骤雨

牛尾乌云泼浓墨,牛头风雨翩车轴。

怒涛顷刻卷沙滩,十万军声吼鸣瀑。

牧童家住溪西曲,侵早骑牛牧溪北。

慌忙冒雨急渡溪,雨势骤晴山又绿。

译文与注释

译文

牛尾的乌云如浓墨泼洒,牛头的风雨急如水车波涌轴翻。

顷刻之间,怒涛汹涌卷上了沙滩,就像千军万马鏖战急,阵阵吼声如飞瀑鸣雷令人心惊!

牧童家住溪西湾,清早骑牛去那河北滩。

慌忙中冒雨渡过小溪返回村中,没想到暴雨骤停,又染绿了群山。

注释

骤雨:暴雨。

车:指水车。

怒涛:汹涌的波涛。

侵早:天刚亮,拂晓。

赏析

  南宋诗人华岳是一个出了名的硬骨头。他的一生屡遭打击,却坚守特立不驯的人格,“不肯附和浮议”。其诗歌也一反江西诗派和江湖诗派的雕琢习气,把自己的真情实感痛快淋漓地表达出来,体现出苍劲豪健的风格。这首《骤雨》诗非常真切地写出了农村中夏日急雨的壮观景象。骤晴写雨来得急、去得快,暗扣诗题;山又绿写出了下雨前后景色变化,隐含牧童因雨停而轻松的心情。

  首联说乌云尚在牛身后,大雨却已经打翻了牛前的水车车轴;颔联写山洪暴发的情景;颈联写牛引出牧童,在溪流猛涨时骑牛过溪,又急又慌;尾联写山雨骤歇,雨后日出,周围山色更加苍翠。全诗多用口语,笔势雄健,富有生活气息,显示其诗风的粗犷豪放

  此诗写夏日暴雨景象,以三个场面突出描写雨势之骤。一、二句说乌云尚在牛身后,但大雨已经打翻了牛前的水车车轴。此种雨在云先的奇特景象,表明雨势之急猛,有急促突发之感。三、四句写山洪暴发的情景。用“十万军声”写大雨中山洪倾泻奔吼的声势,创意颇新。五、六、七句由牛引出牧童,在溪流猛涨时骑牛过溪,又急又慌。末句写山雨骤歇,雨后日出,周围山色更加苍翠。全诗多用口语,笔势雄健,富有生活气息,显示其诗风的粗犷豪放,在宋代诗人中,颇有特色。

  作者巧妙地把风雨骤至之场景提到开头,突兀而起,使人惊心动魄。“泼浓墨”,喻云色之黑;“翻车轴”的“车”是水车,水车戽水,轴翻水涌,发出声音,这里用以形容风雨之声。一以喻色,一以喻声。一以写暴雨将至未至;一以写风雨已经到来。而两者相距,只有牛头牛尾之间,突出了夏雨特征。

  三四句进一步用多种比喻写风雨之势。“顷刻”言来势之猛,“十万军声”状雨声之壮。“怒涛卷”上“沙滩”,借潮水之汹涌,一喻雨势奔腾。“军声吼”如“鸣瀑”,以“鸣瀑(瀑布)”喻“军声”,又以“军声”喻风雨之声。后三句是补笔。“溪西”应指西南,“溪北”应指西北,即修辞学上所谓“互文”。牧童迎着风雨向西南走,故牛头已经下雨,而牛后还只是乌云。点得清楚,补得必要。尤妙的是第四句忽又一转,写出雨晴山绿,夏日阴晴瞬息变化的奇观。

  诗语言风格不事雕凿,通俗易懂的比喻,使人觉得朴实清新,平淡无华的语言组合又极富有生活情趣。诗给人的突出印象是一个“骤”字。暴雨来的“骤”,去的也“骤”。作者从视觉和听觉的不断转换来描绘这壮观的景色。夏日阴晴瞬息变化的奇景,在作者的笔下自然地表述了出来,使人读罢为之叫绝。作者刻画壮观,自见豪气,转折自如,多用口语,朴素清新,富有生活气息。

  华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。

  猜你喜欢
已是殊乡客,送君重惨然。河桥乍分首,槐柳正鸣蝉。
短棹离幽浦,孤帆触远烟。清朝重文物,变化莫迁延。
乱红深紫过群芳。初欲减春光。花王自有标格,尘外锁韶阳。
留国艳,问仙乡。自天香。标帷遮日,红烛通宵,与醉千场。

宦途衰老改辞勤,只计斯民不计身。眷恋青山乖素约,迟留白首未归人。

举头旧治无三舍,屈指明朝又一春。珍重东州年契厚,趁潮双鲤得书频。

欲笑随情酒逐身,此身虽老未辜春。
春来点检闲游数,犹自多于年少人。

脱裘聊买西湖醉,村醪乍添新价。远寺藏红,荒汀冻碧,一二闲鸥潇洒。

芦黏絮惹。问鹤氅寻梅,蹇驴谁跨。点缀苍寒,隔烟剩有钓鱼者。

清游更谁领略,浩然凝望眼,幽景难写。秃树琼装,层楼玉耸,除是云林能画。

青山睡也。笑傅粉残妆,夕阳催卸。可惜南屏,晚钟容易打。

草白露初晓,好鸟啼高林。
篱下水流急,门前山气深。
花光迷近甸,柳色映遥岑。
春物前鲜萦,但伤离乱心。
还成骑马出,恻怆望城阴。

清透虚檐冷侵空,下弦祝罢且从容。是中自有一天地,何必更登天柱峰。

羽书遥自蓟门驰,关塞萧萧动鼓鼙。血战已闻膏草莽,神谋何日复城池。

女真祸宋须张浚,回纥危唐急子仪。自古中兴凭将略,草茅不乏帝王师。

信矣劳物化,忧襟未能整。薄言遵郊衢,总辔出台省。

凄凄节序高,寥寥心悟永。时菊耀岩阿,云霞冠秋岭。

眷然惜良辰,徘徊践落景。卷舒虽万绪,动复归有静。

曾是迫桑榆,岁暮从所秉。舟壑不可攀,忘怀寄匠郢。

云阁绮霞生,旗亭丽日明。尘飞三市路,盖入九重城。

竹叶当垆满,桃花带绶轻。唯见争名利,安知大隐情。

混沌无形气,奚从生两仪。元一是能分,术极焉能离。

玄为谁翁子,道是谁家儿。天行自西回,日月曷东驰。

久约樵翁共结邻,青山如待早归人。屋西有个茅亭子,饱听松风起涧滨。

大岘才过喜可知,指空言已副心期。
公孙计策嗟无用,天与南朝作霸基。

随遇而安适自然,浮云那得障心田。藜羹布被今生定,纸帐梅花夙世缘。

素志雅宜加勉励,贫名何惮远流传。囊中若有钱将百,便向江头唤酒船。

高僧终是笑凭栏,亦似无心懒出山。几度海风吹散雨,坐看彩翠落人间。

昂霄苍秀挺芳洲,四水茫茫景色幽。绿盖影摇云鹤舞,翠涛声沸钵龙游。

松针细刺苔衣落,花粉常侵客袖留。莫道沧桑今古异,湖光春暖日悠悠。

糕果盈前益自愁,那堪风雨滞刀州。单床冷席他乡梦,
紫樧黄花故国秋。万里音书何寂寂,百年生计甚悠悠。
潜将满眼思家泪,洒寄长江东北流。

石阑迥倚水天遥,落叶声多马不骄。回首卢河下雄县,国南门外第三桥。

近得水云看,门长侵早开。到时微有雪,行处又无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。每逢晴暖日,唯见乞花栽。
门不当官道,行人到亦稀。故从餐后出,方至夜深归。
开箧拣书卷,扫床移褐衣。几时同买宅,相近有柴扉。

春楼珠箔捲东风,几度偷弹泪粉红。艳质岂期黄壤隔,香魂应逐綵云空。

解将遗事留身后,尽忘前言在耳中。杏蕊梅花俱一梦,悠悠深恨锁幽宫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包