鹧鸪天·佳人

罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。
无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。

译文与注释

译文
双双垂下的“罗带”飘柔而美丽,连画都比不上。娇艳的姿色迷人,飘然得不能再轻盈了。洁白细嫩的手指,轻弹琵琶,发出如“水面冰”滑的声音,
事很多,情也很多。琵琶弹奏出的音乐声响中有你的愁绪。尽管你弹完相思调,但你这是单相思。请你等待着秋天的来临,听我弹拨那“梧桐落叶”的琵琶声吧!
注释
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,55字,平韵。
罗带:丝织的衣带。
殢(tì)人:迷恋人
酥胸:洁白润泽的胸脯。
水面冰:水的表面如冰滑一般。这里指琵琶的声音。
四弦:即琵琶。
丝竹:弦乐器与竹管乐器的总称,泛指音乐。
丁宁:形容乐器所发出的声响。
饶:任凭,尽管。

赏析

  上片写琵琶歌女的外貌和弹琵琶的美妙效果。“罗带双垂画不成”,正面描写琵琶歌女的服饰。“殢人娇态最轻盈”,正面描写琵琶歌女的容貌。“酥胸斜抱天边月”,侧面描写琵琶歌女的胸脯。如“斜抱天边月”的胸脯,隆起的曲线美,象征着洁白润泽的源泉。“玉手轻弹水面冰”,侧面描写琵琶歌女的琵琶声,圆润清脆而悦耳,颇有“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下滩”(唐代白居易《琵琶行》)的韵味。前三句是从视角着笔的,后一句是从听觉着笔的,感觉挪移,一幅亭亭玉立、窈窕淑静的琵琶歌女,活生生地呈现在人的面前。

  下片写琵琶歌女的幽独愁苦情态。“无限事,许多情”,概述了琵琶歌女所面临的“事”“情”的缠绕。“无限”言“事”之多,“许多”言“情”之泛。“四弦丝竹苦丁宁”,回答上面的泛问,“事”“情”之“苦,全反映在“四弦丝竹”的“丁宁”声中。有“低眉信手续续弹,说尽心中无限事。”(唐代白居易《琵琶行》“别离四弦声,相思双笛引。”(南朝梁简文帝《生别离》)之意,一个“苦”字将琵琶歌女的愁态生动地刻画出来了。“饶君拨尽相思调,待听梧桐落叶声”,为点题之笔。苏轼以此衬托出琵琶歌女的幽独愁苦的情态。

  全词,苏轼运用描写与烘托的笔法,写了一位相思愁苦的琵琶歌女。“酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰”这一联句特别美,特写了琵琶歌女的侧面倩影,特写了琵琶歌女弹拨琵琶所发出的“水面冰”声。平仄得当,对仗工整,颇富现代蒙太奇表现的韵律美。最后的“梧桐落叶声”与“缺月挂疏桐”(《卜算子·黄州定惠院寓居作》)似乎为巧合的文笔。前者以声写人,后者以形写人,都是为了刻画“幽人独往来,缥渺孤鸿影”歌女形象的,有异曲同工之妙。

创作背景

  宋神宗熙宁四年(1071年)至六年(1073年),苏轼任杭州通判。当时杭州,歌舞楼台声细细,歌妓美女轻盈盈。身为朝廷官员,苏轼也出入于其中。事后,苏轼作该词怀恋之。尊重歌妓人格,爱惜歌妓才艺,同情歌妓不幸遭遇。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

惟汉二十世,所任诚不良。沐猴而冠带,知小而谋强。

犹豫不敢断,因狩执君王。白虹为贯日,已亦先受殃。

贼臣持国柄,杀主灭宇京。荡覆帝基业,宗庙以燔丧。

播越西迁移,号泣而且行。瞻彼洛城郭,微子为哀伤。

凤律年华到尚新,九重气象已成春。
晚云低拂羽林仗,宿雨先清紫陌尘。
玉殿鸣鞘传警跸,彤庭委佩集簪绅。
阙前无复鱼龙戏,自有驭谣亿万人。
红白相嗣繁,色纯香亦浅。
相对庭户间,俗尚焉能免。
泰坛东路绕重营,独背朝阳信马行。
漫道城南天尺五,荒林时见一柴荆。

十年踪迹两相望,邂逅崆峒喜欲狂。见说桥成鞭巨石,忽看水駃舞归艎。

面无惭色言何恤,民有遗思味最长。故国莼鲈劳梦想,从公鸥浦弄斜阳。

到处聚观香案吏,此邦宜著玉堂仙。
江云漠漠桂花湿,海雨翛翛荔子然。
闻道黄柑常抵鹊,不容朱橘更论钱。
恰従神武来弘景,便向罗浮觅稚川。

惆怅为此别,寸心安可言。如何相见来,落落三十年。

长为贫贱不足恨,乾坤黯淡多烽烟。君生十七去乡井,楚粤东西共萍梗。

阙下上书恒报罢,军中借箸无为省。碧血空传先世名,热肠已化寒灰冷。

英雄失路欲谁投,不妨胡越亦同舟。世人安识徐元直,指心不为曹公谋。

独将至性交良友,间复沉酣托杯酒。因事长留济物恩,活人每试回天手。

岭南岭北千里中,人人皆道胡长公。贫贱之交常满座,挥金如土囊时空。

浮生百年一倏忽,快意当前便须歇。丈夫非爱七尺躯,无人肯买千金骨。

草堂新构西山西,东风三月花盈溪。秫田得岁酒方熟,童孙壮子行相携。

天伦况复美群从,旧德日觉生光辉。忠臣之后世必大,浮云于我何为哉。

薜萝带,芰荷衣。泪滴先公坟下土,三十三年游子归。

在家随俗坐守岁,逆旅无聊卧向晨。
旧隐荒凉棲鹤怨,端门邂逅画鸡新,
知非早似蘧伯玉,将贵谁欺朱买臣。
幸自樽中留得酒,与君随分庆长春。
春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。
人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。

十年憔悴一青袍,何事还家尚佩刀。故国凉风吹燕雀,高城落日下蓬蒿。

空庐抱影无三窟,愁鬓经秋有二毛。最是生平耽绿酒,陈卿常谪是西曹。

西施采莲处,所历已皆非。雁度轻阴去,人冲暝色归。

甲兵随地满,烟火隔林微。赖有杯中物,愁来为尔挥。

魏侯照乘珠,卞氏连城玉。此物岂易得,君家贮满屋。

平生积德深,天锡以多福。熊罴入梦频,不待封人祝。

长者已雄伟,幼者更清淑。指日看骞腾,谁为犀角秃。

愿君剩买书,学语便教读。斯文久不振,六经要再续。

人生宇宙间,百岁一瞬速。美恶暂时休,何者为荣辱。

且引昔宁馨,绕院种松菊。陶潜归去来,有子万事足。

两过安禅寺,皆言尚未归。
情知相见近,犹欲复来辞。
滩浅舟行涩,风轻雨下微。
白云回首地,天阔柳丝丝。
一川风月下扁舟,荡漾金波泛白鸥。
此去韶江知几里,九成缥渺在云头。

流水高山记昔年,不堪重结听琴缘。与君同蹋西楼月,今夜冰轮依旧圆。

山人本性爱山居,弭节春游过草庐。
短砌雨余芳草合,小亭风定落花初。
拂尘下榻惊梁燕,开箧抽书走壁鱼。
更辟岩扉频洒扫,能无长者命巾车。

天语呼名士,人言胜达官。已成千载遇,不救一生寒。

忽忽蛇年遇,悠悠蝶梦阑。此中无挂碍,应作去来观。

杨花乱落青春暮,燕拂帘旌傍人语。缥壶买酒洗春愁,回风落日檐花舞。

赫蹄断烂千载书,青灯照字惊蟫鱼。冬烘老生时自哂,安用盘盂学田鼢。

终年唯旅舍,只似已无家。白发除还出,丹霄去转赊。
夏游穷塞路,春醉负秦花。应是穹苍意,空教老若耶。

空山无人置古琴,泠风七弦吹玉音。更谁知此静者妙,而我窈见天之心。

天心道心并诗心,归日梅花初照林。土墙缺处白漠漠,酒杯天象清深深。

老樵于此不饮醉,幕天席地一月睡。大光明出正法眼,极严万通古和气。

炯然亦自见吾真,吾方丧我能语人。鸟啼梦断人间世,月地云阶天上春。

迢遥明月别千里,送远登山又临水。阴寒风雨生莓苔,惨淡菁华寄桃李。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包