译文与注释
赏析
“相逢方一笑，相送还成泣。”起句平易如话，写两人才相逢又相别了，刚高兴了一会，此时又悲伤了起来。这两句语言朴实平易但蕴含的情感又很丰富。“相逢”、“相送”、“方”、“还”传达出来去匆匆的遗憾。“还成泣”一方面表明友情是多么真挚、深厚；另一方面短暂的“笑”对“泣”又起了反衬、加强的作用。这两句真是天生的好言语。下两句亦是叙别。济州位于黄河下游，作者在《被出济州》中谓之“井邑海云深”，谪居于此，自然更生遥远之感了。他的愁入荒城，也含有不甘于这种境遇的意思。那首也是作于济州的《赠祖三咏》写道：“贫病子（指祖）既深，契阔（离散、劳苦）余不浅。”可见二人皆是天涯沦落人，因此友情就显得分外深厚了。“天寒远山净，日暮长河急。”这两句写到环境，仿佛一路絮谈，周围环境都未顾及，此时友人解缆离去，才注意到伫望中的这些景象。这两句使人产生时间感，“祖帐”进行了多长时间啊。这景象引起作者特别注意，自是迎合了他此时的情绪，表现出友人离去造成自己的空虚感、落寞感，而“日暮长河急”更加重了心绪的撩乱。沈德潜称“着此二语，下‘望君’句愈觉黯然。”（《唐诗别裁》）诗人就是在这种背景下望着友人离去，真是“黯然销魂”至极了。“解缆君已遥”，写船快，实则怨船快；“望君犹伫立”，一个“犹”可见他是何等执着。这类的诗句很多，只是王维这两句用两个“君”分明是谈话口吻，仿佛此时他在心里默默地与友人在交谈。
这首诗叙别情，在王维同类诗歌中，显得特别浓挚深至，而语言表达又很自然素朴，“天寒”二句的描写也似是不经意间的点染，王文濡评曰：“不设色而意自远，是画中之白描高手。”（《历代诗评注读本》）这真是“淡者屡深”（司空图语）了。
创作背景
赋妙排鹦鹉，诗能继鶺鴒.蒲亲香案色，兰动粉闱馨。
周孔传文教，萧曹授武经。家僮谙禁掖，厩马识金铃。
性与奸邪背，心因启沃冥。进贤光日月，诛恶助雷霆。
阊阖开时召，箫韶奏处听。水精悬御幄，云母展宫屏。
捧诏巡汧陇，飞书护井陉。先声威虎兕，馀力活蟭螟。
荣重秦军箭，功高汉将铭。戈鋋回紫塞，干戚散彤庭。
顺美皇恩洽，扶颠国步宁。禹谟推掌诰，汤网属司刑。
稚榻蓬莱掩，膺舟巩洛停。马群先去害，民籍更添丁。
猾吏门长塞，豪家户不扃。四知台上镜，三惑井中瓶。
雅韵凭开匣，雄铓待发硎。火中胶绿树，泉下劚青萍。
五岳期双节，三台空一星。凤池方注意，麟阁会图形。
寒暑逾流电，光阴甚建瓴。散曹分已白，崇直眼由青。
赐第成官舍，佣居起客亭。松筠侵巷陌，禾黍接郊坰.
宿雨回为沼。春沙淀作汀。鱼罾栖翡翠，蛛网挂蜻蜓。
迟晓河初转，伤秋露已零。梦馀钟杳杳，吟罢烛荧荧。
字小书难写，杯迟酒易醒。久贫惊早雁，多病放残萤。
雪劲孤根竹，风凋数荚蓂.转喉空婀娜，垂手自娉婷。
胫细摧新履，腰羸减旧鞓。海边慵逐臭，尘外怯吞腥。
隐豹窥重巘，潜虬避浊泾。商歌如不顾，归棹越南da.
入山成白首，学道是初心。心地不移变，徒云寒暑侵。
汉家通西域，正值全盛诗。南至大琉球，东至高名骊。
北有同盟国，帝号俄罗斯。各遣子弟来，来拜国子师。
皇帝临辟雍，皇皇汉官仪。《石经》出玉箧，宝盖张丹墀。
诸王立横卷，百蛮环泮池。于戏盛德事，慨想轩与羲。
自从木兰狩，国弱势不支。环球六七雄，鹰立侧眼窥。
应制台阁体，和声帖括诗。二三老臣谋，知难济倾危。
欲为树人计，所当师四夷。奏遣留学生，有诏命所司。
第一选隽秀，其次择门楣。高门掇科第，若搞颔下髭。
黄背好八股，肯令手停披。茫茫西半球，远隔天之涯。
千金不垂堂，谁敢狎蛟螭？惟有小家子，重利轻别离。
纥干山头雀，短喙日啼饥。但图飞去乐，不复问所之。
蓝楼田舍奴，蓬头乳臭儿。优给堂餐钱，荣颁行装衣。
舟中东西人，相顾惊复疑。此乃窭人子，胡为来施施？
使者挈乘槎，四牡光騑騑。郑重诏监督，一一听指麾。
广厦百数间，高悬黄龙旗。入室阒无人，但见空皋比。
便便腹高卧，委蛇复委蛇。借问诸学生，了不知东西。
各随女师去，雏鸡母相依。鸟语日啾啁，庶几无参差。
就中高才生，每有出类奇。其馀中不中，太半悲染丝。
千花红毾㲪，四窗碧琉璃。金络水晶柱，银盘夜光杯。
乡愚少所见，见异辄意移。家书说贫穷，问子今何居。
我今膳双鸡，谁记炊扊扅。汝言盎无粮，何不食肉糜？
客问故乡事，欲答颜忸怩。嬉戏替戾冈，游宴贺跋支。
互谈伊优亚，独歌妃呼豨。吴言与越语，病忘反不知。
亦有习祆教，相率拜天祠。口嚼天父饼，手翻《景教碑》。
楼台法界住，香华美人贻。此间国极乐，乐不故蜀思。
新来吴监督，其僚喜官威。谓此泛驾马，衔勒万能骑。
徵集诸生来，不拜即鞭笞。弱者呼謈痛，强者反唇稽。
汝辈狼野心，不如鼠有皮。谁甘畜生骂，公然老拳挥。
监督愤上书，溢以加罪辞。诸生尽佻达，所业徒荒嬉。
学成供蛮奴，否则仍汉痴。国家糜金钱，养此将何为？
朝廷命使者，去留审所宜。使者护诸生，本意相维持。
监督意亦悔，驷马舌难追。使者甫下车，含怒故诋諆。
我不知许事，我且食蛤蜊。监督拂衣起，喘如竹筒吹。
一语不能合，遂令天地暌。郎当一百人，一一悉遣归。
竟如瓜蔓抄，牵累何累累。当其未遣时，西人书交驰。
总统格兰脱，校长某何谁。愿言华学生，留为国光辉。
此来学日浅，难言成与亏。颇有聪颖士，利锥非钝槌。
忽然筵席撤，何异鞶带褫。本图爱相助，今胡弃如遗？
相公答书言，不过别瑕疵。一旦尽遣撤，哗然称我欺。
怒下逐客令，旋禁华工来。溯自西学行，极盛推康熙。
算兼几何学，方集海外医。天士充日官，南斋长追随。
广译奇器图，诸器何伙颐。惜哉国学舍，未及设狄鞮。
矧今学兴废，尤关国盛衰。十年教训力，百年富强基。
奈何听儿戏，所遣皆卑微。部娄难为高，混沌强书眉。
坐令远大图，坏以意气私。牵牛罚太重，亡羊补恐迟。
蹉跎一失足，再遣终无期。目送海舟返，万感心伤悲！
夜扶星斗朝擎日，气力何知几万钧。
诘旦将戒徒，独步登山冈。泪枯不能落，四顾魂飞扬。
往时重暂别，而今轻远行。岂忘岵屺诗，言此裂中肠。
死者不可留，何况客异乡。家贫无储蓄，老母甘糟糠。
翁性嗜醇醪，客至羞壶觞。所恨尔长逝，出门增恛惶。
尔能奉晨昏，细大无遗亡。长兄虽笃谨，不若尔精详。
日夕下山去，身世两茫茫。
客行大梁道，华屋枕道傍。借问谁所止，阀阅何炜煌。
居人笑答言，此谓重庆堂。就中阅遗婺，同志如雪霜。
贤孙英俊姿，遴选宾天潢。膳调三鼎珍，乐奏丝与簧。
笄珈俨成列，冠佩肃分行。趍跄二亲侧，次第进杯觞。
百务弗相干，暮齿弥康强。家和福乃臻，四序来祯祥。
玩匪宜男花，心怡自忧忘。姑耆妇仍寿，钧享百岁长。
客闻遽前拜，重是双贞良。岂徒垂阃则，庶以敦纲常。
婀娜新衣锦绣重，美人今夕过湖东。一声铁笛千家月，十幅蒲帆万里风。
孔雀画屏占贵客，甘棠嘉树咏先公。墨池光动凌云笔，春满花封赋更雄。
秋寒初劲。看云路雁来，碧天如镜。湘浦烟深，衡阳沙远，风外几行斜阵。回首塞门何处，故国关河重省。汉使老，认上林欲下，徘徊清影。
江南烟水暝。声过小楼，烛暗金猊冷。送目鸣琴，裁诗挑锦，此恨此情无尽。梦想洞庭飞下，散入云涛千顷。过尽也，奈杜陵人远，玉关无信。
巨璞胚胎饱精液，光怪迸起昆仑坼。元气淋漓沧溟窄，岳祇骇走神工擘。
阳九方回祖龙厄，谁其获者帝子赤。西京制诏多乃绩，真宰上诉天应惜。
未央烟焰将炎赫，雷电晦冥失踪迹。太原公子握天策，流转依然在宫掖。
中垒遗编亡故册，诏行秘书书屏帟。书罢只字无差忒，帝嘉五绝声啧啧。
稽首拜赐归第宅，纪恩镌铭深镂刻。六十三字钗股划，一字可抵南金百。
至今桑海几变易，神物总呵无缺隙。中磨研处稍洼潟，千年墨蚀龙香碧。
顾我涂鸦涩如棘，书法懒学由夙昔。远愧前贤妙钩画，安用联坳各尽墨。
徒尔嗜古有奇癖，钦此宝物世希得。为置左右图书侧，玉润金坚照颜色。
吁嗟万物会有役，精爽一片肯虚掷。方今上有圣明辟，补天何当助微砾。
