锦缠道·燕子呢喃

译文

注释

　　上片着意描写春景。“燕子呢喃，景色乍长春昼”，点明时节是早春，时间是白昼。

　　“睹园林”以下描写春色蓬勃的园林。“万花如绣”运用比喻总括春色，表现出大自然旺盛的生机。“海棠经雨胭脂透。柳展宫眉，翠拂行人首”，这是在总括之后具体描写海棠花以及柳条。词人用拟人的手法，将海棠拟为胭脂、柳叶比作宫眉。“胭脂透”写出了经雨后海棠的鲜艳色泽；而一个“翠”字则将柳叶碧嫩的颜色写了出来。红花碧柳，两相映衬，十分耀目，显现出一派生机盎然的春色。

　　下片着重抒发游兴。“向郊原踏青，恣歌携手”，说明踏青者并非一人，而是一群人手拉着手集体出游。这两句既点明了郊游之乐，又将载歌载舞的郊游场面描写得十分热闹。“醉醺醺、尚寻芳酒”，本就已经醉意醺醺了，可郊游之人还要寻醉，足见其不拘形迹、恣纵狂放的情态。“问牧童”三句，化用杜牧《清明》一诗中“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”句意，将踏青的欢畅意绪推至最高点。

　　全词围绕着“春游”这个题目层层深入，写尽春色，写尽游人的雅兴。不论是写景，还是抒情．都写得有声有色，情景交融，淋漓尽致，真实地再现了作者生活时代人们的情趣，流露出作者对这种生活的向往和追求。从审美的角度看，这首词所表现的思想情趣和艺术功力，都属上乘之作，值得借鉴。

家贫困百须，禄廪不时给。接淅不渍糠，孤斟但饮湿。

长者车辙至，园蔬亲掇拾。主礼不如意，八九更论十。

牛心饷会稽，猪肝售安邑。兹事固么么，力亦不能及。

梦里沧波摇一叶，觉来正受肩舆兀。人家一宿晚可投，新席槁梧香更滑。

霜前䆉稏一百亩，稚子新能牧鹅鸭。我生本是个中人，挟策久矣犹能说。

江潭摇落自行歌，威凤惊闻有罻罗。三黜风雷天意定，百年环玦主恩多。

贾生岂爱投荒去，张禹终如折槛何。去国未收忧国泪，苍生十载望岩阿。

难凭银叶镇心惊，侍女床前不敢行。无奈药炉初欲沸，梦中已作殷雷声。

天下自閒閒，人心长戚戚。身为物所持，骑虎不得息。

息之在先几，几先人不识。适燕而南辕，终身无返迹。

红叶翻阶，晚风微扇回轻暖。群仙高跨紫云车，来赴蓬莱宴。

绣幕围香处远。扬帘花、时时影转。彩衣嬉戏，玉女回环，绿娇红软。

戛玉调丝，□音缭绕笙歌院。蟠桃花发正当春，烟媚明霞脸。

休□飞琼女伴。捧瑶觞、何妨屡劝。百处偕老，五福齐眉，人间稀见。

金盆沐罢水沈香，谩解双鬟趁晚凉。蝉翼轻盈笼薄雾，鸦翎闪烁出残汤。

凝脂翠缕风前滑，窣地青丝镜里长。恼杀多情惊一见，似曾行雨下巫阳。

花外风来香满湖，折荷举酒笑相呼。自来四明有狂客，除却高阳非酒徒。

饮处有情丝不断，折时多刺手难扶。豪家玉斗虽云贵，有此尊前风致无？

积雨缘岩岫，空林明翠微。人家湖口远，鱼罱晚来稀。

独向烟中立，翛然风满衣。仙源不可问，云径是耶非。

自移小隐寄西阛，终是高人性爱闲。梦到春潮生荻渚，眼看旧友上蓬山。

棋声忽背樵风远，书影空涵棹月弯。令子相过犹昨日，不堪衰鬓泪沾斑。

卧听秋水下秋池，画角何人相对吹。好似玉门关老将，呜呜咽咽上楼时。

无见顶露云攒急，劫外灵枝不带春。那边不坐空王殿，争肯耘田向日轮。

薄暮何人到，喧呼江上村。发仓逢谒者，图绘得监门。

已到颠危极，犹蕲覆露恩。刍尧如可献，民瘼尽堪论。