南乡子·画舸停桡

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

译文与注释

译文
彩饰的小船停下船桨,槿花篱笆外,横着一座小竹桥。水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处,(姑娘)回过头来,笑着指向芭蕉林深处。
注释
南乡子:词牌名。
画舸:彩饰的小船。桡:船桨。
槿花:木槿花落叶灌木,有红、白、紫等色花。南方民间经常在院子四周种植,长大一些后即可作为篱笆,称为篱槿。
沙上女:沙滩上的女孩子。

鉴赏

  统观欧阳词,如一人而有二面。其艳情词艳得近于淫靡,轻佻俳狎,几乎难以卒读。然如《南乡子》八首,却换了一副笔墨,一洗绮罗香泽,转为写景纪俗之词,全写广南百越少数民族地区风物。读其词,如夏日清风、久雨新晴,心神为之一爽。

  这是八首之二,写景如画,写情传神,将广南少女的真率、羞涩,质朴的情状活脱脱显于纸上。词的开头两句,宛如一幅南国水乡图,而且是静物素描,不加渲染,不事润色。炎炎长夏,船儿不动,桨儿不摇,近处是以木槿花为篱(木槿为广南常见之物,夏秋间开花,红白相间,当地人常以为篱)的茅舍,远处是依稀可见的横江竹桥,静极了,也天然极了。而“画舸”与“槿花”两相辉映,又使恬静素淡之中平添了几分艳雅,也为痴男情女的出场作了引信。

  下片写男女初聚之情。“水上游人”指远方来客,即“画舸”中的男子;“沙上女”与“水上游人”相对为文,即以槿花为篱的茅舍的主人,立于沙头的一位少女。至此,词人又为读者在南国水乡图上叠印了一幅仕女图,尽管这幅仕女图似乎也是静的,不过已经呼之欲出,跃跃欲动了。男子,总是主动的,勇敢的,他伫立良久,便上前问话了,问女子姓甚名谁,年庚几许,家在何处。不过,这些作者都没有写,是画外之音,是省文,但却不是凭空结想。且看,这位情窦初开的少女,欲答,又羞于答,她转身走了。走了,又不甘心,却又回头顾盼,“笑指芭蕉林里住”。这“芭蕉林”,或者就是“槿花篱”的旁景,或者竟是这女子撒了一个谎:“家可远哩,在芭蕉深处。”结句的答话,将全词的静景一下子点活了。原来“画舸”之所以要“停桡”,是因为男子被女子所吸引;槿篱竹桥,也几等于北方的“桑间濮上”;水上沙上,跃动着初恋者的倩影。

  李白有《陌上赠美人》诗云:“骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。”正与此词相近。然一指红楼,一指蕉林,各是自家身分。李清照《点绛唇》有句曰:“和羞走,依门回首,却把青梅嗅。”与此词的写“回顾”同一笔意。盖“回顾”这一动作最能传女子的娇羞之态,故诗人每每写及。然彼一回顾而依门嗅梅,此一回顾而笑答客问,北国千金与水乡村姑的腔范就判然分明了。

创作背景

  欧阳炯生在战乱时期,此词是他流落南方某地,乘坐小舟游览时,偶遇到一位貌美女子,有感所作。
欧阳炯
  欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
  猜你喜欢
玉京曾忆旧繁华。万里帝王家。琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。花城人去今萧索,春梦绕胡沙。家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花。

枪棋携到齐西境,更试城南金线奇。

靴纹纸帐稻畦衲,榾柮地垆煨芋供。此是人间真富贵,莫将轻易许渠侬。

孟冬风已厉,揽衣有馀叹。独宿知夜长,远客知天寒。

河汉直双阙,皎若素与纨。黄鹄从西南,孤飞正漫漫。

一鸣缓中带,再鸣沾玉颜。游子不可听,令君中道还。

所以生别离,慷慨亮为难。

蜀江之东山色尽如赭,有道人云此是丹砂伏其下。
烟云光润若洗濯,涧谷玲珑如刻画。
我闻神仙草药不在丹上生,是中当有灵苗异卉之根茎。
果然人言所出山芋为第一,西南诸郡有者皆虚名。
就中唐福众称赏,肥实甘香天所养。
有时岩头倒垂三尺壮士臂,忽然洞口直举一合仙人掌。
土人入冬农事闲,千篝万锸来此山。
可怜所鬻不甚贵,着价即售曾不悭。
往年子瞻为余说,言君所部之内此物尤奇绝。
后复寄书劝我当饵之,满纸亲题华岳先生诀。
予因购之不惜钱,依方服饵将二年。
其功神圣久乃觉,筋牢体溢支节坚。
自问丹霄几时上,早生两翅教颺。
尘世如帤不可居,待看鸿蒙对云将。

百道清泉石上流,白云初起乱峰秋。此中疑有陶弘景,高卧松风第一楼。

一斗醉来将落日,胸中奇突有千尺。
急索吴笺何太忙,兔起鹘落迟不得。
悬知雨意未渠已,一夜檐声到枕间。
晓上高楼望云气,蛰龙千丈起西山。

夕阳亭畔送征镳,云拥峨眉首屡翘。万里关河身踽踽,五更风雪马萧萧。

境穷始肯刀环唱,气壮休愁剑阁遥。只叹是翁真矍铄,玉门今日返班超。

读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。(已春深 一作:春已深)
不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

维扬郡侯子,侯子忠肝如铁心如水。政刑清简吏典癯,鸟雀下庭如古寺。

曩者簪笔论相公,一挥折翼落泥滓。起来作郡气不挫,手笏犹能击朱泚。

帝思颇牧正拊髀,君今报政逢其时。若蒙简任镇边陲,文能附众武能戡乱非君谁。

朱紫联辉照日新,芳菲全属断金人。华筵重处宗盟地,
白雪飞时郢曲春。仙府色饶攀桂侣,莲花光让握兰身。
自怜亦是膺门客,吟想恩荣气益振。

蛟龙非获罪,风水自无猜。朝梦同炊熟,晨舟隔县开。

江鸣知雨到,鸭语觉村来。半起先劳谢,閒鸥候岸隈。

咫尺芳丛艳色深,蜂情蝶思两难禁。看来莫用闲惆怅,剪下春风一寸心。

未见秋来花便开,人言因露作根荄。
千团万点枝头坠,尽化黄金出土来。

绣屋银屏,生小连枝开取。笑昭阳、合德空传,双绝二乔,倾国输他未字。

林下标风致,论才貌、谁甘第二。闺中费、几许平章,连普添枝上花史。

只数排行,难分娣姒,红颜总相似。便成都眉样,装成一色,回心词艳,香分何处。

恼乱探花史,原只合、花间序齿。殊非是,十八封姨,花信知同乳。

建章宫阙郁岧峣,露掌脩茎倚泬寥。
平乐馆中观角觝,单于台上慑天骄。
蓬莱望气沧波阔,太一祈年紫府遥。
西母不来东朔去,茂陵松柏冷萧萧。

日日宴酒肉,厚道似任黎。床头金忽尽,转眼已云泥。

更使暗中箭,按剑难防堤。酒肉可饲犬,卓识让山妻!

独坐空斋里,柴门镇日扃。径荒苔自绿,春近草重青。

诗不缘贫辍,愁难与酒醒。胡笳日暮发,哀怨不堪听。

半夜逾城景象虚,雪山深处觜卢都。
直饶一见明星悟,已是当时不丈夫。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包