西江月·送别

昨夜扁舟京口，今朝马首长安。旧官何物与新官。只有湖山公案。

此景百年几变，个中下语千难。使君才气卷波澜。与把新诗判断。

译文

注释

　　上片，“昨夜扁舟京口，今朝马首长安。”词人先向新任杭州太守林子中诉说着他的仕宦奔波之苦。这句词份量沉重，内涵复杂，至少含有两层意思：其一，词人说自己没有做出什么成绩，只留下一堆吟咏西湖山景的诗作了，表现了东坡的谦虚和自责精神，令人钦敬。其实，词人这次知杭政绩斐然，尽人皆知，他不仅积极抗旱救灾，施粥送药，救活了很多贫困百姓；而且开河浚湖、兴建水利，在西湖中筑造堰闸，修建南北三十里长堤，并在堤上造六桥，置九亭，遍植杨柳芙蓉，不仅美化了风景，还方便了行旅耕作，深得人民崇敬，以至人们“家有画像，饮食必祝，又做生祠以报。”

　　下片，集中请求林子中评判其湖山新诗。“此景百年几变，个中下语千难。”词人说西湖山景千变万化，百年数异，自己对之描写是很困难的。这里，词人把其湖山诗作的内容限制在自然景物的范围内，与其他（如政治）无关，而且“百年几变”，“下语千难”，表明其诗歌内涵随着风景的变化而复杂多变，用语费神颇多，是正常现象。“使君才气卷波澜。与把新诗判断。”这末二句是词人对林子中的客套颂扬之辞，当然也含有某种期待的愿望，他说林子中才气如壮阔波涛，一定会对自己的新诗做出公正的评判。用语谨慎巧妙，表面上是请友人品赏、评说自己的新诗，而却带有某种警惕性。因为词中连用“公案”、“判断”二词，十分醒目，这涉及到诉讼、判案性质，东坡决不会随便使用之。东坡似是有意把自己当作了“被告”，等待审判，但他实际上却又是问心无愧，心地坦荡，并且充满了自信心。

　　全词表现了词人对自己奔波在仕宦之途中的无可奈何心境，用意深微，浑然妥贴，章法平中有奇，虚实柜生，宛曲味永。

　　此词作于宋哲宗元祐六年（1091年）二月，词人被召为翰林承旨，在赴汴京之前，向新任杭州太守林子中交接职务之时，为了表示自己无可奈何的心情，于是写下这首词。

三闾爱秋菊，浥露餐落英。独醒鄙众醉，乃觉非人情。

楚亡如厦仆，一木那支倾。离骚固愤切，聒聒如蛩鸣。

餔糟何必恶，一醉观我生。

兀兀掩关坐，后土冒泥涂。繁阴忽披猖，怀哉叹离居。

眷我二三子，共此一日娱。欣然哉华陋，意行非始图。

围竹粉黏带，弄泉云绕裾。共赌羊山棋，不钓温水鱼。

野色一以暝，归舟相与拿。岂无软脚酒，新熟不用沽。

急景弃尺璧，中原眷丘墟。丈夫患不免，低回竟何如。

安能逐儿辈，飞翔争腐馀。但忧著鞭子，滞留嘲贾胡。

打乖非是要安身，道大方能混世尘。陋巷一生颜氏乐，清风千古伯夷贫。

客求墨妙多携卷，天为诗豪剩借春。尽把笑谈亲俗子，德容犹足慰乡人。

一杯酹汝。春色何痴，药栏深处。海棠沉睡，紫烟红雨。

和梦将伊去。

鸟啼偏搅香衾侣。无情绪。魂共春丝语。柳馆莺来作寓。

唤双鬟莫与。

天阔云横野，春深水绕村。折花攒粉蝶，投果唤青猿。

润物丝丝雨，伤春片片云。时危朋友少，终日掩衡门。

层轩缭绕绿云堆，坐挹空青落凤台。一石负鳌三岛去，九峰骑鹤众仙来。

越南翡翠无时见，洞口蔷薇几度开。春去春来花木好，溪头时听棹歌回。

朝火南村暮北村，千家今有几家存。君看道路累累者，总是承平长育恩。

黔江远从思播来，黔中五溪此其一。东出涪陵与涪会，日抱岚光照城壁。

去年黔安方解缆，久倦崎岖喜飞疾。惊湍骇浪或当道，万马奔驰两锋镝。

偶然划过脱重险，千悔中流无路出。瞿塘乘涨秋下峡，猿啸穿流夜投驿。

鱼腹未葬身尚在，虎牙屡磨魂已失。巫阳一岁却归来，还向江前酒重沥。

我爱嘉兴沈部郎，弟兄云锦烂千章。未饶诸葛云龙虎，翻用孤雏嚇凤皇。

云梦芥胸亦何有，夜光按剑定无妨。明朝羯鼓相从醉，正有唐宫解秽方。

十亩清阴隔短墙，幽香端许借馀光。脩篁戛玉乱垂影，佳木屯云巧著行。

隐几助成春草梦，卷帘饶占比窗凉。谁知靖节心源冷，独眄庭柯兴味长。

健笔兴来挥乐府，无愁可到眉头。可怜郊岛两可囚。

枯肠徒自恼，骍汗只供羞。

我欲与君追李白，神游共访丹丘。千金不惜翠云裘。

呼儿多换酒，一醉万缘休。