清平乐令·帘卷曲阑独倚

帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。

数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。

译文

注释

　　这首词又名《江亭怨》，原题于荆州江亭之柱上，故由此得名。作者并不可考，《冷斋夜话》、《异闻录》等著作言其是吴城小龙女之作，使这首增添一种神秘的色彩。

　　以词意来看是一个流落异乡的少女感物伤怀思乡想家之作。但由其艺术手法来看，其内容之深刻，画面之丰富，手法之巧妙，给人感受之丰富不似一个初出笔坛的少女之作。

　　词的上片描写流落异乡，客居他所的少女思乡远望的画面。

　　“帘卷曲阑独倚，江展暮天之际。”怀着难言的哀愁，少女寂寞孤独地倚在栏杆上，面对暮色笼罩下的江面，泪眼朦胧，遥望故乡。

　　“泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。”“吴头楚尾”源自宋朝洪刍《耿方乘》，其中曰：“豫章之地，为吴头楚尾。”这里豫章代指江西，缘由其在吴地之上游，楚地之下游，因此得名。这句话意思是说少女泪眼朦胧地望着她家乡江西的方向。上片短短四句，却把少女那种满腔哀怨的感情，满目思乡之泪，形象与情感、人与物、景与情深然一体。

　　词的下片，写思乡望远的少女内心丰富丽情感。受惊的沙鸥任意飞翔，而自己却流落异乡，有家难归一股难言的伤感顿上心头。

　　“数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。”雪花喻浪花。扑鹿，象声词，指沙鸥拍翅的声音。此句用意巧妙，不言少女伤怀，却言沙鸥不受羁绊，实际上把少女离乡后的不自由与沙鸥自由翱翔作了对比，通过移情联想，她的无限伤感流露纸端。“诗句欲成时，没入苍烟丛里。”少女多想抓住眼前这引人深思的景象作诗，然而却在转瞬之间那惊起的沙鸥却消失在苍烟水草丛中了。多么形象，又是多么生动，一幅少女思乡感伤展现在读者面前，给人以美的愉悦。

　　这首词妙语横生，妙意满目。语句不多但词意深远，给人留下广阔的联想，使人余味不绝。

缠绵冰雪阴风寒，松竹半死相摧残。严居谷饮蔽荆棘，藤萝委地难跻攀。

猛虎志大自羁束，易饱不及狐兔安。鸡鸣起舞亦漫兴，扣角辛苦真可叹。

尧禹既往小白死，乌乎吾道何由还。幽忧展转不成卧，安得日出开重关。

分明真山子，的的有画意。风霜匀粉丹，云霞缀锦地。

一皴一百仞，雕镂入空际。瘦骨间青脂，苍劲有馀媚。

天绅秣项垂，仙蕊披裆被。虬松百万株，粘石无根蒂。

峰峰有活石，石石挟仙气。一石玉一山，一山一点翠。

散作诸峦岩，分身可千计。

青骢踯躅八尺强，黄金络头丝作缰。可怜白马如人长，着地徘徊自生光。

青骢白马冶游郎，劳君下都看三阳。可怜白马逐青骢，石桥柏梁五湖东。

青骢白马六萌车，可怜今夜宿谁家。借问窈窕西曲娘，白马青骢去无常。

借问窈窕西曲女，石城莫愁凭寄语。齐唱可怜泪沾裳，可怜三声忘故乡。

坐笑行吟困即眠，心游随处莫非天。是中真意何人会，隐几蓬窗正嗒然。

千里关河阻重兵，两烦书札见深情。故人我久知张禄，处士时多忌祢衡。

阅世正当思豹久，出关何必待鸡鸣。莫嗟才大难为用，天运行将返治平。

高阁攀援到上头，吴越胜概望中收。溪桥十里逢山寺，烟火千家接郡楼。

楚岫西来龙虎踞，越江东去水天浮。夕阳未忍频回顾，麋鹿荒城万古愁。

中阁犹追旧寺名，淩虚阑槛拂云平。烟迷勾漏烧丹灶，雨杂尚书旧履声。

泉水几年明鉴曲，圳田一日布□枰。却收谢客寻山屐，且共禅师语此生。

击楫渡淮水，晴波漾绿蘋。估帆低落日，津鼓急行人。

地僻承凋㩻，时艰赖拊循。近来风俗改，牛犊满村屯。

大碛茫茫走雪沙，边人处处夜吹笳。阴风冻杀祁连雀，千载燕支落汉家。

安得大金柅，制彼日月轮。免同流水车，今人续古人。

山中夜读书，山鬼来相试。隔窗问疑难，颇及尧舜事。

予非卯金人，安能动星纬。划然一推窗，馀音入空翠。

凤管龙箫清且悲，南徐北固自逶迤。海门直指联三象，日驭巡行逼九疑。

入计衣冠刓玺绶，防秋兵马失旌旗。长卿谏猎无消息，怅望江湖有所思。