酒泉太守席上醉后作

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

译文与注释

译文
酒泉太守持剑翩翩舞起,高堂置酒夜间鼓声敲击。
胡茄一曲令人肝肠欲断,座上客人相对泪下如雨。琵琶长笛曲曲互相应和,胡家儿女齐声唱起歌曲
全牛野驼烧好摆在桌上,交河美酒斟满金酒杯里。
三更醉后卧在军帐之中,梦中无法向那秦山归去!
注释
酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。
高堂:指高大的厅堂。
胡笳:古代管乐器。
胡雏:即胡儿。
浑:全。炙(zhì):烧烤。犁牛:杂色牛。
叵(pǒ)罗:酒杯。
秦山:即终南山,又名秦岭。

赏析

  这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。

  这是一个富有边地特色的军中酒会。第一首诗开头两句在点出酒会及其时间地点的同时,便以“剑舞”、“击鼓”写出戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛,为“醉”字伏笔。紧接着两句写席间胡筋声起,催人泪下。何以“泪如雨”,这里没有交代,但隐含的情调却是慷慨悲壮的,这种气氛也为“醉”准备了条件。《全唐诗》将以上四句列作一首七言绝句是有原因的,因为它们可以勾划出一幅完整的、情景交融的意境。这在这组诗中也起到笼罩的作用。

  第二首诗的前四句写宴席间情景。上两句从所闻方面写歌曲,下两句从所见方面写酒肴。乐器是“琵琶长笛”,歌者为“羌儿胡雏”,菜是“犁牛”“野驼”,酒为“交河美洒”,这一切可以看出主人的热情,宴席的高贵;而它们所点染的边塞情调又使归途中的诗人感触良多。这也为“醉”准备了条件,遂引出诗的最后两句。醉后吐真言,梦中见真情,诗的最后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。用“无奈”写出归思之难以摆脱,也许这正是“座上相看泪如雨”的重要原因。

  这两首诗写宴席场面,罗列边地物产以渲染边地情调;同时,把酒席场景的描绘与座上客人的感情交织起来,使诗歌情景交融。第二首诗最后两句直写乡思,显得十分深沉。这两首诗格调慷慨悲凉,从中可以看到戍边将士日常生活的一个侧面。

创作背景

  唐肃宗至德二裁(757),岑参离开边塞东归。过酒泉,酒泉太守置酒相待,这篇作品即是记叙此次宴会之作。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
风柳摇丝花缠枝。满目韶辉。离鸿过尽百劳飞。都不似、燕来归。
旧来王谢堂前地,情分独依依画梁雕拱启朱扉。看双舞、羽人衣。

汹汹万号窍,飓风吹海浑。冥冥蔽一天,瘴云埋日昏。

南荒底日所,黄苇三家村。谁云云解笑,但有鸟能言。

缪恩解南冠,归路首北辕。酒行可以起,稚子候柴门。

萱草虽微花,孤秀能自拔。亭亭乱叶中,一一劳心插。

牵牛独何畏,诘曲自芽蘖。走寻荆与榛,如有夙昔约。

南斋读书处,乱翠晓如泼。偏工贮秋雨,岁岁坏篱落。

渐台通翠浪,暑殿转清风。帘卷东朝散,金乌未遽中。

竹为众鸟欣,庐亦吾所爱。不作物我观,彼此两无碍。

剪玉菰筒翠,盘金綵缕长。宫中多燕喜,天下正明昌。

远游当日意何如,楚越风烟一棹余。湖斩鲸鲵先帝迹,山围龙虎异人居。

闲坐清溪谈剑术,深探古穴访仙书。试问同行相忆否,一秋多病闭茅庐。

为爱君才王勃流,樽前相对赋高秋。关山回首偏多路,风雨惊心各一楼。

老去自知能放达,古来谁不重交游。匣中宝剑藏灵异,莫使龙光天外浮。

撚断吟须字未安,短歌聊尔代长叹。春风座上无边景,漫道儒官是冷官。

曾向长陵小市行,买花帘下见卿卿。娇嗔不爱同心结,痛惜那拚割臂盟。

误逐春风穿别院,怅逢佳月隔重城。含桃一咽寻常事,销断狂魂目乍成。

山花压溜水通池,时有幽禽自在飞。日脚忽随云脚露,钟声恰与梵声齐。

公美方自灵隐来,面上灰土衣尘埃。
自言夜借僧榻眠,白日买酒不惜钱。
半月等得头水茶,欲求善价先还家。
君不见边孝先,瞌睡昼多眠,
点茶追清兴,诚与真性便,
闻君结交素奇伟,朋友须求无逆意。
苟惠上品一斤来,庶全见利而思义

十一年前一死迟,臣忠妇节两参差。北枝落尽南枝老,辜负催归有子规。

我昔曾远游,岁晏不得返。又尝惧而梦,百怪纷乱眼。

迨今疑若人,虚实未敢辨。促驾逝将归,惊呼寤何晚。

百年非淹期,愚智俱不满。彭聃与颜殇,究竟同是短。

愁忧浪无端,衷肠若汤涫。

何事霜天月满空,鹂雏百啭向春风。
邻家思妇更长短,杨柳如丝在管中。

天心无可转,岁事不应繁。何处为乾土,当春忆故园。

閒延家鬼坐,老僻彻侯行。犹得东坡味,明年说抱孙。

为渔江上去,便与云水亲。
瑶空远迢递,绿波渺无尘。
辽绝人间世,安知世间人。
扣舷驯白鸥,收纶采青蘋。
钩直溪茅晚,琴鸣坛杏春。
扁舟足傲睨,聊复有此身。

钜海截上国,危星转清旻。去来抵二极,俯仰适周晨。

往鹘无遗影,潜鱼有纵鳞。劲风山叶碎,浓露草根匀。

卓彼赵李辈,郁为唐宋臣。忤恩非弃置,知命有高屯。

妙句铿金石,荒台蔓蒸薪。凭高重回首,怀古独伤神。

记别玉堂夜,来寻丹灶春。常恐学仙侣,亦犹辟世民。

蓬莱虽异坞,即此是通津。

檐外列修木,凛凛正人气。有德必有文,烂兮五色备。

岂同夭韶花,弄春张绣被。须信轮囷材,堪为万乘器。

秦凿断巘崿,晋圃亡町畦。
事古迹茫昧,天高水渺瀰。
缅怀褚季野,清坐行四时。
仓黄挤兴公,无乃醉魂迷。
不如颜中书,藻舟赋新诗。
芜废今几年,黄鹄怨坏陂。
今尹古循良,见利勇有为。
如云拥万锸,矢矫出大堤。
蛟龙鼓洪涛,鸥鹭舞寒漪。
危台俯回渚,长怀旷遐睎。
乃知高世心,宜与湖山期。
下注万顷田,水田数斗泥。
民乐我亦乐,兴觞淡忘归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包