南乡子·画舸停桡

译文

注释

　　统观欧阳词，如一人而有二面。其艳情词艳得近于淫靡，轻佻俳狎，几乎难以卒读。然如《南乡子》八首，却换了一副笔墨，一洗绮罗香泽，转为写景纪俗之词，全写广南百越少数民族地区风物。读其词，如夏日清风、久雨新晴，心神为之一爽。

　　这是八首之二，写景如画，写情传神，将广南少女的真率、羞涩，质朴的情状活脱脱显于纸上。词的开头两句，宛如一幅南国水乡图，而且是静物素描，不加渲染，不事润色。炎炎长夏，船儿不动，桨儿不摇，近处是以木槿花为篱（木槿为广南常见之物，夏秋间开花，红白相间，当地人常以为篱）的茅舍，远处是依稀可见的横江竹桥，静极了，也天然极了。而“画舸”与“槿花”两相辉映，又使恬静素淡之中平添了几分艳雅，也为痴男情女的出场作了引信。

　　下片写男女初聚之情。“水上游人”指远方来客，即“画舸”中的男子；“沙上女”与“水上游人”相对为文，即以槿花为篱的茅舍的主人，立于沙头的一位少女。至此，词人又为读者在南国水乡图上叠印了一幅仕女图，尽管这幅仕女图似乎也是静的，不过已经呼之欲出，跃跃欲动了。男子，总是主动的，勇敢的，他伫立良久，便上前问话了，问女子姓甚名谁，年庚几许，家在何处。不过，这些作者都没有写，是画外之音，是省文，但却不是凭空结想。且看，这位情窦初开的少女，欲答，又羞于答，她转身走了。走了，又不甘心，却又回头顾盼，“笑指芭蕉林里住”。这“芭蕉林”，或者就是“槿花篱”的旁景，或者竟是这女子撒了一个谎：“家可远哩，在芭蕉深处。”结句的答话，将全词的静景一下子点活了。原来“画舸”之所以要“停桡”，是因为男子被女子所吸引；槿篱竹桥，也几等于北方的“桑间濮上”；水上沙上，跃动着初恋者的倩影。

　　李白有《陌上赠美人》诗云：“骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。”正与此词相近。然一指红楼，一指蕉林，各是自家身分。李清照《点绛唇》有句曰：“和羞走，依门回首，却把青梅嗅。”与此词的写“回顾”同一笔意。盖“回顾”这一动作最能传女子的娇羞之态，故诗人每每写及。然彼一回顾而依门嗅梅，此一回顾而笑答客问，北国千金与水乡村姑的腔范就判然分明了。

谒告来归若骏奔，友于真可裕礽昆。共伤庭玉先埋土，怅望鸰原增断魂。

白发自嗟临药灶，一瓶端欲寄空门。浙东耆旧如相问，为道衰迟愧主恩。

故人张仲蔚，斋馆学逃禅。岂薄汤官小，偏閒苑监年。

树萩犹济上，司竹似淇边。简出常封印，清歌不废弦。

薮连钩盾署，餐给水衡钱。颇足沽燕酒，相从一醉眠。

阿娇厌贮黄金屋，洗尽铅华儿女妆。香魂寒夜伴幽独，青灯相对吟胡床。

王生昔日好容颜，今日相逢范叔寒。赠与明珠三百颗，谁知一颗不堪餐。

灵源清寂碧林氛，谁把琼箫弄白云。明月满天风露冷，九霄飞下凤凰群。

停公射麋曲，听我杀虎行。逐虎虎不去，杀虎心始平。

县官桑侯仁且明，贤哉贤哉非宁诚。高风不在宋均下，善政直与刘昆并。

如何此物不出境，伤人害畜来纵横。梅山之南梅山北，大小人家争辟易。

青天白日不敢行，何况黄昏山月黑。桑侯闻之怒且嘻，此物敢尔强梁为。

为民父母不除害，百里赤子将焉依。遂令弓兵设陷阱，果见此物来投机。

长戈如雨点，短锻如电挥。戟尖不掉丈二尺，袍花已脱斑斓衣。

阴风一阵过墙去，但觉伥鬼嘤嘤啼。桑侯亦好奇，触眼见未有。

急呼青衫史，来唤钓鳌叟。鳌叟走欲颠，惊看立良久。

雄姿猛势尚依然，酷似天狼与天狗。想当长啸下南山，猿臂将军亦惊走。

想当独立向西风，东海黄公方掣肘。重为告曰：“虎兮虎兮汝尝跳我墙，伤我羊，刮吾六畜为糇粮。

又曾穿我壁，衔我鹢，惊动老夫眠不得。尔来胡为落陷中，百步可再生威风。

桑侯尔嗔不汝容，汝恶贯盈歼汝躬。”于戏猛虎不足言，桑侯良可数。

前番曾传舒文虎，绝似白门擒吕布。今番又杀锦于菟，何异山嵎出冯妇。

城隍庙前箫鼓鸣，纸灰飞雪梨花轻。桑侯长得谢山灵，山人把酒来相迎。

酒酣拔剑餐虎肉，一方之民歌太平。

食有溪鱼卧有裀，受恩深重更无伦。苦将乳鼠誇为瑞，恐负隆冬蜡祭人。

素娥准敕六丁擎，下照尘寰似水晶。河汉无云天万里，溪山不夜月三更。

蓬莱弱水何曾隔，玉宇琼楼无此明。今夜寿峰峰绝顶，与君端坐细推评。

苦雨连宵困积阴，练川高士共开襟。相携水阁间垂钓，独坐藤床静鼓琴。

投剂定知医国手，谈禅全得法王心。蚕荒麦烂秧难插，何药能消四野祲。

何人能武又能文，幕府元僚思不群。万里江湖俱作客，十年京国两逢君。

花边听雨秋声早，马上闻钟曙色分。去去若逢乡旧问，官閒频自策诗勋。

飞腾前辈早升堂，零落遗编赖表章。一代雅音归正始，千秋润色愧三长。

荀生余力传《申鉴》，陆子何心著《辨亡》。自谓整齐非妄作，名山副本待君藏。

画画。画贵知宗派。平章。凡事从来上大方。

花枝明媚交相映。红紫都循性。飞鸣。小小禽虫各有情。