梅花

译文

注释

　　崔道融《梅花》诗中的梅花却非眩耀的梅花。此诗寂寞，此人亦寂寞。张九龄《感遇》云：草木有本心。寂寞与否，终究在人。数萼初含雪，孤标画本难。只是数萼，方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友，遗我一人，隐隐花开，淡淡看来。齐已《早梅》云：万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。林逋《山园小梅》云：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。此二者皆是暖景，不似崔诗冷清。

　　“数萼初含雪，孤标画本难。”此句写“冷”。只是“数萼”，方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友，遗我一人，隐隐花开，淡淡看来。在诗坛众多的咏梅诗中，林逋《山园小梅》云：“众芳摇落独妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”齐己《早梅》云：“万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。”此二者皆是“暖”景，何等的热闹，独不似崔道融咏梅诗的“冷清”“香中别有韵，清极不知寒。”先写花形，复写花香。关于这一点齐己的《早梅》诗和林逋的《山园小梅》诗也与之如出一辙。

　　“香中别有韵，清极不知寒。”先写花形，复写花香。齐诗林诗亦然。齐诗云：风递幽香出，禽窃素艳来。林诗云：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。三者意境则各不相同。崔诗清。香为清香，以清替寒。齐诗虽有一幽字，其境不觉其幽，唯觉流畅而已。林诗着一趣字，所谓文人雅事此般趣味则是。

　　“横笛和愁听，斜枝倚病看。”此句愁。于花香之后，写花事。李益《从军北征》云：天山雪后海风寒，横笛遍吹行路难。律然《落梅》云：不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。横笛是特指，故和愁听。齐诗无此写人之句。林诗云：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。不离其雅趣。

　　“朔风如解意，容易莫摧残。”此句苦。苦苦哀求之意。唯此相慰，不忍见其凋残。此写花愿。齐诗云：明年如应律，先发望春台。就花写花，不似崔诗化人入花，其情深切。林诗至上句已毕。

　　崔道融四句诗，冷、清、愁、苦，皆出寂寞。人无伴，心亦无寄。偶见之数萼梅花，恋恋不已，却无大地春回的欢乐。只因心间的孤寒不因人间的寒暑而迁移。律然《落梅》全诗云：和风和雨点苔纹，漠漠残香静里闻。林下积来全似雪，岭头飞去半为云。不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。回首孤山山下路，霜禽粉蝶任纷纷。意境与崔诗较近。然此为落梅，正当有叹惋之意。崔道融写初发之梅，清寒远甚于此，可想见其人之寂寞何等之深。

小溪湾。引扁舟几曲，风景未荒寒。密筱圈篱，深芦倚岸，斜照人语柴关。

绕村径、桑麻渐了，晚树外、黄叶当花看。罨画人家，光阴似醉，鸡犬皆顽。

此地谁知魏晋，笑估帆来去，空羡桃源。绿剪葵根，红馀稻粒，秋到还忆家山。

乍飞梦、烟波旧隐，又海天、催月角声残。一夜吴江枫冷，老屋霜团。

乐府新歌蛱蝶词，后庭玉树怆愁思。六朝金粉飘零尽，正是江南肠断时。

澧云湘水思悠悠，捐佩空歌总是愁。自负山林幽隐性，不教人见也风流。

平生何意作南游，直为饥驱不自由。天外飞鸢惊昨梦，峰前回雁唤离愁。

再赓汉节君恩重，一笑潘舆喜气浮。惭愧向来三百指，团栾归去更何求。

残月初高霜满林，熹微曙色散轻阴。城留拒马风云壮，庙隐栖乌岁月深。

令尹官閒民十里，广文斋冷树千寻。自怜此地经行熟，冉冉流光感寸心。

红叶在秋袂，白鸥知水扉。以君写招隐，令我梦思归。

泛宅惟茶具，持竿有钓矶。香溪结庐好，同此揖清晖。

萼绿华来旷世闻，谪仙那得久人群。空将锦瑟传孤调，无复鸳罗刺五纹。

月里罢摇雕玉佩，花时犹妒郁金裙。东堂见说遗情在，十二峰头有暮云。

几株残柳，斑驳创痕，僵立东风巷口。栅有鸡喧，庭无鹤影，行到板扉慵叩。

穿过回廊右。总蛛多蝶少，草肥花瘦。小桥下、纵横菱蔓，虾网鱼罾，荡起泥溜。

剩老石颓唐，欹卧墙阴，雨淋苔绣。当日小轩前后。

一片梧光桂影，蔚然深秀。小榻棋声，短屏香篆，坐尽水阑清昼。

此际难回首。生客满、舆皂优俳相偶。烟径里、偶然留恋，燕愁花恼，频频催我撩衣走。

又隔院、呼枭声透。

食时辰，掌钵徒劳入市巡。若将心受檀那饭，也似无功食禄人。

隐隐孤村近碧峰，朝来但觉晓云浓。疏狂到处难为客，懒散无心学老农。

草屋寒烟迷橘柚，竹桥秋水映芙蓉。寂寥幸有园林趣，为觅奇岩路几重。

百顷湖光一镜开，好山多处路萦回。长松落落凌空出，绿树阴阴绕涧来。

晴日暖云舒锦绣，淡烟疏雨暗楼台。吴歌楚舞俱陈迹，惟见春风长绿苔。

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。
呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

畏路风波不自难，绳床聊借一宵安，鸡鸣风雨曙光寒。

秋草黄迷前人渡，夕阳红入隔江山。人生何事马蹄间？