枯鱼过河泣
枯鱼过河泣，何时悔复及。
作书与鲂鱮，相教慎出入。
译文与注释
译文
干枯的鱼过河的时候不断地哭泣，什么时候后悔才能够来得及？
写封书信给鲂鱼和鱮鱼，告诫它们出入都要小心谨慎别再大意。
注释
枯鱼：干枯的鱼。
何时悔复及：言追悔不及。
鲂（fáng）：鲂鱼，形状与鳊鱼相似而较宽，银灰色，胸部略平，腹部中央隆起。
鱮（xù）：即鲢鱼。
赏析
这一首寓言诗，写枯鱼过河时悔恨哭泣并写信告诫同伴“慎出入”，以鱼拟人，警告人们行动要小心谨慎，以免招来祸患。全诗结构精巧，比喻形象，寓意深刻，而想象尤为奇特，充分显示了作品的浪漫主义特色以及汉乐府的高度艺术表现力。
此诗属汉乐府杂曲歌辞，是一首想象极其浪漫的寓言诗。“枯鱼”就是干鱼。诗中写一个遭到灾祸的人以枯鱼自比，警告人们行动小心，以免招来祸患。
开头两句突兀而起，奇峭警拔。诗中说：一条枯鱼过河时，不禁伤心痛哭，悲叹现在后悔已来不及了。既是枯鱼，何以又会过河？又何以哭泣？何以悔恨？这一切，诗中先不说明。“何时悔复及”，意思是说：什么时候失悔还来得及啊！这是用反诘语表示否定，以加强悲叹的语气，加重表现沉痛的心情。先说结果，后叙原因，可以突出结果。诗中这样处理，不仅可以突出悔恨，还可避免平铺直叙，使内容富有曲折。
三四两句仍然不直接回答何以过河，何以泣，何以悔，而写枯鱼作书（写信）给鲂、鱮，但枯鱼何以过河，何以泣，何以悔，却在书的内容中自然透露出来，构想非常巧妙。鲂即鳊鱼，鱮即鲢鱼，诗中用它们代指鱼类，它们就是枯鱼的伙伴。书仅“相教慎出入”五字，内容却极丰富。“相教”即相互告诫。“慎出入”是说无论外出还是归来，都要谨慎小心，千万不可粗心大意。首先是尽量少外出；即使不得已外出，也要处处留心。这里不但表现了枯鱼对伙伴们的关切，还透露出枯鱼之所以泣、悔，就是由于当初麻痹大意，以致被人捕去，此刻被人携过河去，看到过去在里面游嬉过的河水，以后却再也不可能回到那里面去，不禁伤心痛哭，悔恨万分。它用自己的惨痛教训告诫伙伴，希望它们不要再蹈自己的覆辙。这既是对伙伴的警告，也是枯鱼对自己的悲悼。
从内容看，此诗可能作于东汉末年。这时军阀混战，连年不绝，是中国历史上最动乱的时期之一。曹操在《蒿里行》中曾描写过当时社会的惨象：“铠甲生虮虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠！”《枯鱼过河泣》以鱼拟人，正反映了在东汉末年的动乱社会中，随时都可能有灾祸降临到人们头上的残酷现实。
此诗通篇全用比喻，想象新奇，结构精巧。清人沈德潜评论此诗说：“汉人每有此种奇想”(《古诗源》)，确实显示了汉乐府的高度艺术表现力。
余夕何所除，匝地除寒气。除却好年光，不曾除世味。
石小聚香多，垆焦听酒沸。供佛曾频婆，插瓶鲜老卉。
脱箧理新装，藤纸万馀字。蜡火照铅丹，如欲见肠胃。
时事不堪书，下笔每惊悸。道书参谜机，禅理供嘲戏。
我昔与君别，京华三见冬。远游隔江海，离思沈空濛。
相逢问衷曲，欲说已复慵。吾生苦多难，忧患为樊笼。
柔肠结成寸，意气惨不融。哀琴与断瑟，曲罢伤遗悰。
嗟子亦何为，所遭良独同。微霜降平地，响应礼山镛。
一语再三叹，对坐蹙两峰。君为空中鹤，我作墙下蛩。
孤鸣比咽调，各自悲秋风。愁城正突兀，险绝难为攻。
幸当樽俎间，赖此曲蘖功。李侯君乡彦，来自东邻东。
剧饮慕太白，清谈胜王戎。当筵列盛馔，岂论麦与葱。
山殽百种杂，海错千盘重。闭门谢俗客，不遣窥垣墉。
解我腰间鱼，絷我枥上骢。芳词吐珠玉，醉脸开芙蓉。
仰视天宇高，坐觉浮云空。兴狂欲起舞，两袖如旋蓬。
向非地主贤，感激安所蒙。酒酣出诗句，卷帙粲已充。
得非黄山谷，或者苏文忠。初如决洪水，势蹙崇伯凶。
又如骤天马，雾鬣天池通。如登巨鳌背，足蹑三山崇。
珠光照海月，下彻冯夷宫。我乃路傍蒿，不如山上松。
亦不如李桃，馀姿媚儿童。向来忘得失，我已效海翁。
狂言久闭口，一发偶为公。起辞屡被肘，顾我少从容。
自言有枰棋，可以为子供。胜欣败亦喜，有技岂必工。
君看敌国手，峙立如貔熊。谁云一丸泥，可作万雉封。
李侯掀髯笑，谓我此味浓。推手覆君局，馀欢付苍僮。
古来风流事，多出文章宗。如何嵇阮流，弃礼蔑敬恭。
桓桓卞将军，怒颊为之红。至今想风采，齿舌生寒锋。
宁将潋滟杯，涤此磊磈胸。国赋出吴会，王师在崆峒。
频年值水旱，力尽经营中。微官竟何事，簪佩随朝钟。
平生几丁字，愧彼两石弓。笑谈一开口，尘世真难逢。
从兹戒耽乐，乐事慎勿穷。
两庑辟数舍，幼累聊伏跧。
未能大门闾，岂暇週墙垣。
求足何时足，万事姑随缘。
胡生挟策行千里，足茧衣穿不肯回。斯道要为终古计，丈夫宁避俗人猜。
英雄事，千古意，一凭阑。惜今老矣，无复健笔写江山。天上人间知己，赖有使星郎宿，照映比尘寰。准拟五湖去，为乞钓鱼竿。
宿酒禁持梦乍醒，阴阴芳树鸟无声。轻笼翠色溶溶晓，渐复红香淡淡晴。
误避茶烟跧老鹤，惯藏柳影咽娇莺。东风却怕花神怪，捲起霏微幕不成。
春寒著人如泼水，拥被不知残睡美。起来搴幔盼朝暾，堕地湿云飞不起。
海棠一树娇春寒，几日春晴惜粉乾。阴多又压玉肌损，零落一庭红雨残。
鹁姑多事声相唤，唤起春愁如雨乱。不语斜窗对落花，燕子微闻替花叹。
此时何处不伤春，何处伤春不损神。绿杨津外扁舟子，红杏楼头殢酒人。
君行江上蒙春雾，妾上江楼望江树。树长江远望难通，惟有分明梦来去。
梦魂一夜到江南，妾意君心两不堪。有恨绿波添晓涨，无情烟树隐春帆。
沈沈江上春帆重，帆迟苦被风吹送。行人望断最高楼，远水遥山寂如梦。
却忆高楼红粉妆，鸭炉坐烬水沈香。搅愁百丈游丝重，惹恨千丝烟柳长。
千丝百丈纷难理，侬亦闲情坐相似。白云迢递望何穷，红豆相思渺难已。
闲斋寂寞下帘栊，故故欺人晓院风。散帙连编走红蠹，启窗方网罥青虫。
一般有恨和谁诉，永昼迢迢等闲度。竟日伤春春不知，流莺啼过桃花去。
