有客

先秦·佚名

有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。有客宿宿,有客信信。
言授之絷,以絷其马。薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷。

译文与注释

译文

远方客人来造访,驾车白马真健壮。随从人员众且多,个个品德都贤良。客人已经住两天,多住几天增感情。
给他拿条绊马索,绊住马儿不让行。客人走时远远送,左右热情慰劳他。既用大德来待客,上天降福多又大。

注释

客:指宋微子。周既灭商,封微子于宋,以祀其先王,微子来朝祖庙,周以客礼待之,故称为客。
亦白其马:亦,语助词。白为纯洁之色,殷商尚白,以白马为美,故来朝作客也乘白马。一说白马是客人带来的礼物。
有萋有且(jū):即“萋萋且且”,形容随从众多的样子。
敦琢:意为雕琢,有选择美好之意。雕琢本为治玉之名,这里形容其随从众臣都是贤者。旅:通“侣”,指伴随微子的宋国大夫。
宿宿:住一夜谓之“宿”,宿而又宿,则是两夜。
信信:住两夜(再宿)谓之“信”。或谓宿宿为再宿,信信为再信,亦可通。
言:语助词。授之絷(zhí):给他绳索。絷,绳索。
絷:本义为绳索,用作动词。此处是说给他绳索,绊住马足,表示要留住客人。
薄言:发语词。追:意为饯行,也可以解为追送。
左右:指天子之左右群臣。绥之:安抚客人。
淫:盛,大。威:德。淫威,意谓大德,含厚待之义。
孔:甚,很。夷:大。

赏析

  此诗第一节首二句云:“有客有客,亦白其马。”写微子朝周时所乘的是白色之马。因宋为先代之后,于周为客,故不以臣礼待之,如古史所称舜受尧禅,待尧子丹朱以宾礼,称为“虞宾”,用意相同。殷人尚白,微子来朝乘白色之马,这也是不忘其先代的表现,这一细节,说明在周代受封之宋国,还能保持殷代制度,故微子来朝助祭于祖庙,谓之“周宾”可也。“有萋有且,敦琢其旅”,写微子来朝时,随从之众。这两句表明微子来朝时,其众多随从都是经过选择的品德无瑕的人。这一小节写得很庄重,写客人之来,从乘马、随从等具体情节来表现,以示客至之欢欣,可谓得体。

  第二小节四句,写客人的停留。“有客宿宿,有客信信。”一宿曰宿,再宿曰信,叠用“宿宿信信”,表示住了好几天。客人停留多日,可见主人待客甚厚,礼遇甚隆。“言授之絷,以絷其马”,表明主人多方殷殷留客。这两句写留客之意甚坚,甚至想用绳索拴住客人的马。这和后来汉代陈遵留客,把客人的车辖投入井中的用意,极为相似。把客人的马用绳索拴住,不让他走,用笔之妙也恰到好处。

  最后一小节四句写客人临去,主人为之饯行。其诗曰:“薄言追之,左右绥之。”在饯行的过程中,周王的左右群臣,也参加慰送,可见礼仪周到。下二句云:“既有淫威,降福孔夷”。言微子朝周,既已受到大德的厚待,上天所降给他的福祉,也必然更大,以此作颂歌的结语,既以表示周代对殷商后裔的宽宏,亦以勉慰微子,安于“虞宾”之位,将来必能得到更多的礼遇也。

创作背景

  《周颂·有客》作于周成王之时。周颂·有客》这首诗即为周成王设宴招待微子时所唱的乐歌。近人说诗,多主此说。《毛诗序》云:“有客,微子来见祖庙也。”《郑笺》云:“成王既黜殷命,杀武庚,子启代殷后,既受命来朝而见也。”盖谓微子来朝,助祭周之祖庙,周王于祖庙中礼见之也。

  猜你喜欢
冥鸿久不群,征拜动天文。地主迎过郡,山僧送出云。
登车残月在,宿馆乱流分。若更思林下,还须共致君。
小阁枕清流,一霎莲塘雨。风递幽香入槛来,枕簟全无暑。
遐想似花人,阅岁音尘阻。物是人非空断肠,梦入芳洲路。
画堂帘卷兽香浓。花上雪玲珑。平地十洲三岛,蟠桃已试春红。
清朝旧德,仙姿难老,三眷方隆。烂醉笙歌丛里,年年先占春风。
夜阑笙鹤鸣,银汀斗欲泻。
可怜舟中子,散发苍山下。

书莫读,诗莫吟。读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。

人言读书乐,人言吟诗好。口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。

君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。

听风听雨都有味,健来即行倦来睡。

不风不雨正晴和,翠竹亭亭好节柯。
最爱晚凉佳客至,一壶新茗泡松萝。
几枝新叶萧萧竹,数笔横皴淡淡山。
正好清明连谷雨,一杯香茗坐其间。

朝且天宇清,逍遥步庭除。温风自远至,绿树嘉有馀。

登高展遐眺,万象各以舒。念此客行久,感彼时节徂。

退食耻尸素,进思愧庸驽。仰视日月高,俯察川原纡。

愿欲凌风翔,周流观六虚。天路脩且阻,惜无奇肱车。

倚松玩悬萝,藉茅想连茹。公叔实尚贤,宁武不能愚。

何当脱尘鞅,归卧园田居。

陇头玉笛吹遍,哀响不到僧家。为问阿师微笑,世尊拈示天花。

凤城西畔独寻君,无奈寒蛩坐里闻。灯下旅愁惊老至,天涯秋兴醉宵分。

禁钟隐隐来深院,海月微微出断云。绿酒黄花知有约,不辞风雨更论文。

胡姬酒楼春尚寒,辛夷花落梨花残。秣马楼前送归客,可怜明月满长安。

长安归客子康子,父为武功康太史。射策礼闱新报罢,觅官铨省复见抵。

么么龌龊那可骄,屠狗吹箫竟谁是。咄嗟独因英雄人,汉庭公卿尽金紫。

子康子,尔不能学人,椎鲁不识字。尔不能学人,骪骳不知耻。

修撰竟非阉竖党,丈夫岂用钻刺起。反将侧目恨辕生,但亦少年逢灌氏。

昨者官有行太仆,乞骸被劾承风指。勇退曾无一奖书,吹嘘敢复言荐士。

行路难,歌莫喧。送将归,舌犹存。抱经高卧浒西园,何似陆沉金马门。

天池六月且一息,九万里风鹏飞翻。龙门之草兰台札,马班世史尔家阀。

何处千盘太白山,相思一片长安月。

宝炉香穗战春寒,四座融怡极日欢。且乐杯觞随水曲,莫愁烟雨满江干。

首题诗句争传咏,欲插花枝更细看。众客为公须一醉,何妨倒著接䍦冠。

孤山小集坐花深,金石频闻掷地音。洛苑风流谈在昔,福台韵事继从今。

八分体重图书府,三字经传著作林。空谷白驹来又去,匆匆未尽絷维心。

山中岁熟酒盈尊,戏彩堂前庆有孙。燕入帘栊香满屋,雀喧江浒客填门。

东瀛细数桃重结,南海今推蔗倒飧。伏枕林塘惟药饵,渔舟未访武陵源。

仙境人间有路通,西江云外远来钟。少溟助我生花笔,古刹从今作古风。

文物声名归甄录,乾坤海岳共昭融。白头楚客归来晚,老鹤玄猿喜再逢。

永夕见招宿,诗书盈草堂。静吟倾美酒,高论出名场。
窗飒松篁韵,庭兼雪月光。心期身未老,一去泛潇湘。

南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。
郎意浓,妾意浓。油壁车轻郎马骢,相逢九里松。

人生饮啄无非缘,百年遇合随所便。粗粝腐儒饱即可,谁能水陆穷芳鲜。

独怜有好渐成癖,嫩蕊活火烹新泉。日铸郑宅昔曾试,碧瓯玉乳浮花圆。

一自买舟下南楚,便如渴鲸思吸川。二月雷动蓓蕾结,家家摘取当新筵。

岳州黄翎品最上,浥湖注目遥生涎。几叶润喉破烦闷,陋他蜡面膏须研。

巴陵神君治第一,君山贡物如当年。拣选金芽献天子,王公次及谁能先。

而我独为乞少许,但搜拙句无须钱。殷勤烦君倒筐笥,白绢三道斜封缠。

寄到山家百拜受,肯付稚子姜盐煎。江上清风朗月夜,七碗啸傲凌前贤。

陆羽卢仝今已矣,后之来者谁媸妍。诗成亟写博君笑,珍重他日还相镌。

重阳时节。可怜又是天涯客。扁舟小泊花溪侧。细雨斜风,不见秦楼月。
白衣望断无消息。举觞一笑真难得。归兮学取陶彭泽。采菊东篱,悠然见山色。
巧制新章拍拍新,金罍巡举助精神。
时时欲得横波眄,又怕回筹错指人。

零陵断石青如天,七星下贯寒蛟泉。
神诃鬼护万万古,中有处士西台篇。
台前月色为君好,断港驰啼蕙花老。
酪瓶羊炙试招魂,一片丹心向晴昊。
邯郸枕冷泰山秋,海树不著人家愁。
晞发阳阿向天籁,凤凰作使追灵脩。
紫雾黄尘窥下土,清都仙人半空语。
汶楸十九春鬼长,玉鸡吐绶闱扶桑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包