译文与注释
译文
北固山紧靠着京口，夷山临近大海之滨。
江风吹来掀起了白浪，愁煞渡头上的过江人。
注释
扬子津：指扬州南面扬子江渡口。
京口：即今镇江市，与扬子津隔江相望。
北固：山名，在京口东北，长江南岸。
夷山：京口东北方江中有焦山，焦山旁有松寥、夷山二小山，称海门山。
愁杀：愁煞，愁得要死。
赏析
这首诗，抒发了诗人旅途中所感受到的愁情。诗的前两句以远视角度写京口的地势，视野开阔，境界壮丽；三四句写江口吹起大风，涌起如山白浪，愁杀了想要渡江的人们。全诗四句，都写得平易质直，明白如话，有襄阳民歌风味。
诗是由题中之“望”而展开的，首二句以工整的对仗形式，写出孟浩然站在扬子津眺望南岸京口的地势。主要是从京口的北固、夷山二山来进行描述。北固山在镇江之北约一里，由于诗人是在江北南望京口，故以“临”字写出二者关系。而夷山在镇江以东约九里，诗人隔江相望，只隐约可见，故想象其绵延至海滨，以“近”字点刷山之态势，颇具动态感与延伸感，给人以艺术的联想。而那个方向又是诗人将去的处所，从中透露出他的几分企盼之情。二句中涉及到与京口有关的三个地名，且其中山名有二，然并不觉冗赘，显得十分自然贴切。二句以山为对象，展现了京口的粗略地理位置。
以上两句主要写远望之山，紧接一句，则写近望之江。随视线的移动，目光投视在大江之上，只见江风阵阵，白浪滚滚，显出一种奔涌气势。此句与前二句形成动、静对比，于动中将波翻浪卷、风声水声，分别触发人的视、听感觉，产生能影响人的官能感受的强烈效果。所以，最后一句之始，便以“愁”字作为一种心理回应，作为由听、视觉转换到感觉的审美活动的结果，表现出诗人见此物象而生发的特定心境，自然地由景入情。这里的“愁”，并非一般的乡愁、思愁、游子之愁，而包含着更深一层的意蕴。诗人久隐山林，年届四十始应试，结果不第而归，充满了难觅知音、厌倦京洛、意欲归隐的复杂感怀。这个“愁”字，除乡愁之外，还隐隐含藏着一种失意之愁。那浩浩，长河，滔滔江流，是诗人行程中的险途。同时，也可能又暗喻那使诗人“愁杀”的仕途上的阻隔。“渡头人”展现了忧郁愁苦的诗人自我形象，在结构上，又形成掉领全诗的特殊格局。
全诗以题中之“望”作为基点，写了望中之景与望中之愁。其中，诗脉的条理和情感的逻辑十分清晰。以“望”起，望山（静态）、望江（动态），由此引起“愁"，从主体对客体的审视中，展示诗人心绪。情景弥合无间，意境悠远深厚，语言平实清淳。
创作背景
三驱陈锐卒，七萃列材雄。寒野霜氛白，平原烧火红。
雕戈夏服箭，羽骑绿沉弓。怖兽潜幽壑，惊禽散翠空。
长烟晦落景，灌木振严风。所为除民瘼，非是悦林丛。
诗力健能支倒岳，词源涌可截奔江。
高名耸动朝中士，旧隐荒芜岭外邦。
想像孤风犹未见，何时能使片心降。
人心无底谷，贪求何自餍。徇名膏火熬，徇财刀蜜甜。
受命独也正，取造物者廉。孤竹有世守，范防无乃严。
天生一将定三分，才貌遭逢总出群。
大母早能知国士，小乔何幸嫁夫君。
能抛戎马听歌曲，未许蛟龙得雨云。
千载墓门松柏冷，东风犹自识将军。
旌旗指日控巴襄，底事泉台遽束装？
一战已经烧汉贼，九原应去告孙郎。
管萧事业江山在，终贾年华玉树伤。
我有醇醪半尊酒，为公惆怅奠斜阳。
期期期期期，世期跻唐虞。
愤尝献瞽言，期期期期期。
期期期期期，宁惮攀虎须。
由此隔期期，期期期期期。
期期期期期，期束如囚拘。
索米无处期，期期期期期。
期期期期期，漫不分贤愚。
梁竦知徒劳，渊明奈期期。
期书狱讼简，沈迷眩铅朱。
期期期期期，窗几罗蛛丝。
简编残期期，期期期期期。
飞石尘，供药裹。
以小代大无不可，汝虽眇乎是磊砢。
摩顶至踵辅衰无，彼方归卧留莫果。
魁梧之才用则左，{左口右画}然长叹口侈哆。
时难寸心异，岁晚一樽同。
画角寒云外，篮舆暮雨中。
归来狎儿女，残烛耿纱笼。
马首骎骎来，随山西入黔。山气上眉宇，地杰云崎嵚。
君来振宗风，辛苦储楩楠。芳晖灼幽谷，偃曝无寒林。
我来述祖德，横舍称犹今。遗研泽未艾，冰鉴怀难谌。
《风》《雅》别伪体，慄慄维初心。细甚愧篎管，大哉君离琴。
协律苟不忤，谁日非同音。
清秋泉籁发，杖策欲穷源。何意山扉下，枉来良友存。
高人共清夜，好月自明轩。此际碧天叶，萧萧摇我魂。
花开艳说上林姿，二月街头未卖时。不是折来头上插，曲江春色有谁知。
