送紫岩张先生北伐

号令风霆迅,天声动北陬。
长驱渡河洛,直捣向燕幽。
马蹀阏氏血,旗袅可汗头。
归来报明主,恢复旧神州。

译文与注释

译文
军中的号令好似疾风暴雷,官军的声威震动了大地的每个角落。
军队长驱直入,必将迅速收复河洛一带失地,一直攻打到幽燕一带。
战马到处,踏着入侵之敌的血迹,旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。
官军胜利归来,把好消息报告皇帝,收复了失地,祖国又得到了统一。
注释
紫岩张先生:指抗金名将张浚,诗人朋友。
北伐:指张浚以宰相兼都督诸路军马事的身份,召集诸将至平江府,准备北伐事。诗人也是北伐将领之一。
风霆:疾风暴雷。形容迅速,雷厉风行。
天声:指宋军的声威。
北陬(zōu):大地的每个角落。
河洛:黄河、洛水,这里泛指金人占领的土地。
蹀(dié):踏。
阏氏(yānzhī):代指金统治者。匈奴的王后,这里代指金朝侵略者。
可汗(kèhán):古代西域国的君主,这里借指金统治者。
神州:古代称中国为神州。

赏析

  这首诗颂扬张浚指挥有方,号令畅达,致使宋军的声威震撼天下、包括北方原境内外的各个角落。这首诗不是一般的赠送酬答之作,而是一首雄伟嘹亮的进行曲,一首爱国主义的佳作。

  “号令风霆迅,天声动北陬”,号令是北伐出师的号令,天声是大宋天朝的声音,这声音,北方遗民父老盼了好久好久,范成大《州桥》诗云:“州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,几时真有六军来?”有了这样的基础,北伐号令一出,即如飓风雷霆迅速传播,很快震动了最北边的角落。用这种天风海雨之势超笔,充分衬出民心士气的雄壮和誓复故土的决心,使全诗充溢着高昂亢奋的情调。

  “长驱渡河洛,直捣向燕幽”,预言战事,充满必胜信心;“长驱”、“直捣”,势如破竹;“河洛”、“燕幽”,渡黄河是恢复宋朝旧疆,向燕幽则还要恢复后晋石敬瑭割让给契丹的燕云十六州,这乃是大宋自太祖、太宗而下历代梦寐以求、念念不忘的天朝基业!

  “马蹀阏氏血,旗袅可汗头“,用马蹄践踏阏氏的血肉,把可汗的人头割下来挂在旗杆上示众。“阏氏”、“可汗”这里指金朝侵略者。这种必欲置之死地而后践踏之的痛愤,不正是《满江红》词中“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的另一种说法“。

  “归来报明主,恢复旧神州。”想象凯旋的情景,其发自内心的喜悦,也正与“待从头、收拾旧山河,朝天阙”相似,表达了岳飞长期的夙愿,也是他和张浚的共同理想

  全诗气势高昂,声调铿锵,充满着浓厚深沉的爱国主义情感和豪迈雄壮的英雄主义气概。

创作背景

  公元1134年(绍兴四年),金兀术和伪齐汉奸刘豫的军队联合南侵,张浚被任命为防守长江的统帅,这时诗人率领的军队也参加了防御战。当张浚出发到前线督战时,诗人写了这首诗替他送行。
岳飞
  岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)人,中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
  猜你喜欢

脩蔓屋头缀,大壶檐外垂。霜乾叶犹苦,风断根未移。

收挂烟突近,开充酒具迟。贱生无所用,会有千金时。

斜阳澹澹柳阴阴,风袅寒丝映水深。
不要向人夸素白,也知常有羡鱼心。

得道本无为,加餐亦应时。雕盘初荐冰,玉食更菹龟。

沧州路,无恙昨梦莺花,故人鸡黍。垂杨西北高楼,砑笺漉酒,相望隔雨。

黯黯绪,容易绿鹃啼彻,玉骢嘶去。停琴极目湘天,也应念我,弦清调苦。

诗事烟波江上,落霞回首,浮云羁羽。纫佩楚兰情芳,珍重鱼素。

危阑伫立,斜日风催絮。还悽断、青冥海色,黄昏潮语。

别后消魂处。更谁问询,吟边月露。禁得春寒否。凭旧燕、商量和愁同住。

茂陵鬓雪,不关迟暮。

万里移春海亦香。五云扶舰渡花王。从教綵笔费平章。

萼绿华尤标俊赏,藐姑射不竞浓妆。遍翻芳谱只寻常。

我心只是忆天台,欲去无从首重回。
若得此时追五柳,绝胜他日面三槐。
年年白发催人老,夜夜青山入梦来。
纵有万钟非我事,何如且覆掌中杯。

夜烧连山接暮云,牙旌高捲管弦闻。负恩自笑夷门客,魂断邯郸晋鄙军。

玉河秋色蓟门烟,翠黛离愁咽管弦。羁旅中年难作别,文章孤唱更谁怜。

西风村笛旗亭酒,凉月夷花海国船。料得故园重九会,登高相忆有新篇。

天马西来自大宛,极东郡县及真番。版图拓到要荒外,消得山呼万岁尊。

天柱峰高逼太清,灵岩端足擅高名。
人间有石皆奴仆,天下无山可弟兄。
樵径雪深多虎迹,清溪风暖尽猿声。
客身元是山林种,见此如何不动情。

早从汉捕虏,万里唯一身。军中已三年,苦乐安可陈。

但见陇底雪,不识陇头春。北风利刀剑,肌肤皆尽皴。

天王正开边,讵恤中国民。

皓齿歌,细腰舞,绿窗朱户将军府。将军老去无少年,为野草兮为荒田。

蜀道天难上,梁州路已遥。岷嶓蟠北戒,江汉导南条。

落日七盘岭,晴天万里桥。独留怀古意,歌哭未能销。

兴到吟诗数句,渴来啜茗一壶。老叟好谈往事,伤心只是长吁。

山泽多亡命,纷然劫库兵。鹰鹯无搏击,蛇虎遂纵横。

吏道犹多杂,征徭或未平。愿求龚渤海,尽化盗为氓。

搜罗金穴穷膏腴,挺而走险森戈殳。仓皇剿抚俱失策,逸去旁县遭焚屠。

八卦山前列旗鼓,拥兵观望散部伍。断指淋漓语未终,贼众凭陵气如虎。

怪云压阵乘长风,将军骈首县令同。摧枯拉朽一军覆,握拳齧齿真人雄。

夫人闻变起呜咽,气激蛾眉惨无色。拚抛骨肉付波臣,忍将红粉罗锋镝。

宛转池中死未能,投环先后魂冥冥。捐躯一旦灵旗动,战血千年鬼火青。

天慰孤忠留一线,郎君母子重相见。痛哭还疑梦里逢,急收残骨归乡县。

簪笔儒臣重策勋,鱼轩象服表贞魂。鄙夫误公失死所,精灵夜夜哭幽坟。

我作公诗奋直笔,纸上飞霜耸毛骨。輶轩他日采风谣,会将公事排天阙。

一气自盘礴,万物自倏忽。盘礴运高厚,倏忽祝生没。

高厚固冥冥,生没亦汩汩。愿言握金镜,以祛我之惑。

祖龙智昏日月蚀,南公力欲麒麟斗。楚虽三户必亡秦,盛德宜然有其后。

鲁公违约火咸阳,咄嗟击出群雄右。豆分瓜剖听指颐,忍使黥徒贼孤幼。

籍也狐埋狐搰之,项伯宁不为家寇。真人如龙翔霸上,缟袒长风起襟袖。

终据皇图岂力为,雅张赤帜皆天授。可怜郴北东上坟,恨碧凄红春不茂。

种竹清无俗,虚心耐岁寒。
凭窗风日爽。诗酒可盘桓。

台上草堂台下田,临湖引水自丰年。寻常坐倦抛书去,万顷沧波一钓船。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包