酒泉太守席上醉后作

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

译文与注释

译文
酒泉太守持剑翩翩舞起,高堂置酒夜间鼓声敲击。
胡茄一曲令人肝肠欲断,座上客人相对泪下如雨。琵琶长笛曲曲互相应和,胡家儿女齐声唱起歌曲
全牛野驼烧好摆在桌上,交河美酒斟满金酒杯里。
三更醉后卧在军帐之中,梦中无法向那秦山归去!
注释
酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。
高堂:指高大的厅堂。
胡笳:古代管乐器。
胡雏:即胡儿。
浑:全。炙(zhì):烧烤。犁牛:杂色牛。
叵(pǒ)罗:酒杯。
秦山:即终南山,又名秦岭。

赏析

  这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。

  这是一个富有边地特色的军中酒会。第一首诗开头两句在点出酒会及其时间地点的同时,便以“剑舞”、“击鼓”写出戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛,为“醉”字伏笔。紧接着两句写席间胡筋声起,催人泪下。何以“泪如雨”,这里没有交代,但隐含的情调却是慷慨悲壮的,这种气氛也为“醉”准备了条件。《全唐诗》将以上四句列作一首七言绝句是有原因的,因为它们可以勾划出一幅完整的、情景交融的意境。这在这组诗中也起到笼罩的作用。

  第二首诗的前四句写宴席间情景。上两句从所闻方面写歌曲,下两句从所见方面写酒肴。乐器是“琵琶长笛”,歌者为“羌儿胡雏”,菜是“犁牛”“野驼”,酒为“交河美洒”,这一切可以看出主人的热情,宴席的高贵;而它们所点染的边塞情调又使归途中的诗人感触良多。这也为“醉”准备了条件,遂引出诗的最后两句。醉后吐真言,梦中见真情,诗的最后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。用“无奈”写出归思之难以摆脱,也许这正是“座上相看泪如雨”的重要原因。

  这两首诗写宴席场面,罗列边地物产以渲染边地情调;同时,把酒席场景的描绘与座上客人的感情交织起来,使诗歌情景交融。第二首诗最后两句直写乡思,显得十分深沉。这两首诗格调慷慨悲凉,从中可以看到戍边将士日常生活的一个侧面。

创作背景

  唐肃宗至德二裁(757),岑参离开边塞东归。过酒泉,酒泉太守置酒相待,这篇作品即是记叙此次宴会之作。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
只雪明朝日,山河坐可分。
崭岩初解冻,片段未归云。
阔望穷人境,高寻俯雁群。
开门枝鸟散,玉絮堕纷纷。

荒台草绿鹧鸪飞,剑化龙津事已非。故国遗臣空北望,他乡作客独南归。

新祠海上经秋雨,旧业林间半掩扉。读罢遗文肠欲断,桐城何处一沾衣。

当年曲江燕,并醉西湖舟。
芳梦故依然,落花水空流。
今晨定何朝,联裾此夷犹。
暄风不惊波,小泊琵琶洲。
无人度新音,松声澹萧飕。
却回羽人观,复为瑶琴留。
俯仰信多感,逍遥且忘忧。
幸无商人船,唤起青衫愁。
辇路安排看驾回,千官花压帽檐垂。
君王不辍忧勤念,玉貌还如未插时。

别业初开许挂单,秋生乔樾试新寒。过桥三笑惭非远,吹笛一声如是桓。

久静不妨行当住,安居自谓易偏难。相期世外为知己,青白凭君换眼看。

纸窗风断炭炉灰,城角钟声一片来。不道人家烟漠漠,已看天井雪皑皑。

真堪灌魄团将咽,莫便呼僮扫作堆。闻与邻翁数年景,好花飞到第三回。

王母东门劣小儿,偷桃三度到瑶池。
群仙无处追?迹,却自持来荐寿卮。
坤三变艮山,天一生坎泉。
注谷未浩浩,滴石初涓涓。
君子观厥象,有若重稚然。
更历几险阻,然后为巨川。
始教及龉龀,成功从心年。
夫人可为望,往圣敢自专。
果行誓必往,江海迷溯沿。
育德滋无穷。昼夜鸣潺湲。
云屋有遗老,凿渠玩清涟。
时时泛羽觞,坐致兰亭贤。
曷时亦酌我,同赋临流篇。

敌国兵连地数侵,寿藏高筑遍山林。嫖姚破虏辞营第,太傅还乡散赐金。

陇卧牛羊春短草,穴穿狐兔夜堂深。清明麦饭无人洒,日落风颠叫怪禽。

我爱苕溪溪上居,琅玕千个绕吾庐。早知竹叶仙舟梦,合误榴皮醉墨书。

屋底煖云蒸汗简,月中清露滴方诸。邻家已订浮家约,乞我长竿学钓鱼。

至哉坤元。
实惟厚载。
躬兹奠飨。
诚交显晦。
或升或降。
摇珠动佩。
德表成物。
庆流皇代。
纯虾不諐。
祺福是赉。

都门杨柳万丝垂,城下行人驷牡騑。宫中近得三年谒,箧里新裁五色衣。

汉皋秋晚游娼少,梦渚波寒猎火微。我有愁心似征雁,随君日日向南飞。

策名文彩动蟾宫,飞上丹梯笑葛洪。
剑影冷涵云气湿,笛声清绕月轮空。
墨翻诗壁研磨外,神现松精候谒中。
几拟细询仙岁月,芙蓉溪上又秋风。

吹断碧云春昼永,落残红雨晓风轻。

瓣香谁也奉湘阴,独立苍茫感嗣音。争币外庭伸士节,裹尸辽海见臣心。

论缘正本恩江总,谋及平吴负郭钦。此往若为天下计,百年应有异苔岑。

苔阶雪后践春泥,八尺湘帘著地齐。白帽袷衫人乍见,尊前独立锁修眉。

寒藤古木罨双扉,帝子荒祠枕翠微。黄竹泪枯犹有恨,苍梧龙去竟无归。

神巫江上琼萧曲,山鬼云中蕙带衣。何事婵媛多太息,骚人哀怨正声希。

绿鬓慵梳,昼长不放香帘锁。罗衫香褪兽烟消,脉脉愁无那。

谁摆花枝袅娜。悄窥人、黄鹂一个。玉阶苔遍,寂寂花茵,愁人独坐。

燕子多情,衔泥故向帘前过。年年多病似伤春,料亦春怜我。

兰梦因风搅破。盼枝头、累累熟果。鹊饥偷啄,戏拽金铃,含桃惊堕。

最爱铅华薄薄妆,更兼衣著又鹅黄。
从来南国名佳丽,何事今朝在北行。
必得真王乃镇齐,假王虽有亦奚为。
区区品姥何能尔,自是将军不三思。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包