夕次盱眙县

译文

注释

　　这首诗写旅途中的客思。诗人因路遇风波而夕次孤驿，在孤驿中所见全是秋日傍晚的一片萧索的景象，夜听寒钟思念故乡，彻夜未眠。一片思乡之情和愁绪全在景物的描写之中。诗的妙处，在寓情于景，情景交融。此诗对旷野苍凉凄清的夜景极尽渲染，把风尘飘泊，羁旅愁思烘托得强烈感人。

　　首联点题，交代时间地点，自然引出下文停船所见景物的描写。“孤”含有孤寂之意，奠定全诗感情基调。“落帆”“停舫”意为黄昏时分船要泊岸停靠。

　　颔联承接首联，“风起波”“日沉夕”描写夜晚江边的景象。傍晚因路途风波，不得不停舫孤驿，交代停泊的原因，也写出羁旅奔波的艰辛。晚风劲吹，水波浩荡，夕阳沉落，暮色昏暗，以旷野苍凉凄清的夜景，烘托内心漂泊异乡的凄苦心情。

　　颈联描写停舟靠岸后放眼所见景象。“山郭暗”“芦洲白”写夜色降临之景；“人归”“雁下”意为随着夜色降临，在外的人们回到家，高飞的大雁也停下休息。日落黄昏，是人回家鸟回巢的时刻，眼见人们回家尽享家的温馨以解一天的疲惫，鸟儿们也有温暖的巢得一晚的安眠，反观自身却是孤身一人，流落天涯，有家不能回，无限酸楚顿上心头，颇有“古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯”之味。此处精选意象，运用色彩明暗对比渲染了凄冷的意境，景中寓情（借景抒情），借人归雁下表达羁旅乡思之情。夜幕降临，人雁归宿反衬作者客居异乡的凄苦惆怅。

　　尾联“独夜”“听钟”“未眠”也处处点“夕”，处处写夜，写出乡思客愁之深。

　　韦应物诗风委婉含蓄，多借物抒情。在《夕次盱眙县》这首诗中，诗人运用很多意境。如“浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。”在这一点上与马致远的《天净沙·秋思》如出一辙。

世德方隆报，君恩未及封。起家惟子好，弗寿竟谁钟。

无复时中圣，遥怜不相舂。只鸡吾阻往，抆泪睇乔松。

始青黎元盖，金香结朱烟。飞晨总翘辔，稽首玉帝前。

帝心浩以舒，锡吾太灵篇。是谓不灭道，万天秉吾权。

吾行空洞中，下仙昧其渊。

春到无言，春归似梦，迅如逝水流船。多愁多病，羸躯挨过年年。

今年花事虽逢闰，祝多姨、更要相怜。莫将他、堕粉飘香，断送如烟。

枝头渐已成青子，怪游蜂浪蝶，逐日常川。何事飞花，偏教先到愁边。

伤春自吊埋香冢，葬胭脂、净土长眠。五更头、风风雨雨，老却啼鹃。

灵岩山馆好菟裘，老友重过泪暗流。嗣祖早亡犹是福，武安若在恐难留。

春风亭树花谁看，落日林峦鸟自投。终是生平风雅报，及身得免唤朱游。

远鸿飞送，有倾城玉杵、龙绡踪迹。小字鸳鸯颠倒认，凭仗晶盘凝碧。

密约镌花，深嚬鸯柳。打破春愁国。秋灯分照，短长程已亲历。

为想翠管轻笼，绿窗低唤，软款怜征客。迢递江南天北意。

佳事恰宜今夕。钿合香浓。鸾台云热，狂欲生双翼。

冰蟾遥共，画楼人在吹笛。

明月珠含锦鹧鸪，丹砂肝胆向金乌。世间草木有如此，堪付徐熙入画图。

朝回还闭户，讲彻复观书。重禄争消得，微躯且自如。

俗情矜不及，生理付无馀。寂嘿怀张挚，淹留苦魏渠。

枫岸斜连荻苇洲，棹歌声起乱眠鸥。楚天夜静人无寐，万里长江片月流。

前日之游乐，人犹说子桓。一时夸燕友，此地共追欢。

瓜李销天暑，文章耐岁寒。词人今接踵，谁嗣建安坛。

一湖幽况送诗篇，画阁初晴暮卷帘。两岸烟岚飞鹤点，数声钟磬醒鸥眠。

山从虚镜遗真影，塔向空天立自然。多少白云分片段，悠悠竟与远峰连。

每思庭训一汍澜，祠墓荒凉敢即安。薄设圭田供俎豆，恪遒祀典见衣冠。

派分珠里昭前职，月挂金钩复旧观。碑碣缺惭聊补勒，此心未了力先殚。

已携巨鲤换新粳，尚有鲦鯈得自烹。闻道烹鲜易烦碎，呼儿勿用苦为羹。

汉水经秦塞，飞流落九天。腾波如虎眼，愁杀上江船。

情投各有适，感应异其风。君子握化机，所贵立大中。

巧谲疑大智，滑稽诧圆通。世路所以巇，入室且弯弓。

往运萃阳九，汉南横氛雾。于兹轨清夷，庶康同王路。

逖扬灞涘风，迩撷洛滨步。泠然排元筌，振衣豁尘务。

偶欣金序皎，弥惬石交晤。天末认逵鸿，烟际辨汀鹭。

层台阅废兴，流水鉴今故。大雅此焉陟，百代绵余慕。

岂异棠阴憩，躬仁化行露。咨予樗散姿，于野相牵附。

敢负凰桐奇，谬希夔尹顾。庶奏渌水谣，因风答咸濩。

用“些语”再题瓢泉，歌以饮客，声韵甚谐，客皆为之釂。

听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此，流昏涨腻，生蓬蒿些。虎豹甘人，渴而饮汝，宁猿猱些。大而流江海，覆舟如芥，君无助、狂涛些。

路险兮山高些。块予独处无聊些。冬槽春盎，归来为我，制松醪些。其外芳芬，团龙片凤，煮云膏些。古人兮既往，嗟予之乐，乐箪瓢些。