剪脍金齑酽。远持享佳宾,岂用饰宝剑。

予贫食几稀,君爱则已泛。终当饭葵藿,此味不为欠。

日结一尺网,知吐几尺丝。
百虫为尔食,九腹常苦饥。

巨卵曾因霹雳开,海邦从此得名雷。只知寇老曾迁此,作记何缘丁令来。

䡾䡾风檐乳燕翔,浴兰衣绤簟流黄。云容倏变千峰险,草色相沿百带长。

旋制紫荷供橐笔,暗移神蔡忍支床。思君祇欲倾家酿,待警同谁赋柏梁。

风拂繁阴开曲径,云移寸碧出遥岑。柳枝濯濯嫌烟淡,荷叶田田怯水深。

弟兄懑,事下手。与世相逢,日日长钤口。休论汞铅并卯酉。开阐绛宫,自在逍遥走。二仪真,三耀秀。我欲亲传,未肯相成就。直待同流观得透。款款停腾,敢把天机漏。

丹崖侧叠窥欲颓,拊石扪萝鸟道回。沧海客心长自远,锦溪秋色是重来。

灵湫水激风云湿,昧谷春生鸿雁回。更上南山望双阙,葱葱云气护蓬莱。

曲沼香消莲脸红。芭蕉绿瘦小庭空。不禁愁思感飞蓬。

竹枕冷听残夜漏,葛襟凉怯晓窗风。秋阴尽日闭门中。

弱龄逃世网,一勇以求志。折旋四十载,竟日坐有累。

大拙使为巧,小朴使为器。用是役于人,夫岂足言智。

飘风鼓具区,如我长噫气。追惟年运往,通夕遂忘寐。

圣人罕言命,天道殊难致。委顺待未来,馀日敢终弃。

门前无俗物,城上亦奇观。
花浪东流稳,云山西望寒。
身凌尘外远,目极意中宽。
最爱风标客,晴沙理青纨。
三闾何在,把离骚细读,几番击节。蓠蕙椒兰纷江渚,较以艾萧终别。清浊同流,醉醒一梦,此恨谁能说。忠魂耿耿,只凭天辨优劣。须信千古湘流,彩丝缠黍,端为英雄设。堪笑儿童浮昌歜,悲愤翻为嬉悦。三叹灵均,竟罹谗网,我独中情切。薰风窗户,榴花知为谁裂。

西阁寒日没,策杖寻松径。归鸟半在巢,山家烟火静。

清月流素辉,幽篁生虚听。依然向来路,云影飞无定。

欲逐樵人踪,尽识山中胜。行行见柴门,寒潭似清镜。

乱峰飞舞下天台,勒住重峦百雉开。白鹤山冲云气起,金鳌涛拍海门来。

越王土宇连天尽,徐福帆樯几日回。拟蹑括苍高绝处,青烟一点望蓬莱。

一片关河月,能牵万里情。黄花开酒色,白雁送秋声。

报政司农最,含香汉署荣。淮扬愁苦状,早得幸承明。

五日尘沙十日泥,杜鹃苦劝不如归。暂来还去云相似,我亦无心出岫飞。

石城犹是亘崔巍,胜国宫廷已就摧。何物壮观供放眼,报恩塔与讲经台。

穷心何必在三椽,直透归宗一味禅。
翻忆当年曾卷起,无端又展与人眠。
不有双溪宿,能知孤客情。
山川沉月色,天地变秋声。
华发明残烛,疏星滞五更。
出门纯鸟道,肯信马蹄轻。

土狭山高更夹溪,登临缭绕与云齐。时时仰视天如练,往往穷川径似梯。

石凿龛岩茅作屋,泉喷硗埆稻分畦。居人不信王畿地,千里平盘载马蹄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包