译文与注释
译文
道路上达官贵人的车轮滚动之声犹如隆隆雷声，一眼望去北邙山上荒坟满布。
渐渐沉落的夕阳好像规劝客居异乡的游子珍惜时光赶快登楼远眺，放眼望去，只见秋光暮色围绕城郭而来。
流落异乡的我太过贫寒又无依无靠，愁思太多想买些白杨栽种，让它在秋风中的萧萧声来代替我不断诉愁吧。
深秋时节全家人都在萧瑟的秋风中颤栗；九月的天气一天比一天冷，但因家境贫困，御寒的衣服还无法准备。
注释
五剧：道路纵横、四通八达的地方，指京城繁华 的街道。卢照邻《长安古意》：“南陌北堂连北里，五剧三条控三市。”
隐：盛大，形容声音宏大。
北邙： 在河南洛阳东北，汉魏王侯公卿死后多葬于此。古代诗文常以北邙泛指墓地。
冢：坟慕。千：言其数量银多。
寒甚：化用杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”说自己的孤独愁苦超过杜甫诗中的佳人。这足采用 “加一倍”写法，使诗意推进一层，使思想感情的表达更自力度。
白杨：一个传统意象，源于《古诗十九首》：“驱车上东门．遥望北郭墓。白杨何萧萧，松柏灾广路。…‘白杨多悲风，萧萧愁杀人。”白杨是一种肃杀悲凉景物，它萧萧作响，悲声呜咽，用以引起游子的憨苦情怀和思乡意忠。诗人故意要于居处多种白杨，意在强化并强调他的忧思愁情。
赏析
这首诗首联“五剧车声隐若雷，北邙惟见冢千堆”五剧：道路纵横、四通八达的地方，指京城繁华的街道。卢照邻《长安古意》：“南陌北堂连北里，五剧三秦控三市。”隐：盛大，形容声音宏大。北邙：山名，在河南洛阳东北，汉魏王侯公卿死后多葬于此。古代诗文常以北邙泛指墓地。冢：坟墓。千：言其数量很多。下笔即写“都门”景象。四通八达的道路上，达官贵人的车轮滚动之声犹如隆隆雷声。北邙山上荒坟满布，一片萧索凄凉。由上句可见家门贵族名声显赫，趾高气扬，洋洋得意。下句写他们的没落衰败，最终不过是家中枯骨，留下一个个冷落的荒坟。在两个场面的对比中，说明好景不长，繁华如梦，得意一时，而今安在？在如实的平平叙写中，隐含着对权势人物的藐视、鄙视和嘲讽。
颔联“夕阳劝客登楼去，山色将秋绕郭来。”写登楼所见自然景色。给都城涂上一抹殷红的夕阳，好像规劝客居异乡的游子珍惜时光，及时去登楼远眺，欣赏黄昏时的短暂美景。登上城楼，放眼望去，只见山光暮色围绕城郭而来。秋气迷漫天空，笼罩大地。诗人见景生情，感慨万千。夕阳西下，使诗人有“夕阳无限好，只是近黄昏”的迟暮之感。“登楼”，吻合王粲《登楼赋》的“登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。”但登楼也不能销忧。夕阳将坠，残秋来临，良辰易逝，美景短暂，愁心不展，悲情难消。此联写得舒缓沉稳，而浓情深慨已含蕴其中。
颈联“寒甚更无修竹倚，愁多只买白杨栽。”突出表现诗人的愁思。诗句说：我太贫寒了，而且流落异乡，无依无靠。我愁苦的事太多了，很想买些白杨栽种，让它在秋风中的萧萧声来代替我不断诉说吧。“寒甚”句化用杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”说自己的孤独愁苦超过杜甫诗中的佳人。这是采用“加一倍”写法，使诗意推进一层，使思想感情的表达更有力度。诗中“白杨”，是一个传统意象，源于《古诗十九首》：“驱车上东门，遥望北郭墓。白杨何萧萧，松柏夹广路。”“白杨多悲风，萧萧愁杀人。”白杨是一种肃杀悲凉景物，它萧萧作响，悲声呜咽，用以引起游子的愁苦情怀和思乡意念。诗人故意要于居处多种白杨，意在强化并强调他的忧思愁情。
尾联“全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。”诗人诉说个人愁苦后，进而想到自己的家人。于是转笔写到：深秋了，全家人都在萧瑟的秋风中颤栗。九月的天气一天比一天冷，但因家境贫困，御寒的衣服还无法准备。《诗经·豳风·七月》：“七月流火，九月授衣。”（授衣：把裁制寒衣的工作交给妇女们去做。）此联勾画出诗人全家所处的困境，抒写他无力养家的辛酸，是生活的真实再现，无限凄楚，感人至深。诗句反映了无数潦倒文人的共同遭遇，使人想到科举时代落拓书生的可怜。它是对不合理现实的揭露，是向“太平盛世”发出的强烈控诉。它既是悲叹之声，又是不平之鸣。
全诗扣住题日，围绕中心，但又无局促拘囿之弊，诗人先写“都门”景象，近观是高车宝马，远眺是北邙荒冢。次写登都门城楼所见，引出“秋”，展现出秋天的夕阳，秋天的山色，笼罩城郭的秋光秋气。颈联写出自己的愁“思”，无修竹可倚，有白杨可栽。最后由自身想到家人，他们正在秋风里瑟缩呻吟，寒苦无衣，将“思”拓展。由近及远，由此及彼，层层推进，步步深入。全诗在一定的框架中又能直吐胸臆，自然流贯。朴实无华，浑然成章。
此诗景中寓意，景中含情，意蕴丰富，感情真切。首句“五剧车声隐若雷”，既写出了都市繁华，权贵声势，又反衬了诗人的穷愁潦倒，再接以“北邙惟见冢千难”，景象又转为冷落凄凉，符合秋日气氛和情调。颔联的夕阳残照，大有人生迟暮、时不待我的惆怅与惶惧。“山色将秋”，环绕一片衰飒之气，透露时代氛围。颈联的修竹、白杨，都显出清冷与萧瑟，与诗人的心情相契合。尾联的九月“风声”，阵阵劲吹，令人寒栗，令人难以忍受，甚至要发出呼号与诅咒了。何况衣裳毫无着落，尚未剪裁呢。情绪愈演愈烈，悲不自胜。它感人肺腑，动人心弦，成为脍炙人口的佳作。
知君亦学无言语，岂悟维摩不二门。
瓜步船来，亟为问、淮南米价。念欲索、陶胡奴米，何如诣谢。
肝胆尽从邻媪露，毫毛拚奴沙场洒。叹臣精、今日已销亡，谁容者。
栗半熟，经霜罅。豚对舞，浮波下。听寺钟隐隐，隔江莲社。
快意且骑隋苑鹤，失时休使瞿塘马。怪一军、银铠海门来，潮头也。
烟暖碧云楼，楼迥春山秀。风落残红水面飘，池内清波皱。
柳外小莺啼，花鸟声相斗。唤起当年万种愁，泪湿青衫袖。
群雀如饥民，空庭千百抢。啄我庭间花，驱之使远飏。
庭花已不多，雨歇天还霜。霜气迥天海，众绿今芸黄。
怜尔粉墙影，倚石愁病妆。斜月不到墙，曷由矜容光？
依依独立士，脉脉中慨伤。六合春未回，歌管无华堂。
置目万象阴，梦醒皆大荒。颇思故人来，远若南雁翔。
大庾枯梅枝，发气当能香。酝酿一寸暖，力挽真机亡。
持恒俟其复，于理有故常。
晚来高士宅，落日满空林。野径无人迹，深山啼怪禽。
一年芳草暮，万里故人心。回首辽东事，苍茫泪满襟。
年年望断春江碧，怕倚层楼。不忍凝眸。山外云山愁更愁。
凄凉远梦惟灯见，数尽莲筹。闲却香篝。人在春风冷似秋。
瑟瑟商飙剑色寒，家山俱入梦中看。长安元自知潘岳，莫赋閒居恋鹖冠。
