琐窗寒·玉兰

绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。□遗芳掩色,真恣凝澹,返魂骚畹。
一盼。千金换。又笑伴鸱夷,共归吴苑。离烟恨水,梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销,冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳,佩结西风怨。

译文与注释

注释
①汜:一作“记”。
②海客:一作“海谷”,一作“梅谷”。

赏析

  《琐窗寒》一名《锁窗寒》,双调九十九字。前片十句,四仄韵;后片十句,六仄韵。据近人杨铁夫《梦窗词笺释》中说:“题标‘玉兰’,实指去姬,诗之比体;上阕映合花,下阕直说人,又诗之兴体。”“梦窗一生恨事全见。”

  “绀缕”三句,状玉兰的叶与花形。“绀缕”,“绀”,即天青色;“缕”,凡是细长的东西,都可叫缕,如柳缕、烟缕。“绀缕”即是天青色的玉兰叶。“汜人”,“汜”,《楚辞·卜居》:“将汜汜若水中之凫乎。”注:“汜,一作泛。”,“汜人”,即是浪迹天涯之人。此处是说:天青色的玉兰叶重重叠叠似美人的云鬓堆砌,玉兰花白玉般的色泽,又似美人洁白的脸腮。像这样美丽的花儿,即使是如我这样一位四处羁游,见多识广的人也是初次见识的。另据沈亚之《湘中怨》词:“垂拱中,太学生郑生乘月步洛阳桥.以桥下有哭声,见一女子,挟归与居,号曰‘汜人’。又周密题赵子固《凌波图》词“经年汜人重见”。又纪文达诗“无复江中见汜人”。杨铁夫按:此以玉兰喻姬,故起即用“绀缕”、“清腮”等字掩映,仍恐未醒,更用“汜人”点晴。此初见钟情,则当时事实也。“蛮腥”两句,闻香生感。“蛮腥”,指长于南国的玉兰的花香。“海客”,喻浪迹四方的人,即词人自称。此言玉兰花的清香扑鼻而来,充斥四周,然而浪迹天涯的“我”闻花香反而触动起一种感伤情怀,所谓“感时花溅泪”,就是这种环境与心情的反差。“渺征槎”两句,借物喻景。“槎”,竹木编成的筏,这儿引申为船只。“上国”,即当时的南宋都城临安。此言远行的船帆,依靠空中高风的帮助逐渐离去。同样,玉兰花的清香在这都城中一定会受到人们充分的赞赏。这两句其实是紧接上句的感慨,暗示自己在这儿是事业坎坷,生活凄凉,而美丽心爱的苏姬又远离词人,去求寻自我发展。“□遗芳”三句,缺一字,据上下词意推测,似为一“想”字,以领起之。“骚畹”,《离骚》有“余既滋兰之九畹” 之句, 这里借用其意。“畹”,古代地积单位,王逸《离骚》注:“十二亩曰畹”。此言词人追想玉兰花在凋谢之后必将失去它的本来面目,但是返归属于《离骚》中的花魂,定将以“清水出芙蓉”的天然面目深印在人们的脑海中。上片赏花有感。

  下片由花联想到人。“一盼”两句,词人从眼前的玉兰想到如花般美貌动人的苏妾,如果能使她回眸一顾,词人将不惜轻抛千金。然伊人已离他而去,再求“一盼”,无异幻梦。“又笑伴” 两句,回想从前两人聚首之时。“鸱夷”,是越灭吴之后,范蠡归隐五湖所取的别号——鸱夷子。“笑伴”者,西施也。这是用范蠡和西施优游吴地故事,比喻自己与苏妾曾在吴城亲密的相处过一段时期。“离烟”两句,叹目前。言现在自己与苏姬两人已如烟四散,似水流失,各自东西,惟剩几多离恨别愁。又如这南国玉兰,将零落成泥,离去的苏姬再也不可复求。“比来时”两句,见花思人。此言词人见花伤情,眼前玉兰花香虽是薰袭骨髓,然而见花却自然忆及过去共同赏花的苏姬,今花在姬离,想到那自己的第二故乡——苏州,以及还留住在那儿的去姬,当然是越发悲伤,憔悴不堪。“最伤情”两句,遥接上片“凄惋”作结。前句用李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道”诗意。第二句亦有晏殊《蝶恋花》:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。”及柳永《凤栖梧》“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”两句的意境。两句言自己在临安最为伤情的是随着秋风的来临,又要送别亲友,这种离愁别恨使他日渐消瘦“衣带渐宽”。“佩”,即身上的腰带。

创作背景

  据此词作者忆去姬之意推测,此词应作于苏姬离词人而去之后,而词人这时尚在临安。即时在公元1246年(宋理宗淳祐六年),词人已离吴而往来于临安、绍兴间之时以后。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
落月半侵窗,蛩声寒到床。
羇人不堪此,梦後夜仍长。
结衣出庭户,河汉正苍凉。
浮阴暝四野,来雁不知行。
陈物悲暮节,畏途怀故乡。
十年泥滓贱,半生靴板忙。
岂不志事功,筋骸难自强。
壮毛抽寸霜,烈胆磨尺钢。
素尚竟谁许,行歌追楚狂。
客处偷闲未是闲,石楠虽好懒频攀。
如何风叶西归路,吹断寒云见故山。

溪绕山围杨柳遮,战蜗国里退閒家。儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花。

立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆。相知惟有诗相寄,便羽一封三印斜。

属书不得陪春豫,结客何妨事夜游。
还胜南宫假宗伯,重扉深锁暗登楼。
激曲萦飞箭,浮沟泛满卮。将来山太守,早向习家池。

小院秋清,后堂却下葳蕤锁。玉管斜亸,老桂馀香堕。

总是无眠,判得终宵坐。风吹过,一星萤火,来照凄凉我。

荒村怪石连树根,古苔蒙茸野棘繁。蛟龙腾空虎豹蹲,寒霜落月啼清猿。

石门窈窕通仙源,我欲飘飘绝世喧。栎山老人无复存,往往人间惊墨痕。

梦著银箫亦断魂,垂萝飞鸟如可扪。石泉泠泠洗心言,白云飞来谁与论。

夜气闻山腥,坐我万丈潭。手握骊龙珠,百怪供穷探。

若君临我侧,风髯飘以髟。两目睨日月,气和神则严。

君为我魂魄,我为君史监。根株固纠结,镰刃无能芟。

读之竟一烛,风力来助酣。起视苍莽中,天釜云如黬。

但露孤星光,炯炯南斗南。掷我手中珠,高下芒相参。

万事有犄角,谁来鼎之三?君知或我笑,笑我情亦甘。

常在西湖烟水边,爱呼小艇破湖天。
今朝画出西泠路,乞与长年作酒钱。

㡛御还龟洛,祎衣閟鲋隅。光华随渭水,巡狩隔苍梧。

已卜先朝祔,旋闻反寝虞。昭怀千载谥,不朽在椒涂。

宽行毛孔中,猛然发长笑。土旷人亦稀,知音一何少。

客从长沙来,此意独了了。结发读楞严,师心穷要妙。

相逢选佛场,心大志不小。自恨出家迟,苦被红尘扰。

期我五年来,寻师入丹峤。行矣勿复云,前期尚绵邈。

一息不相知,五年非所晓。客去掩荆扉,空林见归鸟。

黄叶风多,青苔篆蚀,残碑尚认啼痕。怨魄归来,愁他蛱蝶罗裙。

一弦一柱哀琴语,打群莺、枝上消魂。最无端,玉骨凄凉,娟袂难分。

娃宫谁问伤心史,只潘花小字,犹纪贞珉。妙墨重镌,依然金碗千春。

埋香那觅三兴土,掩颦蛾、灰冷齐云。但从今,墓草年年,休长情根。

古哲安坟遗旧踪,后人得术绍真宗。毒眸远赛天边鹘,健足生拿地上龙。

何处无神司采赛,谁家有福定遭逢。结庐亦欲娱吾老,试为云间觅一峰。

易复易,即此五阴成真智。十方世界一乘同,无相法身岂有二。

若舍烦恼觅菩提,不知何方有佛地。

东风微度栗留声,羌笛轻调百啭清。唤起春光无觅处,柳堤花坞雾冥冥。

祖张父卫繁文兴,辨疑晦叔前明称。马公书出蒙难际,大节岂与时争能。

逆藩烽火连西粤,公昔乘危实仓卒。任寄岩疆仅四年,兵围台署当三月。

引刀绝食羁囚,降表誓不签名投。此人倔强贼语信,击笏大字题于楼。

??点?源流讨,一寸毛锥泄忧抱。瘴雾迷漫土窖深,想同血流淋漓草。

太息我生真有命,帙分十二毫锋劲。公书不见见公诗,整襟雒诵还生敬。

天之所佑妖孽歼,敕祠予葬皇恩兼。盲风怪雨广福寺,迎归敝簏精灵潜。

君不见鲁公忠烈垂不朽,笔如修椽字如斗。圣哲余能语岂诬,酹公敢用张颠酒。

已逐黄尘老,初为故国行。计程随逆旅,问俗愧诸生。

顿顿舂新谷,村村护旧茔。建旗看屋峻,鉴发得溪清。

险莫惊新岭,行当慎考坑。人烟愁处绝,衰草望中平。

晓日迎过渡,轻风送出城。天心藏暮雨,冬气发初晴。

径转逢樵唱,山幽忆鸟鸣。忽惊苍树断,知有白云横。

稻草盘空挂,松毛近火擎。林深霜作色,溪响碓无声。

阡陌随山曲,陂塘待雨盈。劳人下担急,健妇把锄轻。

野宿惟防虎,山城竟卖鲭。西江时转粟,南国久停钲。

昨者闻传诏,三方尽撤兵。云帆朝不至,蔀屋夜常惊。

几见东家饱,先愁小市争。曝芹谁许献,桑梓最含情。

天家自给山林费,高隐争谈著作郎。笑煞史臣难执笔,荷衣墨绶费平章。

两向关头驻短稿,寒篷宁比拥旌旄。荷君不谴讥津吏,更把兼金贲小舠。

乱山行欲尽,落日大河横。水长频移渡,堤高半掩城。

黄楼迷处所,白塔最分明。暝色沙桥路,弓衣数骑行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包