昼居池上亭独吟

日午树阴正,独吟池上亭。
静看蜂教诲,闲想鹤仪形。
法酒调神气,清琴入性灵。
浩然机已息,几杖复何铭。

译文与注释

译文
夏日午后树荫下格外凉爽,独自来到池上的亭中吟诗。
静静观看蜜蜂忙碌感到很受教益,退想仙鹤们为何有如此美好的仪形。
适当的饮写官酝可以调节精神,清正高雅的琴曲可以调养人们的性灵。
心胸开阔澹荡,毫无意义,当今为几杖作铭文,又有什么意义呢?
注释
教诲:教益。
鹤仪形:喻君子的仪形。相传鹤是君子所化。
法酒:按官府法定规格所酿造的酒。世称“官酝”。
调神气:调节精神。
性灵:性情。
浩然:形容心胸的开阔和滑荡。
机:机会,时机。
几杖复何铭:给几、杖作铭文。

赏析

  “日午树阴正,独吟池上亭。”首联两句写出了一个恬静幽雅的环境,借以衬托诗人孤独闲适的情韵。

  “静看蜂教诲,闲想鹤仪形。”颔联写诗人的两个动作:看和想。并从所看所想的内容展现出诗人美好的心灵。池边花草丛生,蜜蜂飞舞。他静静看去,感到很受教益。蜜蜂“繁布金房,垒构玉室。咀嚼华滋,酿以为蜜”(郭璞《蜜蜂赋》),一生不曾偷闲;对于敌害,它们群起而攻,万死不辞,临战从不退却。这就引起诗人深沉的思考。诗人积极参加政治革新,并写了大量讽刺权贵的诗篇,这一切都是问心无愧的。但历遭打击,也曾产生过消极退隐的念头。这里“蜂教诲”三字,说明诗人从蜂的勤奋勇敢受到启示。我国古代有“圣人师蜂”的说法。师蜂自励,表现出一种积极的生活态度。

  这一联出句从“看”字引出,是实写;对句“闲想鹤仪形”则从“想”字着笔,是虚写。相传鹤是君子所化(见《抱朴子》),所以“鹤仪形”也就是君子的仪形。在他另一首《鹤叹》诗里有:“徐引竹间步,远含云外情”两句,就可以想象出“鹤仪形”的神态,及诗人曲折表达的高尚人格。这里以“鹤仪形”为尚,修德至勤,表现了“身闲志不闲”的高尚情操。总的来说,这两句诗抓住蜂的勤劳勇敢和鹤的志趣高尚的属性,构成了鲜明的感性形象,是极耐人寻味的。

  “法酒调神气,清琴入性灵”。颈联进一步刻画诗人的自我形象。“法酒”是按照法定规格酿造的酒。古人饮酒,有的纯系纵情享乐,有的是为了消忧,诗人饮酒则是为了“调神气”,即调节精神。这与他在《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗中说的“暂凭杯酒长精神”是一致的。下句借清琴以陶冶性灵,寄托自己高洁的情怀。紧承上联仍从“静”、“闲”两字着笔。表面上写得恬淡闲雅,而感情的伏流并不平静。

  接受“蜂教诲”,应该勤奋工作,勇于为人;取法“鹤仪形”,应该进德修身,心存社稷。但诗人当时已被排挤出朝,无政可从。这种主观与客观的矛盾,使诗人深感苦闷。饮酒、抚琴,既表现了诗人不甘沉沦、在寂寞中力求振拔的精神,又是诗人娱情悦志、排遣愁绪的一种方式。渴望用世与琴酒自娱,从写形的角度来看,是相反的,矛盾的;而从写神的角度来看,又是相成的,统一的。颔联和颈联正是运用相反相成的艺术手法,形神兼备地写出了诗人的美好情操。

  “浩然机已息,几杖复何铭?”尾联作达观之语,正好与“鹤仪形”相契合,不失为君子风度。但又以反问句作结,隐隐透出内心的不平。“浩然”是形容心胸的开阔和澹荡。“机”是机心。世人为了争权夺利,机心百出,刘禹锡无意于此,所以说“机已息”。给几、杖作铭文,往往有自警或劝诫之意。“几杖”在这里是偏义词,主要是说“杖”。刘向《杖铭》:“历危乘险,匪杖不行;年耆力竭,匪杖不强;有杖不任,颠跌谁怨?有士不用,害何足言?”此诗末句暗用刘向《杖铭》之意,讽刺朝廷“有士不用”,而又不直接点破,只是说当今为几杖作铭,毫无意义。内心的不平,仅以反语微露而不使泻出,因而诗意就显得更为含蓄了。

  此诗写在一个幽静的环境中,诗人看到蜜蜂从中受到教诲,同时也联想到鹤的美好仪态;接着以酒调节精神,借琴陶冶性灵,刻画诗人的自我形象,结尾作达观之语,又以反问句作结,隐隐透露出内心的不平。此诗写得含蓄蕴藉,颇耐咀嚼。结句用典,暗含讽刺,内心情感自然流露。

创作背景

  这首诗约作于公元836年(开成元年)刘禹锡分司东都之后。裴度罢相后,刘禹锡也被挤出中央,由礼部郎中、集贤殿学土出为苏州刺史,后又回京任太子宾客,太子宾客分司是个闲居,而他却愿竭诚为国效力,不愿就此终老,此诗就是他的抒怀之作。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
开从绿条上,散逐香风远。故取花落时,悠扬占春晚。
轻飞不假风,轻落不委地。撩乱舞晴空,发人无限思。
晴天闇闇雪,来送青春暮。无意似多情,千家万家去。
欲上姑苏望虎丘,小邦宁有此风流。
山川形势今三辅,人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远,除却皇都第一州。
澄神静虑。□□□□□□□。□□□□。□□□仑水满池。
无中养□。□□□□□□□。□□凡胎。五彩云生鹤驾来。

端居托穷巷,廪食守微官。事少心虑怡,吏休庭宇宽。

晨兴吟诵馀,体物随所安。杜门不复出,悠然得真欢。

良朋夙所敦,精义时一殚。壶餐虽牢落,此亦非所难。

凡闻声,须有省。
照自心,察前境。
若方驰骛速回光,悟得昨非由一顷。
昔人五观上时领。

开岁倏及旬,春风互寒暄。兹晨发游兴,微雨开朝暾。

东行度浮桥,已见江水浑。长堤带小市,下有农家村。

箫鼓春迎神,乡乐何喧喧!新麦早被陇,寒蔬犹满园。

夙识田舍翁,自往款其门。登堂见遗象,衣冠古而尊。

云是翁远祖,环村多诸孙。丹青虽黯敝,典型固犹存。

主人喜客至,开轩陈清樽。春酒既已佳,乡礼亦不繁。

扰扰薄俗中,尚觉古处敦。刊遗市朝事,同作农圃言。

淹留遂永日,归去将黄昏。

明月无挂碍,皎然在虚空。恒河沙世界,照耀一般同。

耘耔竞所务,乔林午风清。
嘉谷雨来长,复兹畦水平。
草白露初晓,好鸟啼高林。
篱下水流急,门前山气深。
花光迷近甸,柳色映遥岑。
春物前鲜萦,但伤离乱心。
还成骑马出,恻怆望城阴。

千里云飘破浪开,使君知道荔枝来。未尝玉井醍醐味,先看金盘火齐堆。

肯作浪题霜后橘,聊同驰寄陇头梅。到头应遣纤纤手,笑擘轻红喔酒杯。

燕子安巢近上阳,惯听深殿理丝簧。伊州入破喧轰闹,不废呢喃语画梁。

野寺依江渚,长江接寺垣。晚潮平绕郭,落日正当门。

水驿渔镫细,僧寮古佛尊。遥山盘一塔,铃语月黄昏。

云埋怀玉山,风断群玉府。霰声欻成跳,雪陈翻已舞。

槎牙粲瑶林,突兀森琼户。山差丈人行,鸟绝兄弟语。

初看失南东,旋觉迷仰俯。恍疑群仙下,直谓阴灵聚。

回沾须萧骚,细著衣褴缕。履穿不能曳,筇冻莫可拄。

书窗偶朋会,诗册随意取。诚斋入讽咏,思隐记称许。

甘能膏齿颊,清且醒肺腑。讵须割蜂房,底用煎茗乳。

非惟雪花同,又并梅花妩。调孤匪相寒,法凛由思苦。

想应当此时,有句肯易吐。平明入贺回,马向章台拊。

过午下直迟,手映玉柄麈。同僚有同社,久已齐白甫。

长别漫长怀,何因似郊愈。风引故能亲,云披禽先睹。

九十分秋夜气清,半轮沧海试新晴。东窗漏转花移影,南浦风高雁有声。

千里美人圆缺恨,一尊词客古今情。相呼莫厌枫林醉,玄鬓年来祇自惊。

天公岂是出新奇,涨潦茫茫秋暮时。
牵浪何曾传雨信,回南不用制风旗。
拍浮瓮盎鸣相属,颠倒篱墙去若驰。
数日羲和尚羞涩,嫩黄晴影浸清漪。

山程逐日入清幽,涧水潺潺漱石流。欲问关情何处是,半林红叶写深秋。

莫嫌舟次逢除夕,少集宾朋兴亦嘉。一盏同添今夜酒,双镫已报隔年花。

岸边送腊闻传鼓,江上迎春望使车。惟忆永阳官阁里,相将弦管笑言哗。

孤刹天心起,疏钟月下鸣。
沉沉催曙色,隐隐带潮声。
近渚鸥群散,空林鹤梦惊。
扁舟有归客,欹枕不胜情。

突屼孤城古渡头,苍茫独立浪花浮。南通沙岸冈山域,北锁潮门鹿耳湫。

一片閒云奔石磴,三更冷月照岑楼。百年敷化波涛息,陈迹空馀供溯游。

霞光敛尽山光暝。橹声歇处江声静。新月照菰蒲。渔灯时有无。

背屏银烛短。帘外风如剪。离梦绕汀洲。有人欹枕愁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包