译文与注释
赏析
“相逢方一笑，相送还成泣。”起句平易如话，写两人才相逢又相别了，刚高兴了一会，此时又悲伤了起来。这两句语言朴实平易但蕴含的情感又很丰富。“相逢”、“相送”、“方”、“还”传达出来去匆匆的遗憾。“还成泣”一方面表明友情是多么真挚、深厚；另一方面短暂的“笑”对“泣”又起了反衬、加强的作用。这两句真是天生的好言语。下两句亦是叙别。济州位于黄河下游，作者在《被出济州》中谓之“井邑海云深”，谪居于此，自然更生遥远之感了。他的愁入荒城，也含有不甘于这种境遇的意思。那首也是作于济州的《赠祖三咏》写道：“贫病子（指祖）既深，契阔（离散、劳苦）余不浅。”可见二人皆是天涯沦落人，因此友情就显得分外深厚了。“天寒远山净，日暮长河急。”这两句写到环境，仿佛一路絮谈，周围环境都未顾及，此时友人解缆离去，才注意到伫望中的这些景象。这两句使人产生时间感，“祖帐”进行了多长时间啊。这景象引起作者特别注意，自是迎合了他此时的情绪，表现出友人离去造成自己的空虚感、落寞感，而“日暮长河急”更加重了心绪的撩乱。沈德潜称“着此二语，下‘望君’句愈觉黯然。”（《唐诗别裁》）诗人就是在这种背景下望着友人离去，真是“黯然销魂”至极了。“解缆君已遥”，写船快，实则怨船快；“望君犹伫立”，一个“犹”可见他是何等执着。这类的诗句很多，只是王维这两句用两个“君”分明是谈话口吻，仿佛此时他在心里默默地与友人在交谈。
这首诗叙别情，在王维同类诗歌中，显得特别浓挚深至，而语言表达又很自然素朴，“天寒”二句的描写也似是不经意间的点染，王文濡评曰：“不设色而意自远，是画中之白描高手。”（《历代诗评注读本》）这真是“淡者屡深”（司空图语）了。
创作背景
孤负中秋又一年，草窗闲坐不成眠。莫辞醁酒十分满，能对清辉几度圆。
三匝短歌悲晚景，一声长笛破秋烟。人生忧乐无穷达，莫把清狂说玉川。
犹幸红旗破贼，有竹边新报，喜听平安。问纷纷遗事，一笑付凭栏。愿天驱、五丁壮士，挽岷峨、生意兴春还。斜阳外，梦回芳草，人老萧关。
持杯玉虹汲涧壑，奋笔金虎虓丘陵。
开怀未尝玉表暴，出语矧复无骄矜。
超然古人考是否，蔑尔时俗论爱憎。
识君始者两俱少，独我今也百不能。
半载沉疴类鹤瘦，终朝痴卧如冻蝇。
医工诊臂即司命，药债搅心逾恶朋。
烦君终日一问讯，使我多感常填膺。
感而玉赠不须怪，近来交态犹春冰。
数月已办去，今日始成行。天公怜我，特地趁晓作霜晴。
万里奔驰为米，四载淹留为豆，自笑太劳生。父老漫遮道，抚字愧阳城。
君有命，难俟驾，合兼程。故山心切，猿鹤应是怨仍惊。
多谢使华追路，不忍客亭分袂，已醉酒犹倾。莫久西南住，汉代急公卿。
将军之身分五体，将军之头走千里。掷将赠友欢平生，汉王得之下鲁城。
可怜即以鲁公瘗，想见重瞳炯难闭。至今燐火光青荧，犹是将军不平气。
昔奠絮酒乌江头，知君毅魄羞江流。怀古复过彭城陌，知君英灵愁故国。
两地招魂不见君，却从此处吊孤坟。美人骏马应同恨，多少英雄末路人！
桂阳之山石巃嵷，四时云气流杉松。江开秀色蟠三楚，天削芙蓉罗七峰。
翩翩烟雾下凤鷟，往往霹雳随蛟龙。钟奇产异理亦有，黄金丹沙间琼玖。
何况人杰非地灵，硕士名儒映先后。君山燕泉各一时，晚逢范君亦其偶。
范君古貌更好古，问之君山乃其祖。学海遥闻前辈风，辞场独觉良工苦。
君为进士宰江县，颇厌簿书耽笔砚。神龙未应困泥滓，骅骝会自追风霓。
君山十年绝相见，见君如见君山面。燕京四月花满甸，邂逅不得同游宴。
花间送尔双凫翔，庐山高高横玉梁。云停雁过一回首，月明琴静谁举觞。
我自辞家来帝乡，宿宾旧友稀登堂。怅望南邦思桂阳，怠今道故增悲伤。
向来墨绶不领略，付与渔樵轻弃遗。
我乘苍螭墨其顶，凭高小筑诛茅茨。
未能隐去学鲁山，且可寻幽如退之。
炊烟百堵共一市，民气稍稍春台熙。
至尊岂为茧丝计，老令恨无桃李蹊。
解衣一浣三年缁，微风碾碎青琉璃。
鱼龙悲啸吹白浪，烟霭吐吞蒙翠微。
湖中一点小君山，谁琢瑶琨圆中规。
朱弦一曲舞冯夷，凌风驾我双凫飞。
远唤古仙笙鹤来，月寒共醉玉东西。
天高可逐霞佩去，儿女牵衣吾未宜。
一官伛偻百僚底，苍髯欲雪将何为。
徘徊在此为五斗，时亦讽诵渊明词。
兹亭信美非我有，梦绕故园还欲归。
洗砚临清池，爱此鸲眼明。今晨无俗事，试墨写黄庭。
扫地树阴午，超然有馀清。因之悟玄牝，可以保长生。
美人一别三千年，思美人兮在我前。桃花染雨入白兆，信知尘世逃神仙。
空山亭亭伴朝暮，老树悲啼发红雾。为谁化作神仙区，十丈风烟挂淮浦。
暖翠流香春自活，手撚残霞皆细末。几回云外落清啸，美人天上骑丹鹤。
神游八极栖此山，流水杳然心自閒。解剑狂歌一壶外，知有洞府无人间。
酒酣仰天呼太白，眼空四海无纤物。明月满山招断魂，春风何处求颜色。
