南乡子·画舸停桡

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

译文与注释

译文
彩饰的小船停下船桨,槿花篱笆外,横着一座小竹桥。水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处,(姑娘)回过头来,笑着指向芭蕉林深处。
注释
南乡子:词牌名。
画舸:彩饰的小船。桡:船桨。
槿花:木槿花落叶灌木,有红、白、紫等色花。南方民间经常在院子四周种植,长大一些后即可作为篱笆,称为篱槿。
沙上女:沙滩上的女孩子。

鉴赏

  统观欧阳词,如一人而有二面。其艳情词艳得近于淫靡,轻佻俳狎,几乎难以卒读。然如《南乡子》八首,却换了一副笔墨,一洗绮罗香泽,转为写景纪俗之词,全写广南百越少数民族地区风物。读其词,如夏日清风、久雨新晴,心神为之一爽。

  这是八首之二,写景如画,写情传神,将广南少女的真率、羞涩,质朴的情状活脱脱显于纸上。词的开头两句,宛如一幅南国水乡图,而且是静物素描,不加渲染,不事润色。炎炎长夏,船儿不动,桨儿不摇,近处是以木槿花为篱(木槿为广南常见之物,夏秋间开花,红白相间,当地人常以为篱)的茅舍,远处是依稀可见的横江竹桥,静极了,也天然极了。而“画舸”与“槿花”两相辉映,又使恬静素淡之中平添了几分艳雅,也为痴男情女的出场作了引信。

  下片写男女初聚之情。“水上游人”指远方来客,即“画舸”中的男子;“沙上女”与“水上游人”相对为文,即以槿花为篱的茅舍的主人,立于沙头的一位少女。至此,词人又为读者在南国水乡图上叠印了一幅仕女图,尽管这幅仕女图似乎也是静的,不过已经呼之欲出,跃跃欲动了。男子,总是主动的,勇敢的,他伫立良久,便上前问话了,问女子姓甚名谁,年庚几许,家在何处。不过,这些作者都没有写,是画外之音,是省文,但却不是凭空结想。且看,这位情窦初开的少女,欲答,又羞于答,她转身走了。走了,又不甘心,却又回头顾盼,“笑指芭蕉林里住”。这“芭蕉林”,或者就是“槿花篱”的旁景,或者竟是这女子撒了一个谎:“家可远哩,在芭蕉深处。”结句的答话,将全词的静景一下子点活了。原来“画舸”之所以要“停桡”,是因为男子被女子所吸引;槿篱竹桥,也几等于北方的“桑间濮上”;水上沙上,跃动着初恋者的倩影。

  李白有《陌上赠美人》诗云:“骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。”正与此词相近。然一指红楼,一指蕉林,各是自家身分。李清照《点绛唇》有句曰:“和羞走,依门回首,却把青梅嗅。”与此词的写“回顾”同一笔意。盖“回顾”这一动作最能传女子的娇羞之态,故诗人每每写及。然彼一回顾而依门嗅梅,此一回顾而笑答客问,北国千金与水乡村姑的腔范就判然分明了。

创作背景

  欧阳炯生在战乱时期,此词是他流落南方某地,乘坐小舟游览时,偶遇到一位貌美女子,有感所作。
欧阳炯
  欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
  猜你喜欢

得丧纷纷转群欲,谁及爱嵩三十六。有客忽自东南来,已为湖山饱双目。

逸兴不住皇州春,天津桥南酒初熟。长念花王司马坂,洛阳今寓谁家馆。

已闻香信满东风,嫔御相从水光畔。芳容须向盛时吟,昔也醉翁长恨晚。

谷雨且老黄鹂声,急上征鞍望瀍涧。送行诗句无纤尘,自有交游在霄汉。

藜苋肠中何所须,但愧银钩落香翰。看花知遗生,看山知养神。

妖奇怪丽九十种,未失东风助培壅。三十六峰元气清,独插太虚无古今。

庆历公三入,边陲扰太平。啖金真间敌,挠酒不寒盟。

上印情虽切,然髭病遽轻。惜哉天弗慭,宸幄泪先横。

东君造物无凝滞。芳容相替。杏花桃萼一时开,就中明媚。
绿丛金朵,枝长叶细。称花王相待。万般堪爱,暂时见了,断肠无计。
谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。

仄径穿林欲造天,未妨停策听涓涓。知君便有刀头意,莫忘仙洲涧底泉。

无限伤心,吊亡国云山故道。蓦蓦地,杜鹃啼血,棠梨开早。

愁随花絮飞来也,四山锁尽愁难扫。叹年年春色倍还人,谁年少!

梨花雪,丝风晓。柳杨枝,笼烟袅。禁三千白发,镜花虚照。

襟袖朱颜人似玉,也应同向金樽老。想当时罗绮少年场,生春草。

上帝曰咨,爰揽宏纲。海内宴然,日月重光。泗流汤汤,厥源清明,遹发我高皇。

上帝曰咨,祖仁玄德惟身,湛泽惟民。天之既厌元,则莫我屯。

云龙骧骧,艮索乃降。

笃高皇帝,锡之益益。用凶德,蚤罹于厄。亦勤于穑,亦逃于释。

是省是即,靡务不绎。

笃高皇,有晦含章。迫发厥庆,烈烈元戎。在濠之阳,骏拔于行。

谋夫孔臧,遂纂大邦。

天之辟隘,维江若带。惟钟若砺,楼船叇叇。旭日在铠,抚有江介。

以刘蟊虿,是蒂是刈。

彭蠡浑浑,火波掣云。旦师陈军,立埽厥氛。震泽之濆,踯躅惟羵。

王旅于勤,袒缚以奔。

帝省其配,淑人后氏。夙夜在公,言御言剂。帝省其辅,曰善长基,如心如股。

曰达遇春,如髀如膂。

达往徂征,驷车彭彭。庵庐冥冥,如岳不惊。春也辅行,喑乌迅霆。

飘摇旆旌,目靡衡兵。

玄黄在筐,浆食攸同。九衢若夷,市不改容。胡遁于荒,民即其宫。

谁其将者,太傅魏公。

乃下闽粤,乃徂岭服。田秦巴蜀,滇池羌笮。庸麇百濮,不宁方来,悉臣悉仆。

元之孙子,厥丽靡纪。改辫承冠,盘躄其趾。诗书九有,曷不汪濊。

载俶昆弟,载俶父子。明明日月,阖辟更始。

于戏高皇,焕肃其制。济济列辟,大夫三事。亦既精白,亦既凛畏。

无谪于室,动言及累。

于戏高皇,圣躬聿脩。翼翼小心,以敬迓休。声色无荒,无畋于游。

无好是卮言,无忽是远犹。

莫崇匪乾,峻功符之。莫丽匪阳,昭明仪之。式廓版图,寓宇其家。

光彼黄虞,曷厉是涤除。唯俭唯恭,皇贲厥谟。

秽草诛还密,浮萍去又生。
辄污如鉴净,有客若为情。
雾豹文章异,渊鲸爪角雄。
荒陂寒泣露,空谷暮号风。
突起能无意,平沉未分穷。
不知貂冕地,冷砚破窗中。
绕屋青山锁白云,其人如玉已埋沈。
瘦筇未扫往来迹,遗墨半存长短吟。
有客不堪频堕捷,此生无复见知音。
天寒日短凄凉甚,老眼皇天照此心。

懒慢人间惟叔夜,闲居膝下似安仁。云霄调外沈冥客,花月尊前感慨身。

圃学东陵瓜欲结,家通北渚蕙堪纫。长卿此日游将倦,醉月吟风幸托邻。

衰发萧萧不满梳,头颅四十欲何如?风尘眯眼花医治,名利关心酒破除。

谈畏友朋焚麈尾,病休人吏掩蜗庐。虞翻骨体终难媚,高枕从他笑拙疏。

岂无重碧实瓶罍,难得轻红荐一杯。
千里人从闽岭出,三年公送荔枝来。
玉为肌骨凉无汗,云作衣裳皱不开。
莫讶关情向尤物,厌看绿李与杨梅。

云岑竦太荒,落落英岊布。回壑伫兰泉,秀岭攒嘉树。

蔚荟微游禽,峥嵘绝蹊路。中有冲希子,端坐摹太素。

自强敏天行,弱志欲无欲。玉质凌风霜,凄凄厉清趣。

指心契寒松,绸缪谅岁暮。会衷两息间,绵绵进禅务。

投一灭官知,摄二由神遇。承蜩累危丸,累十亦凝注。

悬想元气地,研几革粗虑。冥怀夷震惊,怕然肆幽度。

曾筌攀六净,空同浪七住。逝虚乘有来,永为有待驭。

山林自空闃,游人事幽讨。
岫{左山右晃}与云关。来迹可堪扫。
艮维矗孤峰,玉簪倚天杪。
桂水琉璃碧,洄洑下萦绕。
谽谺岩穴深,虬龙双夭矫。
坤倪露幽秘,造化殚奇巧。
胜概畜眼无,何方觅蓬岛。
悠悠世俗情,是非苦胶扰。
水中蟹何罪,徒劳愠心悄。
人厄困无妄,砾石埋深窈。
风月几年恨,山光惨萝茑。
星郎太岳孙,长城隐南表。
戎旃整且暇,高情恣登眺。
郊坰拥小队,一见颜色愀。
旧观俄顷复,洞户天重晓。
伤心日月乃,人世几番老。
山川不相似,岁久依然好。
吕岩标强名,往事人能道。
孟公谩惊座,子夏冠非小。
桃符录余庆,邲战城濮兆。
冥数今乃验,常情定谁考。
哦诗纪贞石,聊侑芳尊醥。
帝城文物净新秋,建业清华惬昼游。
供奉暂辞分禁路,登临先上阅江楼。
天长鸿雁催乡信,寒浅蒹葭缓客舟。
何地望京横奏牍,东南处处苦征求。

南登白云山,巨礐万年在。老藤缘若梁,苍虬俯承盖。

崩剥傍壑深,日渴陷其内。我行已及巅,得与飞鸟会。

忆自伏蓬茨,三年渐短喙。咽雪犹未乾,苍茫丧兰佩。

岂意躤危岩,复窥天地大。延颈始一歌,林木助幽籁。

云黑古西陵,东望哭再拜。朱噣暮归来,迢迢关水外。

岩空人悄。澹霜林渲晚,霞天回照。认一抹林外晴沙,是鹤瘦筇孤,那回曾到。

写出青山,写不尽鹃啼猿啸。怅平生心事,向平五岳,安期三岛。

尺幅平量画稿。有名家点笔,词仙借抱。尽缥缈天际归舟,只搅碎秋心,乱蛩衰草。

断梦无痕,又转入玉京仙调。夜灯青,念君髯影,萧萧吟老。

小车声历碌,转过两三村。春水缘平岸,菜花黄到门。

扶犁童叱犊,放笠妇追豚。此景殊清绝,愁予困俗喧。

里中遇故人,相与语畴昔。归家门户静,阶除少行迹。

蚯蚓穴砌间,絺蛸网四壁。抚事多踟蹰,不知时节易。

上堂拜双亲,入室长太息。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包