清平乐令·帘卷曲阑独倚

帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。

数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。

译文

注释

　　这首词又名《江亭怨》，原题于荆州江亭之柱上，故由此得名。作者并不可考，《冷斋夜话》、《异闻录》等著作言其是吴城小龙女之作，使这首增添一种神秘的色彩。

　　以词意来看是一个流落异乡的少女感物伤怀思乡想家之作。但由其艺术手法来看，其内容之深刻，画面之丰富，手法之巧妙，给人感受之丰富不似一个初出笔坛的少女之作。

　　词的上片描写流落异乡，客居他所的少女思乡远望的画面。

　　“帘卷曲阑独倚，江展暮天之际。”怀着难言的哀愁，少女寂寞孤独地倚在栏杆上，面对暮色笼罩下的江面，泪眼朦胧，遥望故乡。

　　“泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。”“吴头楚尾”源自宋朝洪刍《耿方乘》，其中曰：“豫章之地，为吴头楚尾。”这里豫章代指江西，缘由其在吴地之上游，楚地之下游，因此得名。这句话意思是说少女泪眼朦胧地望着她家乡江西的方向。上片短短四句，却把少女那种满腔哀怨的感情，满目思乡之泪，形象与情感、人与物、景与情深然一体。

　　词的下片，写思乡望远的少女内心丰富丽情感。受惊的沙鸥任意飞翔，而自己却流落异乡，有家难归一股难言的伤感顿上心头。

　　“数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。”雪花喻浪花。扑鹿，象声词，指沙鸥拍翅的声音。此句用意巧妙，不言少女伤怀，却言沙鸥不受羁绊，实际上把少女离乡后的不自由与沙鸥自由翱翔作了对比，通过移情联想，她的无限伤感流露纸端。“诗句欲成时，没入苍烟丛里。”少女多想抓住眼前这引人深思的景象作诗，然而却在转瞬之间那惊起的沙鸥却消失在苍烟水草丛中了。多么形象，又是多么生动，一幅少女思乡感伤展现在读者面前，给人以美的愉悦。

　　这首词妙语横生，妙意满目。语句不多但词意深远，给人留下广阔的联想，使人余味不绝。

鸠杖尊三寿，龟床阅九龄。名留高士传，光掩少微星。

圯下无遗躅，江边有独醒。潭潭馀庆在，鸾鹄满家庭。

问君何所爱，庭户满西山。夜夜仙人至，时时拾佩环。

如来金粟是前身，水木清华结净因。武略将军飞骑尉，头衔太苦草堂人。

十转山崦交，九度沙碛溜。始辞平漠旷，稍接山木秀。

老病畏行役，慰藉得良觏。秋岭晚更妍，寒花昼如绣。

故园夫如何？朝阳眩霜柚。

西来天目碧嶙峋，中有苕溪产异人。昔日临文俱入妙，今来作吏更称循。

栽花潘岳垂青简，飞舄王乔觐紫宸。自是生来多道气，非关婴姹出黄庭。

两宿高斋意倍清，归来丘壑有馀情。山添苍翠云新雨，水映空青日乍晴。

贾竖居奇高物价，老农叱犊课儿耕。无端又得雷声隐，当挽银河为洗兵。

凉霄在前墀，佳月堕我侧。此月如此心，旷朗一片白。

开尊起相娱，佳月即佳客。月如感知己，为我好颜色。

此时还独醒，奈此明月夕。

杨花颠倒入帘栊，睡鸭香残碧雾空。尽日寻诗寻不得，鹁鸪声在梦魂中。

公馀终日坐閒亭，看得梅开梅叶青。可是近来疏酒盏，酒瓶今已作花瓶。

有漏教无漏，如何水泄通。既能圆密了，内外一真空。