枯鱼过河泣

枯鱼过河泣，何时悔复及。
作书与鲂鱮，相教慎出入。

译文

注释

　　这一首寓言诗，写枯鱼过河时悔恨哭泣并写信告诫同伴“慎出入”，以鱼拟人，警告人们行动要小心谨慎，以免招来祸患。全诗结构精巧，比喻形象，寓意深刻，而想象尤为奇特，充分显示了作品的浪漫主义特色以及汉乐府的高度艺术表现力。

　　此诗属汉乐府杂曲歌辞，是一首想象极其浪漫的寓言诗。“枯鱼”就是干鱼。诗中写一个遭到灾祸的人以枯鱼自比，警告人们行动小心，以免招来祸患。

　　开头两句突兀而起，奇峭警拔。诗中说：一条枯鱼过河时，不禁伤心痛哭，悲叹现在后悔已来不及了。既是枯鱼，何以又会过河？又何以哭泣？何以悔恨？这一切，诗中先不说明。“何时悔复及”，意思是说：什么时候失悔还来得及啊！这是用反诘语表示否定，以加强悲叹的语气，加重表现沉痛的心情。先说结果，后叙原因，可以突出结果。诗中这样处理，不仅可以突出悔恨，还可避免平铺直叙，使内容富有曲折。

　　三四两句仍然不直接回答何以过河，何以泣，何以悔，而写枯鱼作书（写信）给鲂、鱮，但枯鱼何以过河，何以泣，何以悔，却在书的内容中自然透露出来，构想非常巧妙。鲂即鳊鱼，鱮即鲢鱼，诗中用它们代指鱼类，它们就是枯鱼的伙伴。书仅“相教慎出入”五字，内容却极丰富。“相教”即相互告诫。“慎出入”是说无论外出还是归来，都要谨慎小心，千万不可粗心大意。首先是尽量少外出；即使不得已外出，也要处处留心。这里不但表现了枯鱼对伙伴们的关切，还透露出枯鱼之所以泣、悔，就是由于当初麻痹大意，以致被人捕去，此刻被人携过河去，看到过去在里面游嬉过的河水，以后却再也不可能回到那里面去，不禁伤心痛哭，悔恨万分。它用自己的惨痛教训告诫伙伴，希望它们不要再蹈自己的覆辙。这既是对伙伴的警告，也是枯鱼对自己的悲悼。

　　从内容看，此诗可能作于东汉末年。这时军阀混战，连年不绝，是中国历史上最动乱的时期之一。曹操在《蒿里行》中曾描写过当时社会的惨象：“铠甲生虮虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠！”《枯鱼过河泣》以鱼拟人，正反映了在东汉末年的动乱社会中，随时都可能有灾祸降临到人们头上的残酷现实。

　　此诗通篇全用比喻，想象新奇，结构精巧。清人沈德潜评论此诗说：“汉人每有此种奇想”(《古诗源》)，确实显示了汉乐府的高度艺术表现力。

长松偃蹇不依林，枝干高盘千亩阴。昨夜酒醒风雨急，半空彷佛听龙吟。

人生重相知，正在气谊同。踪迹苦辽邈，千里念奇逢。

今日登高日，有酒无菊丛。有无不在物，斯人吾眼中。

抚杯叙绸缪，揽须感霜蓬。嗟哉南海阔，息老垂天鹏。

亢志堕迂远，末路迷英雄。两耳醉发热，浩荡倾心胸。

怀策六十年，不肯委无庸。忧时切空言，嫉邪改欣容。

不平首民政，次第及兵戎。万理酌得失，万事区私公。

四座寂不哗，但听声鸣钟。白衣照山林，窃比廊庙功。

谁能述成编，藏于山之空。后人知子云，其道亦不穷。

劝君再饮酒，长啸延天风。

四月芙蓉花未开，王家客去登瑶台。瑶台高在白玉京，麟毫玉谱书姓名。

名儒庾子能清悟，肯学买臣与严助。受福王明不为身，泽遍生民便归去。

春欲去。看窗外樱桃，离离满树。湿烟生碧，澹荡飘红雨。

闹花百舌花无语。待唤春阴住。最难拚、千丈游丝，一帘飞絮。

暗把韶光数。恨阵阵东风，将春压暮。长下虾须，留取最深处。

蝶争须叶蜂争蕊，总被多情误。趁榆钱、买断送春归路。

岩扉对灵隐，山阁启清晖。水浅溪如剡，花深曲似韦。

触人香麝过，背客锦禽归。飞瀑飘晴雪，泠泠湿我衣。

鹄山东北接郊墟，郭影岚光画不如。九十日春朝暮雨，两三间屋古今书。

庭花红碍经行处，园竹青回剪伐馀。满地苍苔愁踏破，年来深喜故人疏。

蒙葺众山里，往来行迹稀。寻岭达仙居，道士披云归。

似著周时冠，状披汉时衣。安知世代积，服古人不衰。

得我宿昔情，知我道无为。

为爱浮筠覆药栏，肯烧玉版佐朝餐。南湖杜若香同瘦，西郭荼蘼月共寒。

问字客来阴作席，抱琴人至箨为冠。奚童草就平安报，日日柴门一探看。

神州一统州县千，牧民所恃守令贤。去其害马群不乱，讽以佩犊善必迁。

万户皆得安耕凿，颛蒙何至甘作奸。圣朝神武开王业，康熙戡乱文教宣。

乾隆之季世丰盛，大臣黩货民力殚。民贫吏虐邪慝作，异端蜂起名白莲。

环攻城邑掠村落，干戈纷扰楚陕川。嘉庆初元始渐息，师劳财匮幸释肩。

朝廷特颁宽大诏，胁从罔治多矜全。大慝虽去莠民在，蘖芽旋复生其间。

敛财或众亦多术，漫衍宇内五十年。亲民之官如传舍，但幸无事为苟安。

岂无一二循良吏，诘奸锄暴不避难。徒搏终遭豺虎噬，无斧安得荆榛芟。

请兵既恐坐激变，酿乱不如求罢官。因兹涂饰纲纪坏，甘贻后患忍目前。

曹滑赵城乱相继，武冈崇阳复揭竿。削平虽赖施人力，成功得不归之天。

其时奸邪犹畏法，王师所至如飞翰。自从言官禁海市，坐看万里鲸波掀。

大将无功战士嬉，行军失律国纪干。官吏偷生尽恇怯，兵民无耻何责焉。

所赖圣神德泽厚，如培颠木阅岁寒。环瀛十载疮痍复，金粟百万水旱蠲。

维持国脉使可继，急苏民困销烽烟。今皇御宇崇名教，褒贤奖善茅如莲。

儒臣进讲勤稽古，博士议礼凛奉先。心哀鸿泽逋赋豁，书达象胥番舶还。

方期斯世俗淳美，胡图僻壤民梗顽。初闻桂岭啼枭鸟，旋见湘江游毒蟃。

欃枪远指斗牛野，氛祲近逼析木躔。元戎屡易功未就，坚城叠破师无完。

三年缺斨悯士苦，六月出车望帅旋。运筹帷幄臣无状，揽衣夙夜帝罔愆。

良由墨吏养痈久，黄巾妖孽遍九寰。城狐社鼠声相应，诛戮不胜徒实繁。

所惜驱来鹅鹳阵，如罴如虎皆桓桓。先轸入狄死犹壮，莫敖荒谷亦可怜。

勒名金石吊英魄，极目疆场招断魂。司马旌功兼恤难，皇仁禄及其子孙。

公等九京当瞑目，人生一梦如浮云。嗟余窃禄忝九列，委蛇曾无汗马勋。

惟愿羽书奏三捷，得见剑戟消八埏。十年生聚邦本固，万方绥靖宪典宽。

圣人垂拱民气乐，贤才辅治官勿瘝。倾否济屯在人事，自今以往当思艰。

骨傲岂随俗，宁攀山鬼邻。舒云聊作帐，集叶戏为茵。

凤岭知难效，鹿门且耐贫。残篇任意读，不羡骑辚辚。