酒泉太守席上醉后作

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

译文与注释

译文
酒泉太守持剑翩翩舞起,高堂置酒夜间鼓声敲击。
胡茄一曲令人肝肠欲断,座上客人相对泪下如雨。琵琶长笛曲曲互相应和,胡家儿女齐声唱起歌曲
全牛野驼烧好摆在桌上,交河美酒斟满金酒杯里。
三更醉后卧在军帐之中,梦中无法向那秦山归去!
注释
酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。
高堂:指高大的厅堂。
胡笳:古代管乐器。
胡雏:即胡儿。
浑:全。炙(zhì):烧烤。犁牛:杂色牛。
叵(pǒ)罗:酒杯。
秦山:即终南山,又名秦岭。

赏析

  这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。

  这是一个富有边地特色的军中酒会。第一首诗开头两句在点出酒会及其时间地点的同时,便以“剑舞”、“击鼓”写出戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛,为“醉”字伏笔。紧接着两句写席间胡筋声起,催人泪下。何以“泪如雨”,这里没有交代,但隐含的情调却是慷慨悲壮的,这种气氛也为“醉”准备了条件。《全唐诗》将以上四句列作一首七言绝句是有原因的,因为它们可以勾划出一幅完整的、情景交融的意境。这在这组诗中也起到笼罩的作用。

  第二首诗的前四句写宴席间情景。上两句从所闻方面写歌曲,下两句从所见方面写酒肴。乐器是“琵琶长笛”,歌者为“羌儿胡雏”,菜是“犁牛”“野驼”,酒为“交河美洒”,这一切可以看出主人的热情,宴席的高贵;而它们所点染的边塞情调又使归途中的诗人感触良多。这也为“醉”准备了条件,遂引出诗的最后两句。醉后吐真言,梦中见真情,诗的最后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。用“无奈”写出归思之难以摆脱,也许这正是“座上相看泪如雨”的重要原因。

  这两首诗写宴席场面,罗列边地物产以渲染边地情调;同时,把酒席场景的描绘与座上客人的感情交织起来,使诗歌情景交融。第二首诗最后两句直写乡思,显得十分深沉。这两首诗格调慷慨悲凉,从中可以看到戍边将士日常生活的一个侧面。

创作背景

  唐肃宗至德二裁(757),岑参离开边塞东归。过酒泉,酒泉太守置酒相待,这篇作品即是记叙此次宴会之作。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
儿童娱膝下,母子话灯前。
却忆江湖上,家书动隔年。
经过里巷春,同是谢家邻。顾我觉衰早,荷君留醉频。
松高犹覆草,鹤起暂萦尘。始悟达人志,患名非患贫。
呈酿木兰春,江鲈白锦鳞。
玉盘聊下箸,初识紫丝蓴。
梦魂夜夜钓鱼台,怀抱何当亦好开。
竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来。
天花散灭双瞳冷,香烬萧寒万相灰。
欲与道人游物外,故山情在首重回。

新荷贴水翠田田,绿满花梢午影圆。饭了从容春事静,螭头闲掬水溅溅。

三月春云暮,韶华似酒浓。
莺啼杨柳雨,蝶弄海棠风。
若作境会,过山寻蚁迹,
不作境会,度水觅鱼踪。
故国归路远,日暮泣途穷。

闽乡饶奇山,仙洲故称杰。巍然一峰高,复与众山绝。

传闻极目处,天水远明灭。万里倏往还,三光下罗列。

我来发孤兴,径欲跻嵽嵲。病骨竟支离,何当攀去辙。

楚肆固知难衒玉,丘门安敢辄论诗。
藏之十袭真无用,报以双金岂所宜。
已恨语言多猥冗,况因杯杓正淋漓。
愿投几格资咍噱,欲展须於欲睡时。

小丑猖狂捍禦劳,跳梁时复似猿猱。贺兰拥众尤堪恨,李广无军也自逃。

百战深秋始罢兵,六师冬尽尚南征。诚微未足回天意,性僻还多拂世情。

烟水沧江从鹤好,风云溟海任龙争。他年若访陶元亮,五柳新居在赤城。

海榴作花梅雨息,令弟五月来京国。玉堂晚归初见之,豁然令我舒胸臆。

传杯剪烛两迟迟,还因亲爱动欢悲。清姿秀质今在眼,严父慈亲空永思。

又促明朝理归舫,家在西城柳溪上。高楼深馆绝尘纷,努力诗书振馀响。

主人谁与解春酲,百斛香醪一小亭。
兀兀泠泠俱可乐,醒来还醉醉还醒。
寥寥空馆风号木,浩浩长云雪过窗。
故国几重轻霭外,归心一夜满寒江。

文章自得方为贵,衣钵相传岂是真。巳觉祖师低一著,纷纷法嗣复何人。

入窗才一缕,满室便氲然。任使频舒卷,山僧自稳眠。

巷有苔痕座有尘,多情杖履转相亲。群将善骂依名士,独以无争到古人。

花受风光原胜雨,山含秋意下如春。龙门晋接今容易,从此交游日饮醇。

二远相知是昔年,此身长寄礼香烟。绿芜风晚长边寺,
清磬月高林下禅。台殿虚窗山翠入,梧桐疏叶露光悬。
西峰话别又须去,终日关山在马前。

少年会有役,辛苦何足言。四十今过二,向后多衰年。

拨弃悠悠情,当从予所便。夜分偶感触,顾影心悁悁。

忆我去冬时,种麦来溪田。小儿才五岁,叱叱扬耕鞭。

随我至溪畔,背我弄溪泉。日暮徐来归,持锄趋我前。

今春忽假馆,僻近西山偏。牵衣频送我,正傍溪田边。

溪水亦活活,溪麦亦芊芊。自从别家来,岁月如流迁。

麦今已可刈,儿今谁共怜?我意欲反棹,遇事苦迍邅。

怀乡方伫立,东望惟云烟。

暂别甘泉豹尾中,隼旟仍驻水晶宫,
文昌地禁论思久,燕寝香凝簿领空。
可但龚黄宜共理,使应颜谢与同风。
饱闻回老榴皮字,试问溪头鹤发翁。
天开万象真图画,日照千林古锦机。
立马溪边看不足,夷犹直待月生辉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包