梅花

译文

注释

　　崔道融《梅花》诗中的梅花却非眩耀的梅花。此诗寂寞，此人亦寂寞。张九龄《感遇》云：草木有本心。寂寞与否，终究在人。数萼初含雪，孤标画本难。只是数萼，方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友，遗我一人，隐隐花开，淡淡看来。齐已《早梅》云：万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。林逋《山园小梅》云：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。此二者皆是暖景，不似崔诗冷清。

　　“数萼初含雪，孤标画本难。”此句写“冷”。只是“数萼”，方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友，遗我一人，隐隐花开，淡淡看来。在诗坛众多的咏梅诗中，林逋《山园小梅》云：“众芳摇落独妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”齐己《早梅》云：“万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。”此二者皆是“暖”景，何等的热闹，独不似崔道融咏梅诗的“冷清”“香中别有韵，清极不知寒。”先写花形，复写花香。关于这一点齐己的《早梅》诗和林逋的《山园小梅》诗也与之如出一辙。

　　“香中别有韵，清极不知寒。”先写花形，复写花香。齐诗林诗亦然。齐诗云：风递幽香出，禽窃素艳来。林诗云：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。三者意境则各不相同。崔诗清。香为清香，以清替寒。齐诗虽有一幽字，其境不觉其幽，唯觉流畅而已。林诗着一趣字，所谓文人雅事此般趣味则是。

　　“横笛和愁听，斜枝倚病看。”此句愁。于花香之后，写花事。李益《从军北征》云：天山雪后海风寒，横笛遍吹行路难。律然《落梅》云：不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。横笛是特指，故和愁听。齐诗无此写人之句。林诗云：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。不离其雅趣。

　　“朔风如解意，容易莫摧残。”此句苦。苦苦哀求之意。唯此相慰，不忍见其凋残。此写花愿。齐诗云：明年如应律，先发望春台。就花写花，不似崔诗化人入花，其情深切。林诗至上句已毕。

　　崔道融四句诗，冷、清、愁、苦，皆出寂寞。人无伴，心亦无寄。偶见之数萼梅花，恋恋不已，却无大地春回的欢乐。只因心间的孤寒不因人间的寒暑而迁移。律然《落梅》全诗云：和风和雨点苔纹，漠漠残香静里闻。林下积来全似雪，岭头飞去半为云。不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。回首孤山山下路，霜禽粉蝶任纷纷。意境与崔诗较近。然此为落梅，正当有叹惋之意。崔道融写初发之梅，清寒远甚于此，可想见其人之寂寞何等之深。

蔡子勇成癖，能骑生马驹。铦锋莹鸊鹈，价重百砗磲。

脱身事幽讨，禅龛只晏如。划然变轩昂，慎勿学哥舒。

陶令束带对督邮，归来高兴潜有激。昌黎县斋饱读书，自谓此日足可惜。

二贤诗留天地间，千载宝之为双璧。当官不妨文字乐，似此人物不时出。

宦海风涛县为甚，文书束笋纷莫擘。许侯敏手良不难，错节居然逢匠石。

宽租农扈享丰登，讲学如流苏废疾。笔力重于丈二殳，诗筒敏似尺一檄。

句中之眼独心知，贻夺陶韩少人识。乡有达尊性爱士，县榻于堂赏英特。

冰车雪辗笑钝迟，不尔续题尤富溢。穷冬四壁坐无聊，渴思一字车渠百。

走仆乞取稛载归，底用黄金壮颜色。祇恐天上六丁闻，一夜取将烦霹雳。

文星落处天应泣，此老已知吾道穷。事业谩誇生仲达，功名犹忌死姚崇。

更深群籁息，寂寂立寒庭。明月千家雪，疏镫一点星。

天光侵户牖，夜气入虚灵。小饮休教醉，长令方寸醒。

少年爱春日，羯鼓闹春盘。一自不家食，春盘岁岁閒。

乱离一饭奔走难，柴门长掩白昼闲。垂堂有戒古所慎，从教世俗嘲痴顽。

羡君廿载吟筇友，高节曾经遮日手。嶙峋但觉霜满怀，错落初疑月穿牖。

颠危必假厚意将，论功掖老殊家乡。化龙缩地托灵物，刻鸠祝饐颁明堂。

晴泥暂屈溪桥去，布袜青鞋寻别墅。诗成缓步藉敲门，飞落梅香残雪处。

平生密物拄媻姗，去如得之珠浦还。结交自是羞少壮，用世要当超险艰。

秋风古驿三叉路，五斗折腰径须赋。百钱留与阮郎看，咫尺康庄宜小住。

何时花柳满前川，邂逅相倚为忘年。提携有地春未晚，试叩酒家坚宿缘。

早岁声名起日南，暮年病骨卧烟岚。死生有地皆天命，不用人间更疾谗。

水底月团圞，一似芙蓉镜。人向碧溪行，如把菱花映。

断藕两分开，惟有丝难尽。豆蔻已开残，无复同心并。

此水自当兵十万，昔人曾有客三千。

绝磴凌苍霭，禅宫锁翠微。问途时误往，览胜足忘归。

独在诸天外，杳于尘世违。黄村来处见，不觉夕烟霏。

浅白深黄一径斜，对花偏忆旧时花。看花人去花无主，满地凄凉正落霞。

隔廉花影漾参差，独坐空庭动客思。正是月明人静后，一声玉笛好风吹。