梅花

数萼初含雪,孤标画本难。
香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
朔风如解意,容易莫摧残。

译文与注释

译文
梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神。
花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷。
心中愁苦之人不愿听那哀怨的笛声,病躯倚着梅枝独看这风景。
北风如果理解我怜悔之意,就请不要轻易的摧残它。
注释
萼(è):花萼,萼片的总称。由若干萼片组成,一般呈绿色,保护花芽。
雪:指白色梅花。
孤标:独立的标识,形容清峻突出,不同一般。
朔(shuò):北方。

赏析

  崔道融《梅花》诗中的梅花却非眩耀的梅花。此诗寂寞,此人亦寂寞。张九龄《感遇》云:草木有本心。寂寞与否,终究在人。数萼初含雪,孤标画本难。只是数萼,方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友,遗我一人,隐隐花开,淡淡看来。齐已《早梅》云:万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。林逋《山园小梅》云:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。此二者皆是暖景,不似崔诗冷清。

  “数萼初含雪,孤标画本难。”此句写“冷”。只是“数萼”,方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友,遗我一人,隐隐花开,淡淡看来。在诗坛众多的咏梅诗中,林逋《山园小梅》云:“众芳摇落独妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”齐己《早梅》云:“万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。”此二者皆是“暖”景,何等的热闹,独不似崔道融咏梅诗的“冷清”“香中别有韵,清极不知寒。”先写花形,复写花香。关于这一点齐己的《早梅》诗和林逋的《山园小梅》诗也与之如出一辙。

  “香中别有韵,清极不知寒。”先写花形,复写花香。齐诗林诗亦然。齐诗云:风递幽香出,禽窃素艳来。林诗云:霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。三者意境则各不相同。崔诗清。香为清香,以清替寒。齐诗虽有一幽字,其境不觉其幽,唯觉流畅而已。林诗着一趣字,所谓文人雅事此般趣味则是。

  “横笛和愁听,斜枝倚病看。”此句愁。于花香之后,写花事。李益《从军北征》云:天山雪后海风寒,横笛遍吹行路难。律然《落梅》云:不须横管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。横笛是特指,故和愁听。齐诗无此写人之句。林诗云:幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。不离其雅趣。

  “朔风如解意,容易莫摧残。”此句苦。苦苦哀求之意。唯此相慰,不忍见其凋残。此写花愿。齐诗云:明年如应律,先发望春台。就花写花,不似崔诗化人入花,其情深切。林诗至上句已毕。

  崔道融四句诗,冷、清、愁、苦,皆出寂寞。人无伴,心亦无寄。偶见之数萼梅花,恋恋不已,却无大地春回的欢乐。只因心间的孤寒不因人间的寒暑而迁移。律然《落梅》全诗云:和风和雨点苔纹,漠漠残香静里闻。林下积来全似雪,岭头飞去半为云。不须横管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。回首孤山山下路,霜禽粉蝶任纷纷。意境与崔诗较近。然此为落梅,正当有叹惋之意。崔道融写初发之梅,清寒远甚于此,可想见其人之寂寞何等之深。

创作背景

  崔道融在公元895年(乾宁二年)前后,做过县令之类的小官,后避战乱入闽,空有一腔抱负却无处施展。此诗为诗人咏梅之作,既赞梅花之孤高芳郁,亦向世人暗寓自己的高洁情操。
崔道融
崔道融(880年前—907年),唐代诗人,自号东瓯散人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。
  猜你喜欢
燕高飞,燕低飞。
正是黄梅青杏时,榴花开数枝。
梦归期。数归期。
相见画楼天四垂。有人攒黛眉。
行尽松坡与竹坡,沿溪窈窕上岩阿。
山深每恨客来少,寺近莫教僧到多。
但觉洞中每不老,不知云外事如何。
边头又报真消息,靼使来朝乞讲和。
楚思入诗清,晨登岘山情。秋天水西寺,古木宛陵城。
琴匣应将往,书车亦共行。吾知江太守,一顾重君名。

临高始见人寰小,对远方知色界空。回首却归朝市去,一稊米落太仓中。

几夏京城住,今朝独远归。修行四分律,护净七条衣。
溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。九龙潭上路,同去客应稀。

寒云护山顶,隐见最高峰。遂造林中寺,才闻午后钟。

窗明半岭雪,门掩断崖松。分院平生愿,从谁话箭锋。

寒窗政尔念萧瑟,况复故人疎近音。
凭栏为子赋三友,便觉冰霜千古心。

袅袅朱栏倚细波,绿云相对閟嵯峨。中天车驾曾擒寇,何日楼船定入河。

霁柳午阴随岸远,露桃春色过墙多。黄旗适应东南运,已办箫铙几曲歌。

江山如画,茅檐低厦,妇蚕缫婢织红奴耕稼。务桑麻,捕鱼虾。渔樵见了无别话,三国鼎分牛继马。兴,休羡他。亡,休羡他。

馀生如涸鱼,斗水足可活。父子自相濡,不望江湖阔。

使吾道当亨,时平己身达。运往年岁莫,滋厌耳根聒。

与其强磬折,孰若谨囊括。心怜童稚饥,此事亦已末。

残雪微风冷透衣,柳黄梅破欲春时。年年景物常相似,满眼相思只自知。

来青楼下雨过时,火齐累累满翠枝。无数匀圆讶相似,秪应樊素是相知。

志意若不足,文书官有程。何如田亩间,脱落尘土星。

时时有佳客,烂醉秋风庭。

忧来不能食,酒酣拔剑长太息。男儿志四方,安能俯首老逢掖。

枥头骏马识雄心,骄嘶怒齧黄金勒。荒荒策马驱平芜,平芜旁午多歧涂。

李白大笑杨朱哭,世人扰攘谁良图。君不见,将军第,丞相府,门前高车散风雨,眼中谁是孔文举。

毕岁知无事,兵销复旧丁。竹门桑径狭,春日稻畦青。
犬吠隈篱落,鸡飞上碓桯.归田起囗思,蛙叫草冥冥。
不识城中路,熙熙乐有年。木槃擎社酒,瓦鼓送神钱。
霜落牛归屋,禾收雀满田。遥陂过秋水,闲阁钓鱼船。
长爱田家事,时时欲一过。垣篱皆树槿,厅院亦堆禾。
病果因风落,寒蔬向日多。遥闻数声笛,牛晚下前坡。

双涧远输功德水,四山深閟法王家。曲肱聊寄吉祥卧,缓带来尝安乐茶。

亦有同行木上座,初无引路鹿衔花。孤峰顶上却归去,回首冥冥云雾遮。

冬山忽如睡,岩壑谢春菲。雨雪倦行役,羸马惨不肥。

连朝历巑岏,早旭迷夕晖。山水非不佳,所苦筋力微。

村舍倚山麓,镫透白板扉。心急路转迂,暝踏行人稀。

鸡犬已高卧,羊牛久来归。终南有茅屋,惓念素心违。

上林新柳弄新晖,柳上春来春又归。
江南此日絮应尽,北地今来花未飞。
一自离家五经月,梦里垂杨别时折。
春归不逐梁间燕,春去其如花上渼。
人道京华别样春,我独逢春愁杀人。
阳和偏到宇文树,风力长吹庾亮尘。
尘飞莽莽蔽白日,禁柳宫花自颜色。
何事当年抚树人,今日还来泪沾臆。
臆泪沾衣不得干,人生何似客中难。
年华易逐东流去,白发羞将镜里看。
眼看白发何能改,故园杨柳应犹在。
婀娜长条拂地垂,莫使春光不相待。
鸡声东傍禁城隅,官舍青青系白驹。
上苑花枝淹旧雨,御沟杨柳发前湖。
风光未判春多少,弦管难明恨有无。
绿草渐高堤渐没,凭君推牖瞰鸥凫。

我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。

我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。果臝之实,亦施于宇。伊威在室,蠨蛸在户。町畽鹿场,熠燿宵行。不可畏也,伊可怀也。

我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。鹳鸣于垤,妇叹于室。洒扫穹窒,我征聿至。有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不见,于今三年。

我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。仓庚于飞,熠燿其羽。之子于归,皇驳其马。亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何?(熠燿 一作:熠耀)

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包