木兰花·池塘水绿风微暖

池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。

译文与注释

译文
园里池塘泛着碧波,微风送着轻暖;曾记得在这里和那位如玉的美人初次相会。宴席上她唱着前后阕重叠的歌词,歌声如鸣玉一般。随后,她随着入破的急促曲拍,舞动腰肢,红裙飞旋,使人应接不暇。
如今在这白玉帘钩和栅门下面,散发着落花余香的台阶旁边,我喝得酩酊大醉,不知不觉日已西斜,天色渐晚。当时和我一起欣赏美人歌舞的人们,如今详查,大多数早已离世。
注释
玉真:仙人,借指美丽的女子
重(chóng)头:词的上下片声韵节拍完全相同的称重头。
琤琮(chēngcóng):象声词,形容金属撞击时所发出的声音。
入破:唐代大曲最精彩的部分。各种乐器合作,曲调由缓转急,舞者进场而舞,节奏逐渐加快,因繁弦急响喻为破碎,故名入破。
乱旋:谓舞蹈节奏加快。
玉钩:帘钩的美称。
香阶:飘有花香的台阶。
共我赏花人:和自己一同观看玉真歌舞的人。
点检:查验。

鉴赏

  这是一首怀旧之作。本词追忆早年初见美人时的喜悦与欢欣及今日物是人非的惆怅,在对比中抒发好景不长的人生感慨。词中以往昔“歌韵琤琮”、“舞腰乱旋” 的欢乐场面与今日“点检无一半”的凄清境况对比,抒发了强烈的人生无常的伤感之情。词中所写景物:池塘、绿水、阑干、香阶,均兼关昔今。物是人非,更兼日斜时暮,遂使词人汕然而生故交零落、人生如梦之感。全词以极优美的文辞来流露出词人关于宇宙无穷,人生短暂,景物依然,物是人非的凄然感慨

  最折磨人的感觉,不是痛苦,而是惆怅的情绪;最令人伤感的,不是生离死别,而是景色依然,人已天涯云杳。“当时共我赏花人,点检如今无一半”——古典的诗意世界,已经远离现实的生活。只希望那些梦里飘飞的花瓣,洋洋洒洒地永远飘落在我的精神世界里。沉湎在回忆中,感觉人生孤独的,人生其实就是一场寂寞的旅行,没有人可以陪你走到最后。所有的痛苦和美好,都终将随着岁月慢慢远去。云聚云散,潮起潮落。再回首,往事却已随风而去,了无痕迹,最后,还剩下些许淡淡的忧伤回忆

赏析

  此词以往日之“歌韵琤琮”、“舞腰乱旋”的热烈场面,对照当日之孤独寂寞,上下片对比强烈,思念之情自然流露出来。全词采用前后互见的手法,有明写,有暗示,有详笔,有略笔,写得跌宕有致,音调谐婉,意韵深长。

  首句“池塘水绿风微暖”中的“水绿”、“风暖”两个细节暗示出时令为春天,好风轻吹,池水碧绿。这一句是通过眼观身受,暗示词人当时正漫步园中,这眼前景又仿佛过去的情景,所以引起“记得”以下的叙写。此句将“风”与“水”联一起,又隐隐形成风吹水动的迷人画面,同时又由池水的波动暗示着情绪的波动,可谓蕴含丰富。

  “记得”以下词人写了一个回忆中春日赏花宴会上歌舞作乐的片断。首先以详笔突出了当时宴乐中最生动最关情的场面:“记得玉真初见面。”“玉真”即绝色女子之代称。紧接着“重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。”写这位女子歌舞之迷人。这是此词中脍炙人口的工丽俊语。上下句式音韵完全相同名“重头”,“重头”讲究回环与复叠,故“歌韵”尤为动人心弦。唐宋大曲末一大段称“破”,“入破”即“破”的第一遍。演奏至此时,歌舞并作,以舞为主,节拍急促,故有“舞腰红乱旋”的描写。以“响琤琮”写听觉感受,以“红乱旋”写视觉感受,这一联写歌舞情态,虽未著一字评语,却赞美之意顿出。

  下片第一句“玉钩阑下香阶畔”,点明一个处所,大约是当时歌舞宴乐之地。故此句与上片若断实联。“醉后不知斜日晚”,作乐竟日,毕竟到了宴散的时候,这句仍写当筵情事。同时,黄昏斜日又象征人生晚景。所以,此句又关当时及往昔,这样就为最后抒发感慨作了铺垫。

  张宗橚《词林纪事》中说:“东坡诗:‘樽前点检几人非’,与此词结句同意。往事关心人生如梦,每读一遍,不禁惘然。”的确,此词结句“当时共我赏花人,点检如今无一半”,留给读者的回味和思索是深长的。

创作背景

  据考,宋仁宗皇祐二年(1050)晏殊赴永兴军(今陕西长安)任职,张先随其为通判。故晏殊所写这位歌舞妓,当为张先《醉垂鞭》所写的“初相见”的那位女子
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢

远游何方来,峨峨古衣冠。袖中三百篇,贮月白玉盘。

溪清石濑急,雪冻铜壶乾。有如山泽仙,外瘠中气完。

便合朱弦弹,细著青瑶刊。怀哉人未识,飞步江风寒。

寂寂春林杜宇啼,劝人只道不如归。我今归思何须劝,借尔翩翻两翅飞。

新绿回环暗竹扉,静中物物总天机。
啼莺戏蝶浑如旧,莫是春风尚未归。

句水声东转,昭山势北回。三洲环白浪,一径踏青苔。

牖对遥岑敞,门迎别屿开。鸥鹇如旧识,萝桂是新栽。

野气霏霏入,川华剡剡来。老猿偷熟果,驯鸽下生台。

樵斧鸣岑寂,鱼扉映曲隈。观濠立庄惠,结社坐宗雷。

格磔归禽乱,呕哑去橹哀。看云秋徙倚,弄月夜徘徊。

珠且矜圆折,犀休衒辟埃。沃洲应祇尔,何用忆天台。

漫游选地作重九,焦山佳处曾留庵。载梦扁舟倏惊起,压篷秋翠堆晴岚。

松寥阁开置床席,持螯呼酒江动帘。我难破戒继山谷,旧京风味题糕谙。

归来有盦祀忠敏,严装屹立如遐瞻。当年陪宴盛宾客,招魂一老摧霜髯。

抱岩嫏嬛信幽步,极目烟树穷淮南。僧房隐几待落日,江声上引风雷酣。

晚铺重云献日脚,海门深慎开镜奁。横天一抹展奇翼,飘飖赤凤仙人骖。

浮生万事此不负,逢辰一笑良非憨。归山我无真实意,但剽绝景供迟淹。

暝楼归倚荡明灭,幢幢馀影摇镫龛。

雁声晚断。寒霄云卷。正一枝开,风前看,月下见。花占千花上,香笑千香浅。化工与、最先裁翦。谁把瑶林,闲抛江岸。恁素英浓,芳心细,意何限。不恨宫妆色,不怨吹羌管。恨天远、恨春来晚。
教醉里深。小梅破萼娇难似。喜色著人吹不起。莫将羽扇掩明波,滟滟光风生眼尾
眼尾。寄深意。一点兰膏红破蕊。钿窝浅浅双痕媚。背面银床斜倚。烛花先报今宵喜。管定知人心里。

豪气消磨百尺楼。忧来一日抵三秋。故人落落晨星少,新冢累累塞草稠。

思往事,去悠悠。夕阳回首忽西流。叶声偏入愁人耳,声本无心人自愁。

朝晡广厦坐攲斜,稍觉炎天气象加。紫玉箫攒湘竹笋,赤霜袍烂海榴花。

悠悠物外身无事,扰扰人閒智有涯。五鼎一瓢何必问,且凭诗句度年华。

少年心壮轻为客,不寄梅花远信来。
为见行舟试借问,看花出约几时回。

游子悲凛秋,秋尽行当冬。雨露变霜雪,寒色日以浓。

岂无紫绮裘,绽裂谁与缝。不如早还家,山林专素封。

扫松栖霞岭,结茆慧日峰。山南与山北,春风入修筇。

时止可以止,道隆从而隆。抱膝且长吟,吾其师卧龙。

青阳启初岁,朱旭焕微暄。缅怀东晋国,渐及西州门。

宫庭今始敞,林墓古所存。新萌集朝西,古树酣春云。

乃瞻杰栋起,恍若高羽翻。忠精谅斯在,族绪尚滋蕃。

独惭数友陪,再拜千载坟。自从司马帝,谁似卞将军。

宁辞下屈膝,且欲歌招魂。皇皇晋南渡,往往齐东昏。

蕃维每轻视,叛乱不可言。朝臣徒偃武,隐士且移文。

国事既扰扰,兵书谩纭纭。位忘天宝定,势欲云梦吞。

谋谟失上策,板荡几中原。云黑垂天鹏,涛白横海鲲。

星妖未陨夕,日驭将及曛。地轴换坱圠,天柱撑昆崙。

孤臣卫兼霍,二子育与贲。早知尽忠事,亦怀罔极恩。

将贻百世劝,岂念一朝勋。当时遽尔否,此道定诸坤。

手足卫心腹,柯叶荫本根。脱生愧人世,宁死万鬼邻。

少小史书见,始终父老闻。情至剧造次,物变恒纠纷。

几萌一毫间,差远千里分。可怜甘瓦砾,直欲讥玙璠。

食檗乃知苦,食桂乃知辛。遐哉志士心,可与俗夫论。

雨后看山对酒歌,飞红骇绿满岩阿。万重山外碧方寸,五色雨中青最多。

亭下日生霞映外,松根苓长叶成窝。江源分付西流去,莫作门前东逝波。

晓日穿云起,晴烟带雨收。霜清黄叶落,水浅白鱼游。

客里经三伏,愁中度一秋。故园有残菊,肯为我归留。

回首西村舍,遥怀少子居。三秋曾远别,两载喜随予。

晚景谁相慰,多愁望尔书。思归归不得,惆怅复何如。

竹西明月最佳处,中有仙人吟旧句。断劫流风五百年,一种消沈散烟雾。

醉翁逝后坡翁来,当时感慨何悠哉。龙蛇粉壁今安在,如此佳游能几回。

红烛除花酒满卮,绕廊风细动帘帷。已从半夜分春漏,即是平明受岁时。

或省转官因大庆,元正立仗忆丹墀。吟思何日承宣召,却得金门和御诗。

烟景曾无异,兵戈鸟道荒。千章松影碧,五月稻花香。

汉使征轺急,秦关戍路长。今宵应剪烛,莫漫忆他乡。

良辰寻胜到禅阁,尽日澄怀水石间。
白酒黄花聊自若,盛游何必羡龙山。
流水无心竞,孤云与我同。
坐深明月下,行尽乱山中。
花落闻啼鸟,松凉爱御风。
悬知皆梦境,一笑万缘空。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包