何意。绣阁轻抛，锦字难逢，等闲度岁。奈泛泛旅迹，厌厌病绪，迩来谙尽，宦游滋味。此情怀、纵写香笺，凭谁与寄。算孟光、争得知我，继日添憔悴。
译文与注释
译文
轻率的离开绣阁（代指女方），很难收到妻子的来信，随便度过了一年，无奈的到处旅行，厌烦的情绪，近来尝遍了在外流动做小官的滋味，这些想法，我就是写成书信，又能寄给谁呢？即使孟光一样贤惠的女子，又怎么能知道我一天比一天愁苦，增添憔悴呢。
注释
伫（zhù）立：长时间站立。
淡荡：舒缓，恬静。多用来形容春天景色。
箭波：水波迅速，有如飞箭。
走舟车：水路旱程并进。
念荡子、终日驱驱：想到旅途之人不停地漂泊。
迢（tiáo）递（dì）：形容路途遥远。
泛泛：飘流浮行的样子。
孟光：东汉贤士梁鸿妻。举案齐眉的典故说的就是梁鸿、孟光。汉书生梁鸿读完太学回家务农，与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚，婚后他们抛弃孟家的富裕生活，到山区隐居，后来帮皋伯通打短工。每次孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。
迩来：从某时以来，从那以来。
香笺：加多种香料所制的诗笺或信笺。
赏析
词的上片先写“伫立长堤”，纵目远眺，但见骤雨刚过的边地天晚风凉，一片萧条冷落，毫无可观，唯有塞柳掩映的急流流向千里之外的故土。开篇几句对萧条的边地风光的描绘，为全词定下了悲凉的感情基调。而随着词作的逐步展开，这种悲凉之感不但没有减弱，反而滔滔滚滚，联翩直下。
“走舟车向此，人人奔名竞利”，边地如此荒凉，人们却争相“走舟车向此”，“人人奔名竞利”，却为追名逐利。一可悲。
荡子“终日驱驱”，不觉之间已然离故乡越来越远。词句由“念”领起，“争觉”一转，表达了这样的意思：想来荡子终日奔走，舟车劳顿，哪里还觉得家乡渐远！行行重行行，连家乡越来越远反也不觉得了。二可悲。
过片“何意”二字，似将上片的内容化作一声悲叹，又在这声悲叹中继续抒写自己的思归之情：“绣阁轻抛，锦字难逢，等闲度岁。”没想到自己为了蜗角功名、蝇头微利竟付出了抛家别妻、温情不再、虚度光阴的沉重代价。三可悲。
“奈”字一转，贯串以下四句：无奈受尽了羁旅漂泊之苦，尝够了辗转宦游的滋味，却也再无法摆脱名利的束缚。四可悲。
“此情怀、纵写香笺，凭谁与寄。”词意再转：自己的种种情怀，纵然写在“香笺”上，又能寄给谁呢？孤寂、痛苦，却无一人可以倾诉。五可悲。
“算孟光、争得知我，继日添憔悴。”语意更进一层：就算有孟光这样的贤妻，也未必能理解我，未必能理解我内心的苦衷。六可悲。
这首词是柳永失意人生的咏叹，以悲情贯穿全篇，一步紧似一步、一层深似一层地写尽了下层文人士子仕宦之途的矛盾心理和悲剧命运。
创作背景
文词蚤岁诸儒上，操行当朝国士期。清世急贤千载事，白头赍志一州麾。
江南道里长，荆襄在何处。闻郎昨夜语，五月潇湘去。
黄河如山挟沙走，清淮雪浪殷雷吼。白日风雨斗两龙，涛声五月清河口。
小舟飘忽若凫鹜，大船嵬㞦如山岳。若鸦衔尾车接轴，北人腾笑南人哭。
突然一掷如破竹，粟米流脂膏鱼腹。洪湖之水高于镇，淮堂铜柱剥落无。
灵光山河七十二流注，何汪洋，石塘二百里，域水以为殃。
风狂雨骤向昏黑，欲上不上船头裂，欲退不退船尾折。
千夫力尽指流血，一唱督护心断绝。吾闻平江伯，经始资良策。
孤悬三千里，引漕济军国。往者湖决十三堡，千里淮扬急如扫。
借黄济运非良图，广川往往遵长途。海上巨鱼作人立，飓风骇浪迷方隅。
仓卒可一不可再，策非万全良可虞。忆昔圣祖与神宗，翠华巡幸车书同。
赞牲沈璧礼数崇，敬天勤民亮天工。天开引河辟洪濛，汴泗交流泾渭通。
浊河清济贯当中，万艘徐引洪涛风。冯夷河伯来效忠，丰碑大书留禹功。
佐者靳张数钜公，蒸尝百世铭鼎钟。河清作颂声摩空，千秋万岁歌年丰。
一峰面朝景，一峰颓向西。岧亭中峰隔，屈曲经回溪。
东峰西峰人对立，前骑后骑行相及。俯循仄磴出山坳，去马已从云际入。
却登中峰顶，还顾后来人。人声嘈嘈对山语，如蚁百转随车轮。
车旋无停时，马驶不可止。我行悬绠上云梯，前骑威夷幽壑底。
上岭复下岭，出山还入山。东西两界三十里，向背只在庭除间。
人生有离合，动若参商乖。咫尺阻万里，何况山崔嵬。
崔嵬郁葱茜，展转还相见。愿言相见即知心，休令窈窕如山深。
去岁真彫瘵，东南气尚新。春从江岸转，礼到贩夫真。
揖让看闾里，诗书慕搢绅。抚绥烦大吏，风俗不难淳。
君不见垂髫儿，倏忽为人父。君不见青蛾女，终作东家姥。
又不见华堂列绮筵，清歌杂妙舞。须臾烛尽乐无声，寂寂寥寥何所睹。
人生亦如斯，一往无今古。白日不肯住，红颜渐成土。
短歌行，声最苦。
