喜春来·金鱼玉带罗襕扣

金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。得意秋，分破帝王忧。

译文

注释

　　这是一首豪气快意的小令，前两句先通过服饰、车马表明自己身居高位；接下来再正面抒发自己气吞山河的气势，以及辅佐帝王、建功立业的豪情壮志。全曲写得气势非凡，一气贯通。

　　开篇两句呈现出一种华丽的贵胄之气和踌躇满志之态。“金鱼玉带罗襕扣”是从衣饰显示出其品阶，显然伯颜此时已身居高位，位列五候，甚是尊贵。他所佩戴的金鱼鱼符，所系的玉饰腰带，所穿衣服的扣子，无一不是达官贵人特有的佩饰，昭示着他们的门第身份和地位。

　　“皂盖朱幡列五候”，写的是其仪仗车饰，显示其位高权重。古代高官出行往往用黑色的车盖，红色的旗帜，即“皂盖朱幡”。元代并无裂地封侯之制，此处用“列五侯”来表明他身处高官显贵之列。

　　位高者权也重，对江山社稷自然有着举足轻重的影响。“山河判断在俺笔尖头”写的就是这层意思。疆域虽大，河山虽壮，却全在俺笔尖掌握。有一种站在河山之巅，俯瞰中华大地，指点江山。激扬文字，天下之大，舍我其谁的豪气。将河山之重与笔尖之轻相提并论，有举重若轻的洒脱与优游感。

　　“得意秋，分破帝王忧”的结句将作者的志得意满和豪气干云演绎到极致。据说作此小令之时，伯颜已率师攻破建康，与其他两路元军会师临安，南宋幼主已降。此时，正是伯颜建功立业的得意之秋。此句实际上是作者自明心志，建功立业并非是要图谋个人荣华，而是要为帝王分忧，其胸怀天下，高瞻远瞩的气魄令人感佩，难怪他病卒后，谥“忠武”。

　　这首小令朴实、飘逸，有豪迈之气，其中“山河判断在俺笔尖头”之句颇有宏大气象。前几句极言其“武”，英武和事功兼备。后面一句点题，表明其“忠”。

　　按《元史》伯颜、弘范两传，公元1274年（至元十一年），左丞相伯颜领行中书省总兵攻宋。十二年十一月，元兵分三路攻临安（今浙江杭州），伯颜率中军从建康（今江苏南京）进发。十三年正月，三路元兵会师临安，二月，南宋幼主出降。推敲伯颜曲中之意，再根据张弘范曲意，伯颜此曲当作于至元十三年元兵攻占临安之后。

官河悬夕照，帆十丈、影垂垂。正白露横空，寒螀声急，芦叶争飞。

追随。东门千骑，羡相如拥传有光辉。驿路水明沙碧，江乡蟹美鲈肥。

东篱。无恙柘桑围。罨画越来溪。早鱼鸟关心，烟霞寄傲，才子初归。

燃藜。龙门太史，拟江山贺监是耶非。莫恋紫莼红蓼，来司玉册金泥。

入云山路碧重重，归去追随石户农。几亩秫田今有主，一间茅屋在何峰。

烟崖芝草衰年采，雪岭人樵落日逢。怅望浮丘踪迹远，炼丹台上倚青松。

黑风撼海晨乌青，海怪出没云涛腥。矫首独立天冥冥，保一以静吾清宁。

椰冠野服独鬓星，抱书自随妙娉婷，眼寒海南蜑家丁。

月苦啼鹃，堂空去燕，断肠人正悲秋。素柰横簪，云鬟无限清愁。

花阴暗怯金铃报，诉心情、鹦母前头。待句留、江渚潮深，莫放行舟。

天涯岂料惊风鹤，念绿杨城郭，遽赋离忧。镜槛琴台，黯然一别妆楼。

玉溪底事添惆怅，又无端、锦瑟成讴。绮窗幽、凉雨潇潇，怕上帘钩。

春欲去。看窗外樱桃，离离满树。湿烟生碧，澹荡飘红雨。

闹花百舌花无语。待唤春阴住。最难拚、千丈游丝，一帘飞絮。

暗把韶光数。恨阵阵东风，将春压暮。长下虾须，留取最深处。

蝶争须叶蜂争蕊，总被多情误。趁榆钱、买断送春归路。

春半。春半。窗外落花不断。空阶独立微吟。云掩重门院深。深院。

深院。绣阁画帘高卷。

海云茫茫春霰断，柳丝绿遍寒江岸。细网幽窗竹烟乱，山桃海棠落将半。

鸟声过残雨，兰风细吹案。我思在空谷，我梦属云汉。

衔璧只独照，锦衾空宵烂。飞花濛濛还坐叹，江郎藻笔不在腕。

石泉水芹泛溪馆，柳下无人待谁锻。

林梢残月半窗明，枕上遥听好鸟鸣。起傍雕阑看春色，一庭花露滴无声。

关西人杰。有对日丹心，凌霜老节。鹏起秋风，龙腾春浪，早岁声华奇绝。

多少苍生命脉，些子王章机诀。全仗赖，有脚阳春，无情冷铁。

堪悦。真个是，民困方苏，百里弦歌彻。子厚情思，九龄风致，才望齐贤并列。

休羡名高豸府，更看声流龙阙。有时节，凤诏飞来，岩廊调燮。

折得繁枝特地红，可怜憔悴卧东风。春酣玉帐花阴合，夜照香篝药气浓。

白发与心酬丧乱，青灯因泪识英雄。金盘华屋人间梦，一笑荒鸡落枕中。

废宇颓垣不复新，朝元辇道尽荆榛。惟馀一派温汤水，长与行人洗路尘。

猜忌君臣际，乖离夫妇间。百年悲死别，两地梦生还。

市上簪花髻，闺中损玉颜。至今传锦字，流唱满南蛮。

迢递逾梨岭，肩舆胜驽骖。雄关限闽越，幽境极东南。

地暖常多雨，云开忽作岚。乡闾望不极，聊复上岩龛。