译文与注释
译文
现在面对江北景，尚且如此心怏怏；去到江南景更美，离情更使魂魄丧。
注释
汉水：长江支流，源出陕西宁强县，流经陕西南部，湖北北部和中部，在武汉市注入长江。
一枝：指一枝花。
即今：当今，现在。
还：尚且。
愁杀：亦作“愁煞”。谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。
赏析
诗的开头两句“花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻”，诗人从岸上和水中两个角度，写出江北春景之美：杨柳毵毵，日丽风和，花柳相映，汉水澄清，微风习习，树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡，而是如实地写出春景的浓丽，并且着意点染杨柳的风姿，从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境，彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物，由于组合巧妙，并无堆砌之嫌。笔触所及，广阔而悠远，飘然而来，忽然而去，为下文离别愁情失落气息作铺垫。
第三句“即今江北还如此”，用“如此”收结前两句中的景物和心情，构成一种强烈的反跌，使满眼春光都似黯然失色，春色越浓所牵起的离情别绪更强烈的感觉，透露出诗人怨别愁怀的感伤。用一“还”字，临别的伤感，更见沉重。第四句“愁杀江南离别情”再进一步，此地明媚春光，已使人如此不奈离情，此去江南，江南春色更浓更美，离别之情将更使远行人愁杀，加深沉重的别情。一句实写，一句虚写，将送别双方各限天涯的离情，互相思念的愁苦，触目伤怀，作了深刻的表露。
全诗以淡彩绘景，以重笔写情，结尾点题，天然朴实，率直真诚，毫无妆束之态。以情景交融之妙笔，实虚转化，将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷。
饱食枕方便，过午茶未杵。拨火理残香，倚窗翻故楮。
寻我东墙隅，枝筇散腰膂。朔风寒萧萧，修竹静楚楚。
枝头雪犹在，秀色乃如许。竹固不受寒，岂但不受暑。
老翁日日来，相期伴君语。谁能与俗人，昵昵作儿女。
系缆兰溪岸，开襟柳驿窗。人争趋夜市，月自浴秋江。
灯火疏还密，帆樯只更双。平生经此县，今夕驻孤幢。
骄阴不可制，坚冰忧我衷。阳驭倏来返，玄律播阴风。
譬彼昼与夜，循环固难穷。古人闲行旅，九市禁相通。
阳升惧不力，静以收其功。养木当以萌，养德当以蒙。
眇哉一丝微，柰此群阴攻。脉脉渊泉底，畴能拔潜龙。
思文有圣，睿哲配天。功济生黎，道合上玄。休命发挥，有集惟贤。
哲彼寤宿，澄此在渊。
济济我士，实播令闻。王曰钦哉，余嘉乃勋。徽音孔硕，惠尔风云。
穆此芳烈，肇扬清芬。
肃肃庶僚，祗服宠晖。肇被桃虫，假翼翻飞。出抚邦家，入翔紫微。
有命既集，愿言永违。
思乐华堂，云构崇基。公王有酒，薄言飨之。景曜徽芒，芳风咏时。
宴尔宾傧，具乐于兹。
亹亹我王，丰恩允臧。我客戾止，饮酒公堂。自彼下僚，聿来有光。
悲矣永言，指途逝将。形违殿闼，景附华房。
开国承家，勿用小人。今我圣宰，实蕃斯仁。凌渊龙跃，披林凤振。
正直既好，嘉礼式陈。振我远德，归于时民。
嗟我良友，惟彦之选。弱冠参戎，既立南面。或踊而升，蔚焕其变。
岂徒虚声，考绩畿甸。约政理繁，事省功辩。如何勿思，自我不见。
乃命仆夫，北临其县。
义阙三益，诫替离群。侧想谠言，愿同兰芬。谓芒盖高，载越其坟。
涉境登朝，信惟惠君。烈烈威禁，肃如风云。谁言善蔽，在幽必闻。
鹤鸣既和，好爵亦分。
昔有豹产，实能魏郑。在汉黄邵，克堪敷政。著名上代，千载遗咏。
仰瞻先踪，可不斯竞。方六七十，观化贤圣。分河跨土，于兹为盛。
茂勉不堕，古人所病。
汤汤洪川，朝宗于海。芒芒甫田，稼穑攸在。瞻彼南亩，勤血?殆。
鉴此长流，朝夕莫改。念兹在兹，非孰肯□。慎终如始，今问遂倍。
正好明光执戟时，钟繇膝疾易调治。元成让爵何其早，孙绰还山不觉迟。
处士梅花半湖水，相公香火一楼诗。归来不践明湖约，焉得骑驴载酒期。
㟏岈卓立自然渐，不逐龙孙冒雨添。解箨无心完太璞，笑他玉版断新尖。
日暮长风吹钓丝，扣舷歌向月明时。乾坤纳纳长如此，世事悠悠自不知。
积雨尽从沧海去，高山不逐白云移。等閒领得东皇意，草色花香总是诗。
