清平乐令·帘卷曲阑独倚

帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。

数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。

译文

注释

　　这首词又名《江亭怨》，原题于荆州江亭之柱上，故由此得名。作者并不可考，《冷斋夜话》、《异闻录》等著作言其是吴城小龙女之作，使这首增添一种神秘的色彩。

　　以词意来看是一个流落异乡的少女感物伤怀思乡想家之作。但由其艺术手法来看，其内容之深刻，画面之丰富，手法之巧妙，给人感受之丰富不似一个初出笔坛的少女之作。

　　词的上片描写流落异乡，客居他所的少女思乡远望的画面。

　　“帘卷曲阑独倚，江展暮天之际。”怀着难言的哀愁，少女寂寞孤独地倚在栏杆上，面对暮色笼罩下的江面，泪眼朦胧，遥望故乡。

　　“泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。”“吴头楚尾”源自宋朝洪刍《耿方乘》，其中曰：“豫章之地，为吴头楚尾。”这里豫章代指江西，缘由其在吴地之上游，楚地之下游，因此得名。这句话意思是说少女泪眼朦胧地望着她家乡江西的方向。上片短短四句，却把少女那种满腔哀怨的感情，满目思乡之泪，形象与情感、人与物、景与情深然一体。

　　词的下片，写思乡望远的少女内心丰富丽情感。受惊的沙鸥任意飞翔，而自己却流落异乡，有家难归一股难言的伤感顿上心头。

　　“数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。”雪花喻浪花。扑鹿，象声词，指沙鸥拍翅的声音。此句用意巧妙，不言少女伤怀，却言沙鸥不受羁绊，实际上把少女离乡后的不自由与沙鸥自由翱翔作了对比，通过移情联想，她的无限伤感流露纸端。“诗句欲成时，没入苍烟丛里。”少女多想抓住眼前这引人深思的景象作诗，然而却在转瞬之间那惊起的沙鸥却消失在苍烟水草丛中了。多么形象，又是多么生动，一幅少女思乡感伤展现在读者面前，给人以美的愉悦。

　　这首词妙语横生，妙意满目。语句不多但词意深远，给人留下广阔的联想，使人余味不绝。

一帚常在傍，有暇即扫地。既省课童奴，亦以平血气。

按摩与导引，虽善亦多事。不如扫地法，延年直差易。

渡水穿桥一径斜，潦收溪足露汀沙。半山云影前山雨，十里香风晚稻花。

异县悲秋多客思，丰年乐事属田家。故园正好不归去，满眼西风吹鬓华。

郎官才转汉西曹，白舫归心日夜劳。啼杀樯乌孤月惨，九江寒色起风涛。

入相年馀值狂寇，独随车驾岂非忠。凶胡萌祸根荄远，史笔如何罪及公。

仙庐深倚翠微间，酬答风烟肯暂閒。不遣长须干美政，却驰双榼破愁颜。

句高饭颗人应瘦，醉著河阳鬓未班。楚客秋情正无赖，并须乞取展眉山。

昨夜雨声喧菌阁，今朝花影照柴扉。正欲相邀社中客，酒家不肯当春衣。

我在正大初，作吏淅江边。山城官事少，日放淅江船。

菊潭秋花满，紫稻酿寒泉。甘腴入小苦，幽光出清妍。

归路踏明月，醉袖风翩翩。父老遮我留，谓我欲登仙。

一别半山亭，回头馀十年。江山不可越，目断西南天。

金□□□迟，丝竹声大悲。和乐唯有舞，运体不失机。

退似前龙婉，进如翔鸾飞。回目流神光，倾亚有馀姿。

搜罗采色次浮誇，点缀都凭草木华。天为痴顽偏爱护，一年无日不开花。

歌舞兰堂夜色深，烛花轻剪试钗金。分开小凤双飞翼，拨尽寒灰一寸心。

玉泪乱随红袖落，蜡香留得碧云簪。短檠二尺挑寒雨，头白书生正苦吟。

使者娴词令，慇勤一纸书。亲公知体重，尚友识心虚。

漫借推敲助，深惭学殖疏。题诗还一笑，结习未全除。

文悯坟头野草荒，穹碑十数倚残阳。拜台樵牧时相戏，祭案牲醪久未香。

表卧寒烟无语鹤，路横顽石是眠羊。凭君摆落兴衰意，醉就邯郸道士床。