少年游·重阳过后

重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。
霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分,留赠意中人。

译文与注释

译文
刚刚过了重阳节,天气渐渐冷了,庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。在这秋日的清晨,朱红阑干外的木芙蓉却开得非常美艳,像在特地竞吐新的芬芳。
天气逐渐寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下摇曳生姿,就像是镀上了一层薄薄的清霜。这一枝斜立着,红得像火一样灿烂;那一枝低垂着,白得像雪一样晶莹。所有的花似乎都不畏霜寒,都开得那么明艳,那么妩媚,让人觉得仿佛回到了温暖的春天。不要把这玲珑剔透的花儿随便地摘下来分了,还是留着它赠送给意中人吧。
注释
少年游:词牌名,又名“少年游令”“小阑干”“玉腊梅枝”。五十字,上片六句二平韵,下片五句三平韵。
重阳:阴历九月九日为重阳节。
朱阑:红色的栏杆。向晓:临近天亮。
芙蓉:此处指木芙蓉,秋冬间开白色或淡红色的花。又名拒霜花。冬凋夏茂,仲秋开花,耐寒不落。
特地:特意。芳新:芳香鲜艳。
斜红:倾斜的红色花瓣。
琼萼(è):如美玉一般的花萼,为妇女首饰之一。等闲:轻易,随便。

赏析

  这是一首咏物词,吟咏对象是夏末秋初时开花的木芙蓉。晏殊通过精雕细琢,将木芙蓉抗拒秋霜、坚贞高洁而又不失娇媚的品格刻画出来,处处透出词人对木芙蓉的喜爱之情。

  上片开篇便描绘了木芙蓉所处环境的恶劣。“重阳过后”点出时间,“西风渐紧”描写气候,冷风凛冽强劲,晚秋气候环境恶劣,表现木芙蓉的倔强抗争精神;“庭树叶纷纷”描写环境,通过对比手法,突出木芙蓉强劲的生命力。重阳节之后,秋风渐渐寒冷萧瑟,庭院中树木落叶纷飞,不耐秋寒,以树烘托秋风的凄厉寒萧,又反衬出木芙蓉的不畏严寒。“朱阑向晓”,此句为木芙蓉营造出一个典雅清绝的场景,侧面烘托出木芙蓉的优雅清妙之姿。“特地”二字有拟人效果。“朱阑”三句具体描写木芙蓉的娇艳。临近拂晓,天边朝霞,红色雕栏,木芙蓉的红花娇艳,好像特地走到一起来争芳斗新似的。

  晏殊在上片描绘了清晓时荚蓉新绽的景象,顺时间而下,下片描写“霜前月下”的景色。月升霜降,“斜红淡蕊”的木芙蓉仍旧不改姿色,反而更有姿态。“斜红”二字,点出芙蓉花的逸姿与红艳娇媚,“霜前”不改其色、不改其姿,反而更见姿见色。“淡蕊”写芙蓉花蕊清淡,清香缕缕。“月下”芙蓉,更显清妙雅态。“明媚欲回春”总上两句,直接写娇艳的芙蓉仿佛要把春天唤回一样。“莫将琼萼等闲分,留赠意中人”,水到渠成,由赞扬木芙蓉的美艳,而诉说对其之爱惜。这两句直接表达了词人对芙蓉花的珍惜与热爱,他不愿意把这犹如盛开于仙境中的花朵随意赠送,而要珍藏起来,只留赠给意中之人。词人不仅期望像木芙蓉花般美好的事物长开不败,而且亦期望意中人也能像自己一样,享受美好事物给予的欢愉快乐。

  在木芙蓉这一主角出场之前,词人先以萧瑟秋风、落叶庭树作铺垫,衬托出芙蓉花艳丽高洁的风姿,有不见其花先闻其香的效果。咏物诗词一般都会寄寓作者个人的操守、理想,在此篇《少年游》中,晏殊不仅在赞颂木芙蓉,更寄托着自己的情感。这不畏严霜的木芙蓉,既象征着意中人的品质,也象征着二人坚贞高洁的爱情,因此,在收篇处,词人才会提出要特地把它留赠意中人,蕴涵着作者对意中人坚贞高洁之品德的肯定与赞赏。

创作背景

  这首词的具体创作年份已不详。晏殊的词大多都写愁思远怅。而像这首词中,却流露着一露清新明朗温暖的气息,在那百花渐凋的秋天里,词人独独看中并歌咏了凌霜耐冷的芙蓉花儿,要把它留赠给自己的意中人。以花赠友始陆凯赠范晔。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
番禺军府盛,欲说暂停杯。盖海旂幢出,连天观阁开。
衙时龙户集,上日马人来。风静鶢鶋去,官廉蚌蛤回。
货通师子国,乐奏武王台。事事皆殊异,无嫌屈大才。
御札轸西陲,龙州出牧时。度关云作雪,挂栈水成澌。
剑淬号猿岸,弓悬宿鹤枝。江灯混星斗,山木乱枪旗。
锁库休秤药,开楼又见诗。无心陪宴集,吟苦忆京师。
君才出於德,妙高如匠石。
但见广厦成,不见斧斤迹。
厚为诸兄奉,自奉颇云啬。
三先阳亢宗,薄俗有惭色。
汝南古佳郡,月旦评一易。
尔来似扬州,不办龙蜥蜴。
短簿髯参军,喜怒移顷刻。
正平竟获免,实我文举力。
念公当乖隔,忧思如纺绩。
耻为儿女仁,到此泪横臆。
熙朝大烹饪,贤者不家食。
朝为郡县吏,暮作台省客。
矧闻诸法从,久欲荐言责。
去去勿重陈,九万自此击。
饮马桑乾流水浑,燕山未晚已黄昏。
衣襟犹带长安酒,不分江湖浣旧痕。
老子平生,原自有、金盘华屋。还又要、万间寒士,眼前突兀。一舸归来轻叶,两翁相对清如鹄。道如今、吾亦爱吾庐,多松菊。
人道是,荒年谷。还又似,丰年玉。甚等闲却为,鲈鱼归速。野鹤溪边留杖屦,行人墙外听丝竹。问近来、风月几遍诗,三千轴。

盖海旌旗辟道开,巨轮擘浪炮鸣雷。西人柄酌东人酒,长记通盟第一回。

情脉脉。帘卷西风争入。漫倚危楼窥远色。晚山留落日。

芳树重重凝碧。影浸澄波欲湿。人向暮烟深处忆。绣裙愁独立。

猪苓桔梗最为奇,药笼书囊用有诗。
莫把眼前穷达论,要知良相即良医。

一旅抗王师,东瀛首建基。衣冠存故国,韬略慑东夷。

大海长鲸杳,荒坟石马欹。云礽犹建节,圣代有恩施。

万里桥头道路赊,宦游十载始还家。春风门巷依前好,细雨桑麻近晚佳。

厨下旨甘修玉髓,堂前杯斝泛晴霞。君恩浩荡须回首,云汉秋深望使槎。

翠禽偷梦出南园,绰约冰姿傍绿尊。冰镜玉钗浮翠影,风帘银烛照妆痕。

粉香微润无人见,素质多寒藉酒温。不似海棠春睡去,西楼月落已黄昏。

三月都城游赏竞。宫墙官柳青相映。十一门头车马迸。

清明近。豪家寒具金盘饤。

墦祭流连芳草径。归来风送梨花信。向晚轻寒添酒病。

春烟暝。深深院落秋千迥。

伤离绪。断肠句。病里凄凉送秋去。懒巡檐。怕凭栏。

灯移虚幌,月下重帘。恹。恹。

愁似茧。眉如绾。难道今生终莫展。漏将残。泪空弹。

梦随香断,心共灰寒。潸。潸。

生计但扁舟,不用团茅为屋。闲向菱塘小泊,背斜阳濯足。

几回沉醉几回醒,忘却岁华速。拨去苔花照影,笑鬓丝还绿。

征帆西指几回还,天险孤悬岛一湾。
村有居民皆近海,墙多古石却无山。
夙因瘠土耕渔苦,况值灾时稼穑艰。
不是明公妙为政,何缘风景得安閒。

一段大事,古今难道。
三乘曲说,去来易空。
衲僧眼目,端的无工。
禅和信趣,脱然绝踪。

白公竹阁云生晚,城市人归夜雪平。灯在北高峰顶上,塔如千尺玉长檠。

早潮滟滟明星没,晚潮浩浩初月出。潮去潮来自古今,秋毫不见江波溢。

渡江著屐升颠崖,江流端正白道斜。吞海亭前放两眼,湱然耳畔喧雷车。

江凫渚雁知潮信,拍翅惊飞排水阵。半江崩浪大千山,突过中流肯平进。

白马粗毛十万匹,怒蹄蹴踏寒风飘。如茶素甲鼓声高,睒旸霜刀横击律。

雪龙夭矫空中飞,飞鱼怪物相追随。鳞爪变现颔珠落,毒涎雾喷光淋漓。

斗霆击电海门碎,巨壑荡潏藏舟移。汨没沙洲不胜计,但凭远峰露螺髻。

云根直欲信流去,虹洞苍茫极风势。江豚掀簸岂自由,天吴叫啸水仙愁。

弄潮吴儿好身手,蓦波燕跃伸黄头。欹岸水痕添一丈,渔舟个个浮天上。

绝港空陂尽灌输,枯荷败藁皆神王。涛偃端平镜面圆,千溪小艇乘江涨。

君不见钱塘罗刹凌浙西,岁岁啮坏江边堤。英雄豪气夺天险,犀弩立射潮头低。

此地凭阑却回首,青门文采今何有。闲看《七发》广陵潮,急买六朝京口酒。

寺古僧残丈室空,我来试问老禅翁。
直松曲棘都休道,庭下山茶为甚红。

噎气号空,倾盆连夕,迅雨狂飙堪怖。牛渚波翻,银河浪卷,谁许鹊桥轻渡。

一刻千金此时,氐妁参媒,双星初晤。奈多磨好事,月姊无情,风姨偏妒。

能消得、几许绸缪,玉鸡喔喔。早是五更风露。痴儿呆女,瓜果楼前,楼上穿针才度。

争向天孙诉怀,得巧休欢,乞时休苦。算从前、巧误天孙,肯复送君相误。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包