南乡子·画舸停桡

译文

注释

　　统观欧阳词，如一人而有二面。其艳情词艳得近于淫靡，轻佻俳狎，几乎难以卒读。然如《南乡子》八首，却换了一副笔墨，一洗绮罗香泽，转为写景纪俗之词，全写广南百越少数民族地区风物。读其词，如夏日清风、久雨新晴，心神为之一爽。

　　这是八首之二，写景如画，写情传神，将广南少女的真率、羞涩，质朴的情状活脱脱显于纸上。词的开头两句，宛如一幅南国水乡图，而且是静物素描，不加渲染，不事润色。炎炎长夏，船儿不动，桨儿不摇，近处是以木槿花为篱（木槿为广南常见之物，夏秋间开花，红白相间，当地人常以为篱）的茅舍，远处是依稀可见的横江竹桥，静极了，也天然极了。而“画舸”与“槿花”两相辉映，又使恬静素淡之中平添了几分艳雅，也为痴男情女的出场作了引信。

　　下片写男女初聚之情。“水上游人”指远方来客，即“画舸”中的男子；“沙上女”与“水上游人”相对为文，即以槿花为篱的茅舍的主人，立于沙头的一位少女。至此，词人又为读者在南国水乡图上叠印了一幅仕女图，尽管这幅仕女图似乎也是静的，不过已经呼之欲出，跃跃欲动了。男子，总是主动的，勇敢的，他伫立良久，便上前问话了，问女子姓甚名谁，年庚几许，家在何处。不过，这些作者都没有写，是画外之音，是省文，但却不是凭空结想。且看，这位情窦初开的少女，欲答，又羞于答，她转身走了。走了，又不甘心，却又回头顾盼，“笑指芭蕉林里住”。这“芭蕉林”，或者就是“槿花篱”的旁景，或者竟是这女子撒了一个谎：“家可远哩，在芭蕉深处。”结句的答话，将全词的静景一下子点活了。原来“画舸”之所以要“停桡”，是因为男子被女子所吸引；槿篱竹桥，也几等于北方的“桑间濮上”；水上沙上，跃动着初恋者的倩影。

　　李白有《陌上赠美人》诗云：“骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。”正与此词相近。然一指红楼，一指蕉林，各是自家身分。李清照《点绛唇》有句曰：“和羞走，依门回首，却把青梅嗅。”与此词的写“回顾”同一笔意。盖“回顾”这一动作最能传女子的娇羞之态，故诗人每每写及。然彼一回顾而依门嗅梅，此一回顾而笑答客问，北国千金与水乡村姑的腔范就判然分明了。

震州推不去，游食岁月久。尺一从天来，换作秦头守。

迎新无竹马，记旧已刍狗。迂愚敢护前，警发赖鞭后。

独坐百花堂，还忆百花酒。

翩翩白马度秋风，共醉胡姬酒肆中。舞剑吹笳歌出塞，送君朝发蓟门东。

避暑真宜地轴偏，领将生计在林泉。弟兄聚会惟今日，松竹阴森异昔年。

坐老青山聚白发，吸乾沧海种红莲。洛伽此去无多路，门外何须问钓船。

今昔名流几许人，况于室迩更身亲。南州行卷虽云旧，东阁知名固若新。

再见每怀风度远，两年空恨往来频。其谁为我谈名姓，车辙勤公野水滨。

安得金仙术。两臆生羽翼。

邂逅溪源一梦中，空馀罗袖叠春丛。生怜烟杏匀肌薄，不分江梅映肉红。

要识临塘比西子，便须索酒对东风。随君拄杖敲门去，莫惜觥船一棹空。

量移来梅川，乃与浔阳邻。浔阳故乡郡，嘉会难重陈。

白亭问烟月，萧萧愁煞人。人亦无所忤，地亦无所恋。

乡书拜使者，拜罢泪如霰。寄声谢高堂，莫问胡威绢。

九载江村喜抚循，声华从此动朝绅。东吴剸剧从贤尹，北阙畴咨用老臣。

耕凿会看民乐业，弦歌有待俗还淳。耒阳岂足淹庞统，超擢悬知沐宠新。

长安何事集鸥群，四海论心绝世氛。纸上烟霞生岳色，毫端蝌蚪落溪云。

雨馀旅馆先秋至，月满空阶欲夜分。弹铗欢歌忘去住，尊前休勒北山文。

迹在世途心了了，两全方显丈夫儿。八风尽入遮那境，秘诀何劳问祖师。

入谷初无路，山蹊九折回。紫庭藏玉室，碧落抱琼台。

溪流人闲见，桃花源上开。只应有仙骨，得到洞天来。

十载红尘此胜游，麦风吹雨半湖秋。沿村碧柳眠还起，罨画青山影自浮。

范老行藏余百世，太湖吞吐只三州。闲闲鸥鹭飞来去，只笑芦花白了头。