送郑侍御谪闽中

译文

注释

　　此诗首联两句从贬官一事说起，安慰朋友不要伤怀过度，并且说自己从前也曾去过闽中。中间两联承上，向朋友如实地介绍那里的荒僻而艰苦的环境。汉代苏武出使匈奴被扣留，匈奴王诈称苏武已死，汉朝乃托称苏武于雁足系书传至汉朝，匈奴王无法推托，只好放苏武回国，故后世又以“雁书”作为书信的代称。因此“大都秋雁少”一句亦含有地处偏远、消息闭塞之意。下句“只是夜猿多”一句暗用郦道元《水经注·三峡》中所引民谣“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之意。五六两句连读，言一路都是崇山峻岭，云雾缭绕莫要说起，而且还有山林中的毒气（瘴疠）时刻会侵蚀人身，危及生命。云山合，有云雾笼罩山间的意思。下句的“和”，本意是跟着唱。“瘴疠和”是说南方那种瘴疠之气也会跟着“云山合”的阴暗环境一起来助纣为虐，加倍地害人。

　　这首诗写了朋友的安慰、忠告、劝勉和祝愿之意。诗人担心友人郑姓侍御史的被贬而心中不平、不安，所以诗人在起首就提醒郑侍御对被谪放这件事不要产生恨意，并且以过来人的身分告诉闽中的环境特征；也告诉他复职的希望，所以只要注意旅途上的安全以及意在言外的其它风波外，其它不必耽心。诗人是一位重气节，疾恶如仇的人，若非友人有冤屈，他是不会这么劝的，他希望他的友人能够忍受下来，等待水落石出的一天，然后“自当逢雨露”，重返朝廷。大概贬谪之人最需雨露恩泽，因此诗人劝慰朋友，皇帝的恩泽一定会惠及远谪之人，劝勉朋友要珍重有为。这是至友的真关怀，颇有为友喊冤的意思在内。

都门岁首陈百技，鱼龙怪兽罕不备；
何物市上游手儿，役使山君作儿戏。
初舁虎圈来广场，倾城观者如堵墙；
四周立栅牵虎出，毛拳耳戢气不扬。
先撩虎须虎犹帖，以棓卓地虎人立；
人呼虎吼声如雷，牙爪丛中奋身入。
虎口呀开大如牛，人转从容探以手；
更脱头颅抵虎口，以头饲虎虎不受，
虎舌舐人如舐毂。忽按虎脊叱使行，
虎便逡巡绕阑走。
翻身踞地蹴冻尘，挥身抖开花锦茵；
盘回舞势学胡旋，似张虎威实媚人；
少焉仰卧若佯死，投之以肉霍然起；
观者一笑争醵钱，人既得钱虎摇尾。
仍驱入圈负以趋，此间乐亦忘山居。
依人虎任人颐使，伴虎人皆虎唾余。
我观此状气消沮：嗟尔斑奴亦何苦！
不能决蹯尔不智，不能破槛尔不武。
此曹一生衣食汝，
彼岂有力如中黄，复似梁鸯能喜怒。
汝得残餐究奚补？伥鬼羞颜亦更主；
旧山同伴倘相逢，笑尔行藏不如鼠。

严霜无强叶，松柏特青亭。周庭多杂木，深冬如春荣。

琐细不相识，但知天所生。物各抱真性，岂希松柏名。

绝涧深林付窅冥，三年惭负草堂灵。青山应笑东方朔，何用俳优辱汉廷。

虎臣推毂满长安，吴越当朝阃外难。君自雅歌称坐镇，人疑汉将不登坛。

江潮常借雅声壮，海气遥临阵影寒。滇水一珠堪照夜，谁怜薏苡竟同看。

春城楼观列仙家，五夜杯餐五色霞。庾亮从来为明月，玄都不是看桃花。

暮宿岭下村，晓度村边岭。危磴多盘纡，群峰竞秀颖。

层叠耸崚峋，周遭俯清迥。肩舆一径通，亭午欣跻嵿。

石乱溪泉喧，烟深崖树暝。古藤垂复缠，苦竹欹且挺。

回看晓来途，苍茫隔云影。阴风欻吸来，寒气侵衣领。

空忆桃花春，萧萧山谷冷。冲寒陟崎岖，局蹐不遑骋。

心神已屡惊，吁嗟乎险境。如彼九折坂，乘险语堪省。

长啸《归去来》，明湖理烟艇。

夕阳尽入笛声中，两岸樵渔一水通。杨柳已疏枫渐落，黄花浑未识秋风。

渐侵晚景尤便静，不出忙中岂爱闲。休问骅骝与蛙黾，会须投绂老青山。

一池澄霁楼台炯，两槛斜翻星斗寒。媚客青山当户入，冲琴流水倚阑看。

雕粱绣柱围图史，玉树琅玕引凤鸾。奕世通家余忝附，往来宁惜马蹄繁。

独上妆楼斜倚立。但目断、天南北。却恨煞、东风有底急。

梨花也、吹如雪。杨花也、吹如雪。

镇日闲愁谁共说。只暗把、栏杆拍。叹旖旎、韶光留不得。

鹃啼也、红如血。人啼也、红如血。

忽报寒梅陇上枝，马头风色暮春时。青山自信今犹昨，白发休疑我是谁。

门祚光华诸弟在，宦途情绪病妻知。梦魂夜夜南飞雁，莫遣平安误作期。

西郊独归雾冥冥，茨茹未长茭笋生。幽禽避客就烟没，黄叶打门知雨鸣。

前溪后溪有竹树，东崦西崦开柴荆。吾乡胜游自不乏，安用阳羡筹躬耕。

耦耕恐难遂，梦想澉上山。山中有丙舍，静读可闭关。

高峰九十九，三面开烟鬟。踏浪看山色，我愿充鱼蛮。

却因俗缘重，尚阻仙梯攀。我兄亦多累，何日全家还。

偶来鸥共泛，难与云同间。不如且就我，信宿茅三间。

相违动一纪，鬓发各已斑。百里犹恨隔，未得承欢颜。

於铄王师，遵养时晦。
时纯熙矣，是用大介。
我龙受之，蹻蹻王之造。
载用有嗣，实维尔公允师。