送郑侍御谪闽中

谪去君无恨,闽中我旧过。
大都秋雁少,只是夜猿多。
东路云山合,南天瘴疠和。
自当逢雨露,行矣慎风波。

译文与注释

译文
你远谪荒瘴,不应该怨恨萦心,朋友,我曾经是去过闽中之人。
到闽中大概很少见到远旅雁阵;深夜,听到的都是哀伤的猿啼。
闽东的山路,到处是云昏岭峻,闽南住久了,瘴疠也不必心悸。
朋友,你一定逢赦,恩沾雨露,珍重啊,风波之献,路上当心!
注释
侍御:官名,即侍御史。负弹劾纠举不法之责。郑侍御为高适的朋友。谪:贬谪,官员降职并调到边远地方做官。闽中:指福州地区。
无恨:不要怨恨。
旧过(guō):以前去过。过:作往访解。
大都:大概。
合:交融。
瘴疠:山林湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。
雨露:比喻朝廷的恩泽。
风波:路途险阻,比喻事物的变动。

赏析

  此诗首联两句从贬官一事说起,安慰朋友不要伤怀过度,并且说自己从前也曾去过闽中。中间两联承上,向朋友如实地介绍那里的荒僻而艰苦的环境。汉代苏武出使匈奴被扣留,匈奴王诈称苏武已死,汉朝乃托称苏武于雁足系书传至汉朝,匈奴王无法推托,只好放苏武回国,故后世又以“雁书”作为书信的代称。因此“大都秋雁少”一句亦含有地处偏远、消息闭塞之意。下句“只是夜猿多”一句暗用郦道元《水经注·三峡》中所引民谣“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”之意。五六两句连读,言一路都是崇山峻岭,云雾缭绕莫要说起,而且还有山林中的毒气(瘴疠)时刻会侵蚀人身,危及生命。云山合,有云雾笼罩山间的意思。下句的“和”,本意是跟着唱。“瘴疠和”是说南方那种瘴疠之气也会跟着“云山合”的阴暗环境一起来助纣为虐,加倍地害人。

  这首诗写了朋友的安慰、忠告、劝勉和祝愿之意。诗人担心友人郑姓侍御史的被贬而心中不平、不安,所以诗人在起首就提醒郑侍御对被谪放这件事不要产生恨意,并且以过来人的身分告诉闽中的环境特征;也告诉他复职的希望,所以只要注意旅途上的安全以及意在言外的其它风波外,其它不必耽心。诗人是一位重气节,疾恶如仇的人,若非友人有冤屈,他是不会这么劝的,他希望他的友人能够忍受下来,等待水落石出的一天,然后“自当逢雨露”,重返朝廷。大概贬谪之人最需雨露恩泽,因此诗人劝慰朋友,皇帝的恩泽一定会惠及远谪之人,劝勉朋友要珍重有为。这是至友的真关怀,颇有为友喊冤的意思在内。

创作背景

  这是诗人写给朋友郑姓侍御史的送别诗。郑侍御因为犯了过失而被贬放到当时认为是蛮荒之地的福建去,高适写了此诗为之送别。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
客愁无次第,川路重辛勤。藻密行舟涩,湾多转楫频。
薄游空感惠,失计自怜贫。赖有汀洲句,时时慰远人。

元龙湖海豪,盖代声籍籍。只今观耳孙,才皆万夫敌。

叔兮美无度,伯也古遗直。当年种玉翁,什袭裹双璧。

期公垂天云,佐郡试戢翼。尚开柴桑径,引领望三益。

尝闻筑燕台,千里走乐剧。市骨捐千金,厩乘尽虎脊。

公乃真好事,屣履见逢掖。定知子舆辈,一笑皆莫逆。

隔座藏钩,分曹射覆烛艳渐催三鼓。筝按教坊新谱。楼外月生春浦。
徘徊争忍忙归去。怕明朝、无情风雨。珍花美酒团坐,且作尊前笑侣。

生不封侯,拂衣垂老,寻思旧事悲咽。髀肉虚增,鬓丝旋减,闲却宝刀如雪。

射虎归来虚,又送柴门新月。对影婆娑,浊醪未举,唾壶先缺。

多事阴符亲授诀。休更羡、征西残碣。少日偏疑,儒冠误我,投却书生笔。

算从前都是错,随过眼、烟云起灭。何似沧江,高眠纵棹,洞仙歌彻。

寿安山头一老松,从下仰视青童童。羽衣仙人拥盖立,柄短却作伛偻容。

我思蹑屩苦无伴,范老兴到许我从。婆娑初自枝亚入,中乃可置一亩宫。

四傍四枝分四面,侧理横出交蓬松。东西南北不相顾,意到各自成虬龙。

中间大枝裘挈领,高势一揽收群雄。其帝峭壁截牙角,直下千尺方藏锋。

苍髯翠尾掉空际,蜿蜒饮涧天投虹。千山万山似摇动,鳞甲未敛云濛濛。

须臾夕阳转西麓,胁下畟畟生微风。一声老鹤忽飞出,竽籁散入邻庵钟。

老僧指似时代古,手植传自金章宗。是时朔南罢兵革,贡使一一舟车通。

明昌泰和号极治,击球诈马习俗同。近郊亭馆恣游宴,逐兽不入深榛丛。

遗山野史有深意,国亡事去忍更攻。孤臣饮泣记旧恨,肯畏后世议不公。

洗妆楼空春月白,射柳圃废秋花红。一朝故物独留此,郁郁幸自蟠苍穹。

迩来四百四十载,坐阅桑海如飘蓬。轮囷差堪伍社栎,潇洒犹足骄秦封。

君不见报国门前数株树,托根悔落尘埃中。

浪阔骊珠吐。傍城河、依然游冶,水嬉消暑。前月葵榴还照眼,又见龙舟斗虎。

何不唱、公乎无渡。两遍兰桡招不得,笑吴儿、枉费閒箫鼓。

大鱼吼,撇波舞。

骚人词客应相许。叹穷途、累如怜我,分予桂醑。不信握瑜怀瑾者,犹羡人间角黍。

看万斛、天风正怒。此地良常连海馆,料神仙、也念忠魂苦。

唤江水,捲今古。

深宫宴起花阴午,尚觉春寒入眉妩。只将握槊当嬉游,不乱窗前白鹦鹉。

两人对局握有思,宝钗半堕云鬓欹。旁观一人凭小婢,骰子欲下春葱迟。

蛮靴踏地红鹄觜,金瓶力挽蔷薇水。女官朱敢促朝妆,宿粉残黄忆浓睡。

睡浓曾梦双陆输,唐家社稷须人扶。柘袍又出点筹手,乐事可怜同妇姑。

画师著眼非穷相,曲眉丰颊当时尚。钱郎摹古能逼真,写出徒令意惆怅。

岂知绝代佳人住茅屋,寒机轧轧无膏沐。

我昔学画时,意亦颇浩渺。不求工形似,但以写怀抱。

十年弄笔研,自顾尚草草。子真有夙慧,落笔那便好。

疏疏几叶兰,此意亦难了。墨肥苦无骨,险瘦神亦槁。

纵笔伤婀娜,取态失苍老。不独烦位置,兼亦贵风藻。

看子意有馀,一往何振掉。著花花离离,著叶叶袅袅。

因风欲翩翻,堕雨故天矫。开箑飒生气,嫣然出物表。

始知画有真,俗工徒潦倒。勉旃自珍重,成名不足道。

因忆吾友言,惜哉笼此鸟。

静院朝回静鼓琴,浴沂新咏间清音。燕閒未省忘稽古,始信贤王宝寸阴。

杨生头角非凡子,少以医名动州里。胸怀了了中可人,容貌恂恂外如鄙。

前徽未艾足凭藉,论议滔滔有源委。人身造化一天地,敢谓精微尽于此。

中情??不自安,愿就先知问其旨。遁庵先生天下士,挈携陬维为指似。

古人桃源不难到,但恐中心复中止。千金再拜一言重,采掇方书究终始。

姓名会看满人閒,滚滚西驰若汾水。

维阳成礼乐,治定昔君临。充庭观树羽,之帝仰摐金。

既因钟石变,将随河海沈。湛露废还序,承风绝复寻。

衮章无旧迹,韶夏有馀音。泽竭英茎散,人遗忧思深。

悲来未减瑟,泪下正闻琴。讵似文侯睡,聊同微子吟。

钟奏殊南北,商声异古今。独有延州听,应知亡国音。

甚矣吾衰矣,深君不用名。
瘦因诗思苦,贫为利心轻。
有竹堪医俗,无花可问盟。
醉眠閒听雨,饥鼠齧书檠。

碧水楼楼三月春,蛮儿个个唱歌新。通海坊中人作市,灵慈宫里乐迎神。

驱车出东门,日午尚如雾。一水任潆洄,隔溪人唤渡。

木末隐青山,渚禽不可数。松叶覆吾杯,松根络吾步。

沙际千片云,天外双塔布。乐哉人未知,渔灯照归路。

楚江一笛,甚劳劳吹我,去舟如叶。已是汉南秋色晚,况又怀乡时节。

峭壁欹云,冷溪垂雨,不共残僧朔。东坡去后,暗潮犹自呜咽。

携手更上层楼,黄州镜里,晴霭横孤堞。输与西来今夜鹤,管领芦边斜月。

平野荒罾,乱峰寒烧,回首添凄切。哀弦重奏,酒人还是轻别。

白浪黄流窗满风,薄阴天际傍孤篷。浮生未了青山色,明日孤云又向东。

满眼飞花作客愁,东风吹我上城楼。翻江白日春沙远,绕郭青山宿雾收。

半壁金陵空虎气,数帆瓜步老渔舟。江蒲渚柳真无赖,送尽南朝绿未休。

睡起眼光的铄,拥衾缩劲高吟。
推转小窗惊看,松林翻作琼林。

数点征帆,凭栏处、海天萧瑟。试侧耳、鲸鲵鼓荡,风雷消息。

蚩蠢群生谁济渡,时机万变难窥测。叹两年、髀肉暗中生,增悽恻。

望燕阙,妖氛塞。连海岱,云头黑。为关心添几许,鬓边霜色。

潭底龙囚思致雨,阱中虎伏飞无翼。待何当、奋力再腾骧,除奸慝。

有鸟名鹡鸰,在原飞且鸣。人皆有兄弟,唯尔独多情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包