酒泉太守席上醉后作

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

译文与注释

译文
酒泉太守持剑翩翩舞起,高堂置酒夜间鼓声敲击。
胡茄一曲令人肝肠欲断,座上客人相对泪下如雨。琵琶长笛曲曲互相应和,胡家儿女齐声唱起歌曲
全牛野驼烧好摆在桌上,交河美酒斟满金酒杯里。
三更醉后卧在军帐之中,梦中无法向那秦山归去!
注释
酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。
高堂:指高大的厅堂。
胡笳:古代管乐器。
胡雏:即胡儿。
浑:全。炙(zhì):烧烤。犁牛:杂色牛。
叵(pǒ)罗:酒杯。
秦山:即终南山,又名秦岭。

赏析

  这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。

  这是一个富有边地特色的军中酒会。第一首诗开头两句在点出酒会及其时间地点的同时,便以“剑舞”、“击鼓”写出戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛,为“醉”字伏笔。紧接着两句写席间胡筋声起,催人泪下。何以“泪如雨”,这里没有交代,但隐含的情调却是慷慨悲壮的,这种气氛也为“醉”准备了条件。《全唐诗》将以上四句列作一首七言绝句是有原因的,因为它们可以勾划出一幅完整的、情景交融的意境。这在这组诗中也起到笼罩的作用。

  第二首诗的前四句写宴席间情景。上两句从所闻方面写歌曲,下两句从所见方面写酒肴。乐器是“琵琶长笛”,歌者为“羌儿胡雏”,菜是“犁牛”“野驼”,酒为“交河美洒”,这一切可以看出主人的热情,宴席的高贵;而它们所点染的边塞情调又使归途中的诗人感触良多。这也为“醉”准备了条件,遂引出诗的最后两句。醉后吐真言,梦中见真情,诗的最后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。用“无奈”写出归思之难以摆脱,也许这正是“座上相看泪如雨”的重要原因。

  这两首诗写宴席场面,罗列边地物产以渲染边地情调;同时,把酒席场景的描绘与座上客人的感情交织起来,使诗歌情景交融。第二首诗最后两句直写乡思,显得十分深沉。这两首诗格调慷慨悲凉,从中可以看到戍边将士日常生活的一个侧面。

创作背景

  唐肃宗至德二裁(757),岑参离开边塞东归。过酒泉,酒泉太守置酒相待,这篇作品即是记叙此次宴会之作。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢

孟冬寒气至,冲风一何厉。宿楚失故阴,思虫柱哀喙。

客来门冬冬,袖有尺书遗。一读泪先零,再读心已醉。

妾如初开花,君如长流水。花挽水回难,水捐花去易。

流水何时休,春荣难久恃。

桂华十里凌霜空,再开愈觉秋光浓。幽人赠我不知数,芬馥飘满禅房中。

蔌蔌风枝赠烟蕊,璀灿金英沾案几。不须扫去任飘零,从使清香在毫纸。

英云皓雨泻明蠲,题和人间第六泉。
似把谷帘从黜降,却将此水为超迁。

共爱朝曦好,吾怜夕照斜。听桡归晚渡,看鸟篆睛沙。

啸发悲高叶,杯空落断霞。醉衔三尺舞,直欲挽天槎。

虬髯丈夫乘铁骢,自言征战老云中。凭陵仗剑出门去,原上枯桑鸣朔风。

当年是你,兜揽下、个侬来此。更不与,分明道止,竟如何安置。

但随流,荡漾云痕,归鸿水底成人字。便俐齿嚼空,金睛出火,都则不关渠事。

但惜取刹那顷,忍不得、秋瓜藤坠。逗杀人,为霜禁冷,为风禁泪,镇柳丝、轻摆摇春水。

到历头垂杪,半酣不睬难驱使。无端薄倖,付与乌鸢蝼蚁。

人人急。人人海上为船客。为船客。业缘常做,福缘长隔。

遇予劝化深宜测。焚烧船网难功溺。难功溺。福缘善庆,业缘除息。

燕山日黑黄尘起,金川门外鼓声死。
长乐宫为瓦砾场,殿庭流血成海水。
御史大夫练子宁,手持三尺干雷霆。
覆巢自分无完卵,一门百口归冥冥。
事去人亡二百载,芦荻萧萧余故垒。
长陵楸柏已十围,孤臣遗骨今安在?钓龙台下水可楫,新
宁城东山<山截>鹥。
灌园谁能识法章,佣肆犹堪藏李燮。
一日天回地转时,千金购出练家儿。
若敖之鬼终不馁,行路闻之皆歔欷。
我登钟陵山,遥望石头城。
宁为孝孺死,不作陈瑛生。
为君慷慨终一曲,悲风飒飒江波绿。

彼美山中芋,轮囷类饿鸱。暖生松火夜,香透竹炉时。

虎迹群行满,猿声独啸悲。邺侯知味否,莫比御烧梨。

早与元妃慕至化,同跻灵岳访真仙。当时信有壶中景,
今日亲来洞里天。仪仗影空寥廓外,金丝声揭翠微巅。
惟惭未致华胥理,徒卜升平万万年。

九九之中乾体开,华池金液自徘徊。阴阳鼎上先光彩,铅花炉里考三才。

即知造化由人手,术正药真神自来。到此修时应出世,四时不用苦相催。

行役敢辞劳,奔走自吾职。一鞭落照中,山城到职黑。

谓当息鞍马,明月有佳色。流光万里同,淡致孤怀得。

去去踏素影,此意复何极。吾自爱清晖,讵为严程过。

富春江上客星孤,故国田园久已芜。欲报劬劳因负米,谁怜辛苦引群雏。

鳌牵瀛海心原壮,书上秦庭计太迂。纵是昨非知伯玉,发添斑白叹头颅。

秋来无处不销魂,箧里春衫半有痕。到眼云山随处好,伤心耆旧几人存。

扁舟夜雨时闻笛,落叶西风独掩门。十载江湖生白发,华年如水不堪论。

结茅飞鸟上,秋色满悬壶。白发增幽事,黄冠屈壮图。

琴樽山月好,风雨老臣孤。莫讶披云至,浮名此地无。

积木连樯杳,烟涛绝域均。
星河插天秤,日月转波轮。
地坼炎洲迥,山横昧谷邻。
岩鸡半夜晓,海树隔年春。
玳瑁沙笼蜃,珊瑚窟聚滨。
风帆摇鲎媚,霜杼响鲛人。
五色翻鲸浪,三花渡鹤津。
乡心看斗近,旅梦怯潮频。
灯远明南极,舟移按北辰。
刀书藩俗古,行说上皇民。

岁暮崔寒景,凄然自掩扉。眼花看字小,身瘦觉衣服。

异地人情薄,家乡鱼雁稀。一心无著处,空复忆庭闱。

东风无力转晴和,日日涔淋唤奈何。三月未曾花下醉,一春偏向雨中过。

素心难得同乡聚,旧事难忘客路多。寄语天涯远游子,莫教芳岁付蹉跎。

虎谷西垠北口南,横桥过尽见松庵。旧游新梦犹能记,般若真如得遍参。

霜圃撷蔬充早供,石泉煮茗荐馀甘。残年便拟依僧住,过眼空花久已谙。

交道为至义,不向尘俗生。日月为至精,不履砂石行。

我昔之四方,中道与君迎。虽则倾盖欢,迟之乃成盟。

君行多澹荡,余遇多嵚峥。君复怀旷森,余生中如砰。

二者亦粗迹,达士贵有诚。今君抟九万,余听疾羽声。

成败不着胸,惜不与偕鸣。勿忘平生志,袖手看危枰。

持此谢吾师,加餐造太平。东山不荒芜,余方事耘耕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包