扬子津望京口

北固临京口，夷山近海滨。江风白浪起，愁杀渡头人。

译文

注释

　　这首诗，抒发了诗人旅途中所感受到的愁情。诗的前两句以远视角度写京口的地势，视野开阔，境界壮丽；三四句写江口吹起大风，涌起如山白浪，愁杀了想要渡江的人们。全诗四句，都写得平易质直，明白如话，有襄阳民歌风味。

　　诗是由题中之“望”而展开的，首二句以工整的对仗形式，写出孟浩然站在扬子津眺望南岸京口的地势。主要是从京口的北固、夷山二山来进行描述。北固山在镇江之北约一里，由于诗人是在江北南望京口，故以“临”字写出二者关系。而夷山在镇江以东约九里，诗人隔江相望，只隐约可见，故想象其绵延至海滨，以“近”字点刷山之态势，颇具动态感与延伸感，给人以艺术的联想。而那个方向又是诗人将去的处所，从中透露出他的几分企盼之情。二句中涉及到与京口有关的三个地名，且其中山名有二，然并不觉冗赘，显得十分自然贴切。二句以山为对象，展现了京口的粗略地理位置。

　　以上两句主要写远望之山，紧接一句，则写近望之江。随视线的移动，目光投视在大江之上，只见江风阵阵，白浪滚滚，显出一种奔涌气势。此句与前二句形成动、静对比，于动中将波翻浪卷、风声水声，分别触发人的视、听感觉，产生能影响人的官能感受的强烈效果。所以，最后一句之始，便以“愁”字作为一种心理回应，作为由听、视觉转换到感觉的审美活动的结果，表现出诗人见此物象而生发的特定心境，自然地由景入情。这里的“愁”，并非一般的乡愁、思愁、游子之愁，而包含着更深一层的意蕴。诗人久隐山林，年届四十始应试，结果不第而归，充满了难觅知音、厌倦京洛、意欲归隐的复杂感怀。这个“愁”字，除乡愁之外，还隐隐含藏着一种失意之愁。那浩浩，长河，滔滔江流，是诗人行程中的险途。同时，也可能又暗喻那使诗人“愁杀”的仕途上的阻隔。“渡头人”展现了忧郁愁苦的诗人自我形象，在结构上，又形成掉领全诗的特殊格局。

　　全诗以题中之“望”作为基点，写了望中之景与望中之愁。其中，诗脉的条理和情感的逻辑十分清晰。以“望”起，望山（静态）、望江（动态），由此引起“愁"，从主体对客体的审视中，展示诗人心绪。情景弥合无间，意境悠远深厚，语言平实清淳。

　　诗人孟浩然隐居襄阳至四十岁，方始赴京应考。然而时运不济，滞留长安约一年后，于开元十七年（729年）冬，郁郁返归故里。翌年夏、秋之交，他又离乡赴洛阳，开始游历，这首诗便作于他自洛阳至扬州，欲渡江南行之时。

秋风袅袅转庭梧，客梦初惊一鸟呼。拣尽寒枝栖不稳，独行残夜影同孤。

河济江淮血不流，中原万马一时收。黄金未散成功士，白纛先枭败将头。

孤儿当门泣，门外霜皓皓。今年许裁襦，兄但视其嫂。

汴上相逢一载馀，五云回首送轺车。河梁别意真堪画，行李萧萧几卷书。

去国三千里，携家四十程。云岩暂投宿，聊使梦魂清。

绛帐风流远，青襟礼貌骄。定须防射羿，何必问嘲韶。

牧马萧萧齧草芽，乱峰历历夕阳斜。气沈宝剑埋黄土，骨冷青燐走碧沙。

此日有人多击壤，当年何地不吹笳。春来犹见山前杏，笑向东风烂漫花。

生逢唐虞，明良岳牧。不学贾生，流涕痛哭。物之不齐，人孰无过。

反己责躬，是我工课。

心安随处隐，何必鹿门深。马瘦囊诗骨，榕清生客阴。

曾携巢谷杖，不见披裘金。惟有东皋卷，灵魂不了寻。

面崖和尚宁还俗，割鼻佳人岂解淫。老母不须投杼走，曾参别是一曾参。