清平乐令·帘卷曲阑独倚

帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。

数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。

译文

注释

　　这首词又名《江亭怨》，原题于荆州江亭之柱上，故由此得名。作者并不可考，《冷斋夜话》、《异闻录》等著作言其是吴城小龙女之作，使这首增添一种神秘的色彩。

　　以词意来看是一个流落异乡的少女感物伤怀思乡想家之作。但由其艺术手法来看，其内容之深刻，画面之丰富，手法之巧妙，给人感受之丰富不似一个初出笔坛的少女之作。

　　词的上片描写流落异乡，客居他所的少女思乡远望的画面。

　　“帘卷曲阑独倚，江展暮天之际。”怀着难言的哀愁，少女寂寞孤独地倚在栏杆上，面对暮色笼罩下的江面，泪眼朦胧，遥望故乡。

　　“泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。”“吴头楚尾”源自宋朝洪刍《耿方乘》，其中曰：“豫章之地，为吴头楚尾。”这里豫章代指江西，缘由其在吴地之上游，楚地之下游，因此得名。这句话意思是说少女泪眼朦胧地望着她家乡江西的方向。上片短短四句，却把少女那种满腔哀怨的感情，满目思乡之泪，形象与情感、人与物、景与情深然一体。

　　词的下片，写思乡望远的少女内心丰富丽情感。受惊的沙鸥任意飞翔，而自己却流落异乡，有家难归一股难言的伤感顿上心头。

　　“数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。”雪花喻浪花。扑鹿，象声词，指沙鸥拍翅的声音。此句用意巧妙，不言少女伤怀，却言沙鸥不受羁绊，实际上把少女离乡后的不自由与沙鸥自由翱翔作了对比，通过移情联想，她的无限伤感流露纸端。“诗句欲成时，没入苍烟丛里。”少女多想抓住眼前这引人深思的景象作诗，然而却在转瞬之间那惊起的沙鸥却消失在苍烟水草丛中了。多么形象，又是多么生动，一幅少女思乡感伤展现在读者面前，给人以美的愉悦。

　　这首词妙语横生，妙意满目。语句不多但词意深远，给人留下广阔的联想，使人余味不绝。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫赞仲尼。大事既去止可叹，皇纲已坠如何追。

由兹春秋无义战，所以定哀多微辞。绝笔获麟之一句，尧夫非是爱吟诗。

风日初和昼漏长，萧然巾屦集茆堂。雨馀千叠暮山绿，花落一溪春水香。

断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。尔来幸有宽怀处，病退床头减药囊。

春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。白首相看拟奈何。

故人重见。世事年来千万变。官况阑珊。惭愧青松守岁寒。

记当春，倚楼低掐红箫。惹得荻怨苹愁，堆积上烟潮。

莫为绮年难驻，借匿花沉酒，苦慰无聊。便狎蛾静夜，携莺好日，能几回消。

谁防此见，西风短鬓，都换萧萧。但看垂杨，怜一例、楚娘眉色，青褪难描。

云停月拥，算续欢、还有今宵。且共醉，怕醒来促别，重山迭水，鸿又天遥。

吾爱吾庐事事幽，此生随分得优游。穷冬夜话蒲团暖，长夏朝眠竹簟秋。

一榻蠹书閒处看，两盂薄粥饱时休。红旗黄纸非吾事，未羡元龙百尺楼。

春花零落雁秋悲，已过流年二十期。有舌能忘坐鞯辱，无金莫怪下机迟。

世情冷热虽予问，人事升沈未汝知。何日上方容请剑，会乘风雨断鲸鲵。

五杂组，角黍丝。往复还，借书瓻。不得已，居九夷。

旧游成梦杳难追，独自闲吟独自回。十里湖堤霜信老，墙头肥透隔年梅。

选荔过于选士难，味佳能有几登盘。林家新出金钗子，合入君谟谱后刊。

迅速光阴一旅亭，功名不贷鬓毛青。此身未入云台画，半夜披衣望列星。

轻离别。一枝聊借身如叶。身如叶。寸眉双锁，寸肠千摺。

夜窗虚幌明如雪。羁人怕见天边月。天边月。举头谁共，大江澜叠。

春去无踪，秋来有信，一霎光阴如雨。燕燕于飞，软语商量欲去。

忆曾过、王谢高门，又忽见、金张新第。尽人间，茒屋华堂，惆怅淹留无几。

临岐多少叮咛，料前路相逢，雁行迢递。我去君来，黯绝魂销此际。

任空梁、落剩香泥，怜故垒、拖残花蒂。怕废兴，南北相同，见旧巢安未。