昼居池上亭独吟

译文

注释

　　“日午树阴正，独吟池上亭。”首联两句写出了一个恬静幽雅的环境，借以衬托诗人孤独闲适的情韵。

　　“静看蜂教诲，闲想鹤仪形。”颔联写诗人的两个动作：看和想。并从所看所想的内容展现出诗人美好的心灵。池边花草丛生，蜜蜂飞舞。他静静看去，感到很受教益。蜜蜂“繁布金房，垒构玉室。咀嚼华滋，酿以为蜜”（郭璞《蜜蜂赋》），一生不曾偷闲；对于敌害，它们群起而攻，万死不辞，临战从不退却。这就引起诗人深沉的思考。诗人积极参加政治革新，并写了大量讽刺权贵的诗篇，这一切都是问心无愧的。但历遭打击，也曾产生过消极退隐的念头。这里“蜂教诲”三字，说明诗人从蜂的勤奋勇敢受到启示。我国古代有“圣人师蜂”的说法。师蜂自励，表现出一种积极的生活态度。

　　这一联出句从“看”字引出，是实写；对句“闲想鹤仪形”则从“想”字着笔，是虚写。相传鹤是君子所化（见《抱朴子》），所以“鹤仪形”也就是君子的仪形。在他另一首《鹤叹》诗里有：“徐引竹间步，远含云外情”两句，就可以想象出“鹤仪形”的神态，及诗人曲折表达的高尚人格。这里以“鹤仪形”为尚，修德至勤，表现了“身闲志不闲”的高尚情操。总的来说，这两句诗抓住蜂的勤劳勇敢和鹤的志趣高尚的属性，构成了鲜明的感性形象，是极耐人寻味的。

　　“法酒调神气，清琴入性灵”。颈联进一步刻画诗人的自我形象。“法酒”是按照法定规格酿造的酒。古人饮酒，有的纯系纵情享乐，有的是为了消忧，诗人饮酒则是为了“调神气”，即调节精神。这与他在《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗中说的“暂凭杯酒长精神”是一致的。下句借清琴以陶冶性灵，寄托自己高洁的情怀。紧承上联仍从“静”、“闲”两字着笔。表面上写得恬淡闲雅，而感情的伏流并不平静。

　　接受“蜂教诲”，应该勤奋工作，勇于为人；取法“鹤仪形”，应该进德修身，心存社稷。但诗人当时已被排挤出朝，无政可从。这种主观与客观的矛盾，使诗人深感苦闷。饮酒、抚琴，既表现了诗人不甘沉沦、在寂寞中力求振拔的精神，又是诗人娱情悦志、排遣愁绪的一种方式。渴望用世与琴酒自娱，从写形的角度来看，是相反的，矛盾的；而从写神的角度来看，又是相成的，统一的。颔联和颈联正是运用相反相成的艺术手法，形神兼备地写出了诗人的美好情操。

　　“浩然机已息，几杖复何铭？”尾联作达观之语，正好与“鹤仪形”相契合，不失为君子风度。但又以反问句作结，隐隐透出内心的不平。“浩然”是形容心胸的开阔和澹荡。“机”是机心。世人为了争权夺利，机心百出，刘禹锡无意于此，所以说“机已息”。给几、杖作铭文，往往有自警或劝诫之意。“几杖”在这里是偏义词，主要是说“杖”。刘向《杖铭》：“历危乘险，匪杖不行；年耆力竭，匪杖不强；有杖不任，颠跌谁怨？有士不用，害何足言？”此诗末句暗用刘向《杖铭》之意，讽刺朝廷“有士不用”，而又不直接点破，只是说当今为几杖作铭，毫无意义。内心的不平，仅以反语微露而不使泻出，因而诗意就显得更为含蓄了。

　　此诗写在一个幽静的环境中，诗人看到蜜蜂从中受到教诲，同时也联想到鹤的美好仪态；接着以酒调节精神，借琴陶冶性灵，刻画诗人的自我形象，结尾作达观之语，又以反问句作结，隐隐透露出内心的不平。此诗写得含蓄蕴藉，颇耐咀嚼。结句用典，暗含讽刺，内心情感自然流露。

端居托穷巷，廪食守微官。事少心虑怡，吏休庭宇宽。

晨兴吟诵馀，体物随所安。杜门不复出，悠然得真欢。

良朋夙所敦，精义时一殚。壶餐虽牢落，此亦非所难。

开岁倏及旬，春风互寒暄。兹晨发游兴，微雨开朝暾。

东行度浮桥，已见江水浑。长堤带小市，下有农家村。

箫鼓春迎神，乡乐何喧喧！新麦早被陇，寒蔬犹满园。

夙识田舍翁，自往款其门。登堂见遗象，衣冠古而尊。

云是翁远祖，环村多诸孙。丹青虽黯敝，典型固犹存。

主人喜客至，开轩陈清樽。春酒既已佳，乡礼亦不繁。

扰扰薄俗中，尚觉古处敦。刊遗市朝事，同作农圃言。

淹留遂永日，归去将黄昏。

明月无挂碍，皎然在虚空。恒河沙世界，照耀一般同。

千里云飘破浪开，使君知道荔枝来。未尝玉井醍醐味，先看金盘火齐堆。

肯作浪题霜后橘，聊同驰寄陇头梅。到头应遣纤纤手，笑擘轻红喔酒杯。

燕子安巢近上阳，惯听深殿理丝簧。伊州入破喧轰闹，不废呢喃语画梁。

野寺依江渚，长江接寺垣。晚潮平绕郭，落日正当门。

水驿渔镫细，僧寮古佛尊。遥山盘一塔，铃语月黄昏。

云埋怀玉山，风断群玉府。霰声欻成跳，雪陈翻已舞。

槎牙粲瑶林，突兀森琼户。山差丈人行，鸟绝兄弟语。

初看失南东，旋觉迷仰俯。恍疑群仙下，直谓阴灵聚。

回沾须萧骚，细著衣褴缕。履穿不能曳，筇冻莫可拄。

书窗偶朋会，诗册随意取。诚斋入讽咏，思隐记称许。

甘能膏齿颊，清且醒肺腑。讵须割蜂房，底用煎茗乳。

非惟雪花同，又并梅花妩。调孤匪相寒，法凛由思苦。

想应当此时，有句肯易吐。平明入贺回，马向章台拊。

过午下直迟，手映玉柄麈。同僚有同社，久已齐白甫。

长别漫长怀，何因似郊愈。风引故能亲，云披禽先睹。

九十分秋夜气清，半轮沧海试新晴。东窗漏转花移影，南浦风高雁有声。

千里美人圆缺恨，一尊词客古今情。相呼莫厌枫林醉，玄鬓年来祇自惊。

山程逐日入清幽，涧水潺潺漱石流。欲问关情何处是，半林红叶写深秋。

莫嫌舟次逢除夕，少集宾朋兴亦嘉。一盏同添今夜酒，双镫已报隔年花。

岸边送腊闻传鼓，江上迎春望使车。惟忆永阳官阁里，相将弦管笑言哗。

突屼孤城古渡头，苍茫独立浪花浮。南通沙岸冈山域，北锁潮门鹿耳湫。

一片閒云奔石磴，三更冷月照岑楼。百年敷化波涛息，陈迹空馀供溯游。

霞光敛尽山光暝。橹声歇处江声静。新月照菰蒲。渔灯时有无。

背屏银烛短。帘外风如剪。离梦绕汀洲。有人欹枕愁。