南乡子·画舸停桡

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

译文与注释

译文
彩饰的小船停下船桨,槿花篱笆外,横着一座小竹桥。水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处,(姑娘)回过头来,笑着指向芭蕉林深处。
注释
南乡子:词牌名。
画舸:彩饰的小船。桡:船桨。
槿花:木槿花落叶灌木,有红、白、紫等色花。南方民间经常在院子四周种植,长大一些后即可作为篱笆,称为篱槿。
沙上女:沙滩上的女孩子。

鉴赏

  统观欧阳词,如一人而有二面。其艳情词艳得近于淫靡,轻佻俳狎,几乎难以卒读。然如《南乡子》八首,却换了一副笔墨,一洗绮罗香泽,转为写景纪俗之词,全写广南百越少数民族地区风物。读其词,如夏日清风、久雨新晴,心神为之一爽。

  这是八首之二,写景如画,写情传神,将广南少女的真率、羞涩,质朴的情状活脱脱显于纸上。词的开头两句,宛如一幅南国水乡图,而且是静物素描,不加渲染,不事润色。炎炎长夏,船儿不动,桨儿不摇,近处是以木槿花为篱(木槿为广南常见之物,夏秋间开花,红白相间,当地人常以为篱)的茅舍,远处是依稀可见的横江竹桥,静极了,也天然极了。而“画舸”与“槿花”两相辉映,又使恬静素淡之中平添了几分艳雅,也为痴男情女的出场作了引信。

  下片写男女初聚之情。“水上游人”指远方来客,即“画舸”中的男子;“沙上女”与“水上游人”相对为文,即以槿花为篱的茅舍的主人,立于沙头的一位少女。至此,词人又为读者在南国水乡图上叠印了一幅仕女图,尽管这幅仕女图似乎也是静的,不过已经呼之欲出,跃跃欲动了。男子,总是主动的,勇敢的,他伫立良久,便上前问话了,问女子姓甚名谁,年庚几许,家在何处。不过,这些作者都没有写,是画外之音,是省文,但却不是凭空结想。且看,这位情窦初开的少女,欲答,又羞于答,她转身走了。走了,又不甘心,却又回头顾盼,“笑指芭蕉林里住”。这“芭蕉林”,或者就是“槿花篱”的旁景,或者竟是这女子撒了一个谎:“家可远哩,在芭蕉深处。”结句的答话,将全词的静景一下子点活了。原来“画舸”之所以要“停桡”,是因为男子被女子所吸引;槿篱竹桥,也几等于北方的“桑间濮上”;水上沙上,跃动着初恋者的倩影。

  李白有《陌上赠美人》诗云:“骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。”正与此词相近。然一指红楼,一指蕉林,各是自家身分。李清照《点绛唇》有句曰:“和羞走,依门回首,却把青梅嗅。”与此词的写“回顾”同一笔意。盖“回顾”这一动作最能传女子的娇羞之态,故诗人每每写及。然彼一回顾而依门嗅梅,此一回顾而笑答客问,北国千金与水乡村姑的腔范就判然分明了。

创作背景

  欧阳炯生在战乱时期,此词是他流落南方某地,乘坐小舟游览时,偶遇到一位貌美女子,有感所作。
欧阳炯
  欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
  猜你喜欢
竹窗闻远水,月出似溪中。
香覆经年火,幡飘后夜风。
性昏知道晚,学浅喜言同。
一悟归身处,何山路不通。

雪馀蒲苇衬沙黄,野水寒清雁半翔。柳下摇风云漠漠,飞鸣应喜下潇湘。

广汉家山远,临川道路旁。安舆怀故垒,同气听甘棠。

雪后风烟润,春归草木香。丹心驰魏阙,梦想万年觞。

沙拥大江水,泥封函谷关。古来世上雄,宰木风雨寒。

鲁儒守一经,亦有涧谷槃。何事穷愁极,江南庾子山。

二十余年枯淡过,病来箸下剧甘肥。
果然口腹为灾怪,梦去呼鹰雪打围。

攲枕肱曲,匮藏美玉。造道高深,庭草交绿。

刘郎桃树欲挠春,一夜飘零最恼人。
不似穷秋作霜露,摧残蒲柳有谁嗔。

秋冷衾寒眼泪多。文圆此日病如何。若闻遥夜怨湘娥。

恨海几曾填木石,爱河蓦地遥风波。声声行不得哥哥。

空山浩浩朔风吹,萧飒如蓬两鬓垂。
独倚寒梅看远雪,合呼美酒赋新诗。
剡舟地逈何由往,陇驿天遥亦谩思。
忽忆立年湖上事,金樽银笔永无期。
天下邑无不可为,在人忍耐自为之。
信能宁心办坚苦,事到难处天扶持。
民吾同胞痛癢切,何忍横敛类剥肌。
心诚求之若子保,人亦怀之如母慈。
上饶迩来号凋剧,苟焉称贷负赖随。
况多权官惨剥割,又肆席捲公化私。
吏奸得售科罚计,等第输钱与断词。
词人欲休休不得,充庭塞狱缠累累。
公来愤悱感动处,与认前时已贷赀。
谓令亲民民必及,民固可欺天莫欺。
民脂民膏供我禄,胡宁又割民膏脂。
催科仅仅欲逃责,毫分不忍科罚施。
奉公洗手附庸邑,一孔一粒归州司。
请俸有时不给用,月索庄课来助支。
屡典缗钱代月解,几回过我同攒眉。
听讼元不以惮烦,使之无讼而民宜。
相安田里閒耆保,懒出市廛讴耄倪。
日长喧雀堪罗设,星散饥乌靡孑遗。
花酣满县春风遍,草茂虚囹天意滋。
君之来也蹙頞告,蹈此汤镬出未期。
屡效渊明归去感,不求赫赫声名驰。
自甘阳城书考下,谁曰闷闷政术卑。
隐隐绰有棠阴地,忽乃遽及瓜戍期。
自上而下有公论,辕辙依依动去思。
吏卒将迎相告语,东君政化尤可推。
义居孝友能为长,睦族慈幼存成规。
里仁为美典型在,居家既理官可移。
此番政事行无事,默与古者气象追。
君今既展朝天旆,行人路上口成碑。
予岂栖栖为佞者,特告方来共鉴兹。

除夕轰爆竹,百鬼尽惊号;穷鬼独倔彊,不随诸鬼逃。

髣髴见形影,庭前啸且翱;慇勤随穷鬼,微躯久相劳。

谓尔增我德,我德故不高;谓尔忌我才,我才亦不豪。

兢兢保方寸,仅不效时曹;胡为长嬲我,愁绪日抽缫。

近得滇南信,王师新奋鏖;逐北出黔、楚,剋期荡腥躁。

气运渐光昌,威福自上操;行当覈名实,屈伸变所遭。

料尔鬼伎俩,安所用丝毫!鬼闻而惭惧,跳走如猿猱;

儿童争逐之,嗾犬噬其尻。门庭幸肃清,来朝省画桃。

裴子岩边新卜居,六年烽火断音书。相逢应讶形容老,失路真惭义气疏。

战伐何方寻乐土,饥荒吾里渐丘墟。岘山若遇洋开府,忆否漳南旧隐庐。

莫愁年十五,来聘子都家。婿颜如美玉,妇色胜桃花。

带啼疑暮雨,含笑似朝霞。暂却轻纨扉,倾城判不赊。

山磷磷,石凿凿,山石之间云漠漠。短衣开云种寂寞,良耜畟畟翻荦确。

云深不辨人与牛,种闻挥鞭叱咤牛砺角。傍人借问耕者谁,晋侯之孙勃窣儿。

读书不食万钟禄,却来云里亲锄犁。云山地瘦禾黍薄,噫嗟先生此东作。

一犁春雨土如酥,共笑耕云计良恶。耕云不恶亦不痴,先生笑君君不知。

人间寸地出租赋,力田不给公家需。不如耕云之乐有深趣,县远山深无悍吏。

君不见田家催租夜打门,先生作劳方卧云。

篷窗坐春雨,偏与睡相宜。襆被支头稳,茶瓯破梦迟。

昔年为客惯,今日觉吾衰。无限沧洲意,令人有所思。

舞尽琼花片片轻,断肠诸子共飘零。白云封在诸冰鉴,玉署名高自岁星。

何处渔蓑能待我,几回鹤泪忆谈经。不堪更话当年事,徙倚东西一短亭。

治民不恃法,宽猛施贵当。爱民不在迹,喣妪祸转酿。

蚩愚亦何知,意溢情易放。可亲不可亵,实惠恒相忘。

昔闻西邻叟,容容具雅量。出见同巷儿,果饵必分饟。

一朝馈未周,面诟来无妄。又闻东邻媪,爱子情盎盎。

方深舐犊怀,已见食枭状。优容既养奸,滥予亦丛谤。

昨来案爰书,眦裂难曲谅。静思蠢尔徒,谁使恣凶抗。

百钱害所基,骈首良悲怆。所以郑大夫,火烈称良相。

寓言即自箴,小惠安足尚。

陇底嗟长别,流襟一动君。
何言幽咽所,更作死生分。

风势纷披,瑶琴谁鼓成连操。笔情飘渺。似泛神仙棹。

环佩珊珊,别有凌虚貌。春寒峭。清冰浅照。一幅飞琼稿。

托根拳石不知年,吼出涛声百丈悬。笔写青天无限好,为能钟得子云玄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包