眉峰碧·蹙破眉峰碧

宋代·佚名

蹙破眉峰碧,纤手还重执。镇日相看未足时,忍便使、鸳鸯只!

薄暮投村驿。风雨愁通夕。窗外芭蕉窗里人,分明叶上心头滴。

译文与注释

译文

蹙眉皱目,伤心离别,牵着手舍不得放开。整天四目相对也看不够,不能忍受这离别之苦,我们本是鸳鸯啊!

傍晚投宿在村中驿站,风雨之声令人难眠,被离愁困扰了一晚。窗外芭蕉,窗里坐着伤心人,那雨滴落在叶上就好似点点滴滴的痛苦落在心中。

注释

镇日:整天,从早到晚。

只:孤独的。

薄暮:指傍晚,太阳快落山的时候。

通夕:整夜。

赏析

  此词是市井之辈抒写羁旅行役之苦的,但并未直接描述旅途的劳顿,而是表达痛苦的离情别绪。在某种意上,这种离别之苦比起劳碌奔波是更难于忍受的,当初与家人离别时的难忘情景至此时犹令主人公感到伤魂动魄。

  “蹙破眉峰碧,纤手还重执”是与家人不忍分离的情形。从“镇日相看未足时”一句体味,很可能他们结合不久便初次离别,所以特别缠绵悱恻。蹙破眉峰,是妇女离别时的愁苦情状,从男子眼中看出;纤手重执,即重执纤手的倒文,从男子一方表达,而得上句映衬,双方依依难舍之情,宛然在目。其中当有千言万语,无可诉说,只以两个表情动作交代出来,简洁之至,亦深刻之至。柳永《雨霖铃》词的“执手相看 泪眼,竟无语凝咽”,盖于此脱胎。以下“镇日相看未足时,忍便使鸳鸯只”,是男子在分别在即所感,也是别后心中所蓄。这两句词令人想起白居易《长恨歌》所叙述的“缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足,渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲”和柳永《西施》所评说的“正恁朝欢暮宴,情未足,早江上兵来”,虽事有小大之殊,人有平民君主之别,其情之难堪,却无二故。

  所同的是欢情未足而变故突生,而又不同的,是此词中的“相看”二字,写所“未足者”仅此,不借外物增饰助情,一心只在眼前这个“人”;其次是不专从男方一己之“未足”落笔,而是两个人互相的看个不够,写新婚夫妇浓情蜜意如画。这是平等的爱情,平民的爱情,比君王的那一份有本质的不同,以相互无华的语言表出也是恰如其分。——正是此“时”,“鸳鸯”分手了。南朝陈代的徐陵在《鸳鸯赋》中曾说过:“天下真成长会合,无胜比翼双鸳鸯。”而现在鸳鸯不双而“使只”。“使”字下得好,谁为为之?孰令致之!也是南北朝作家的庾信有诗云:“青田树上一黄鹤,相思树下两鸳鸯。无事交(教)渠更相失,不及从来莫作双”(《代人伤往》),真是慨乎言之,在男主人公心中,也当有这样的叹恨了。

  离别的情形是主人公在旅宿之时的追忆,词的下片才抒写现实的感受,因为这次离别是他为了生计之类的逼迫忍心而去,故思念时便增加了后悔的情绪,思念之情尤为苦涩。“薄暮投村驿,风雨愁通夕”,一方面道出旅途之劳苦,另一方面写出了荒寒凄凉的环境,旅人为赶路程,直至傍晚才投宿在荒村的驿店里,一副寒伧行色表明他是社会下层的民众,在这荒村的驿店里,风雨之声令人难以入寐,离愁困扰他一整个夜晚。“愁”是全词基调,紧密联系上下两片词意。风雨之夕,愁人难寐,感觉的联想便很易与离愁相附着而被强化。

  “窗外芭蕉窗里人”本不相联系,但在特定的环境氛围中,由于联想的作用,主体的感受便以为雨滴落在芭蕉叶上就好似点点滴滴的痛苦落在心中。此种苦涩之情,令人伤痛不已。结尾两句既形象,又很有情感的分量。在上片结句词情达到高峰之后,又出现了一次高峰,词意充实,词情不衰,结构美妙而完整。文人词中也常将雨声与愁苦之情相联系,如温庭筠的“梧桐树,三更雨,不道离情正苦,一叶叶,一声声,空阶滴到明”;李清照的“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得”。但民间词的“分明叶上心头滴”,所表达的情感却更为强烈,雨水滴在叶上,也滴在心头;更进一步体味,雨水分明不是滴在叶上,而是滴在心头。“分明”的幻觉是情感过于强烈所造成,在句中起着非常有力的表现作用。这结句即与唐宋文人作品比较,也可称之为名句。

  这首小词抓住一点羁旅离情表达得充分完满。它以自我抒情方式倾泻趋势强烈的内心情感,按照情感发展的顺序一气写下,善于层层发掘,直至人物内心世界的深层。作者能切实把握富于特征性的细节,整个艺术表现手法相互而简洁。这些成功的艺术经验可能也是柳永曾经悟到的。

  猜你喜欢
一别云阳宅,深愁度岁华。翠浓春槛柳,红满夜庭花。
鸟影垂纤竹,鱼行践浅沙。聊当因寤寐,归思浩无涯。
登高一展眺,宫树郁嵯峨。
楼阁春风满,东南王气多。
青天行日月,大地布山河。
柳色沙堤路,时闻响玉珂。
未有大挠书,先有伏羲易。
古人尚卜筮,今人信命术。
八卦与五行,皆自河图出。
易中元有命,道一万事毕。
卦义六十四,萧君得其一。
江湖旅琐琐,谈命以巽入。
人情爱委曲,喉舌嫌棘棘。
言言依忠孝,君平意未失。
我生独骯脏,动取无妄疾。
是有命流行,谁陨复谁诎。
安能从儿女,朝夕谈昵昵。
若卦有人买,不妨君卖直。

深源不出山,令名跨江东。虚声可坐镇,那足敌枭雄。

角巾归乌衣,澹然流高风。悠悠行路口,理合深弥缝。

才穷气先折,咄咄徒书空。

江生施生颇好奇,偶逢陶野奇更痴。共言山外有佳寺,劝予往游争愿随。

是时雷雨云雾塞,多传险滑难车骑。两生力陈道非远,野请登高觇路歧。

三人冒雨陟冈背,即仆复起相牵携。同侪咻笑招之返,奋袂经往凌嵚崎。

归来未暇顾沾湿,且说地近山径夷。青林宿霭渐开霁,碧巘绛气浮微曦。

津津指譬在必往,兴剧不到旁人嗤。予亦对之成大笑,不觉老兴如童时。

平生山水已成癖,历深探隐忘饥疲。年来世务颇羁缚,逢场遇境心未衰。

野本求仙志方外,两生学士亦尔为。世人趋逐但声利,赴汤踏火甘倾危。

解脱尘嚣事行乐,尔辈狂简翻见讥。归与归与吾与尔,阳明之麓终尔期。

杨柳楼台,绣床香梦莺催醒。绮窗闲凭。人与花容称。

乍脱鹴裘,尚怯春衫冷。东风紧。与寒犹劲。蜂蝶枝头等。

春风随意柳条新,采药摊书寄此身。休怪白云封不住,桃花原是惹渔人。

碧窗红药砌,青简绿牙签。花落莺啼树,风回燕入帘。

触景皆堪适,惟秋更洒然。白云飘似絮,空水碧于天。

渐觉轻绡爽,浑忘小扇捐。谁怜凭吊客,犹有《续骚篇》。

柴门无径小桥低,绿树阴阴雨后齐。却笑白云闲不得,也随流水过溪西。

对日惠心时共仰,沐兰嘉节庆长丝。
仰承中绪隆天爱,永奉祥祺袭太熙。

妾家家近耶溪曲,蛾眉掩映湖光绿。浣纱不学苎萝人,自托幽贞在空谷。

使君夜燕花满堂,粲然遗我云锦裳。感君高谊何能忘,汉阴有女垂明珰。

春日潜行汉水傍,头上金钗列凤凰。腰间宝玉声锵锵,名门上絜姬与姜。

此女翩跹天且丽,香风落地围珠翠。使君五马东南来,与君携手青陵台。

使君桂楫潇湘渡,与君俱入江南路。江南三月花满堤,桃李千蹊复万蹊。

啼莺飞入落花去,君问垂杨那得知。

春霁耰锄札札,昼长棋局登登。
行就南邻酒伴,立谈北寺归僧。
寒花窈袅蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。
犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒荒。
池塘淡日蒹葭冷,篱落西风橘柚黄。
六代江山金碧地,断碑留得管兴亡。

花香爱捲帘,月淡多清暇。独自倚红楼,片片霞光射。

暮雀乱深林,昏霭愁长夜。霜冷玉琴收,小胆空帏怕。

江郎秀甲东南区,苍雄奇峻清而腴。藏深伏奥閟幽胜,地僻终古谁爬梳。

有如世外隐君子,远离朝市潜蓬庐。天公好事欲洗刷,遣我拄策来追摹。

太末城头斧柯烂,烟岚回首迷三衢。突星狮石并巉削,登登一径穿箯舆。

俄瞻佛蠃帝青现,苍茫翠霭侵衣裾。翔鹍舞凤羽翮奋,渴鳌怒鲸鬐鬣俱。

冈峦横侧各妍妙,金光黛色齐纷敷。就中一峰势更斗,积铁壁立愁猿狙。

凌空拔起五千仞,旁无依倚孤云孤。须臾擘开两丫髻,云风对起双吹嘘。

峰回路转态又变,分作铛脚交撑扶。诡怪恍惚不可状,看来面面形模殊。

尖如剑铓出棱角,屹如笔架攒空虚。如翘瑶簪卓玉笏,如插碧笋抽犀株。

如擎金盘露指掌,如排翠盖翻芙渠。罗浮风雨乍离合,荆巫十二相萦纡。

池阳九华叠跗萼,匡庐五老轩眉须。域中异境数不尽,瑰玮变幻兹不输。

山坳小憩灵石庙,断砌翳荟飞鼪鼯。端然像设多好相,云珰霞佩衣五铢。

传闻江家三兄弟,于此鍊魄同跏趺。功成坚苦化三石,乘风御气三茅如。

只今空濛烟雾窟,琼台璇馆仙所都。云中招手一回顾,似叟非叟姝非姝。

参差伯仲肩背接,左提右挈山泽臞。古苔斜罥缀缨珞,寿藤乱结垂珊瑚。

阳坡丛筠间秀木,清飙徐送吹笙竽。瀑泉幽涧泻盘石,溅落匹练跳千珠。

蟆颐决决灌村疃,竹笕袅袅通香厨。人家寂历散高下,架岩构壑勤耕锄。

日汲玉泓餐蛾绿,所恨生长不读书。我谓如许正不俗,免教凡语名山污。

把茅盖顶会有日,谷可以退溪可愚。仙坛閒把落花扫,不知仙翁许我无。

心同虚空界,个中有买卖。示等虚空法,处处皆周匝。

證得虚空时,全收复是谁。无是无非法,一离还一合。

不因霜雪苦,那辨岁寒心。

虚空产生铁牛儿,头角分明也太奇。踏破澄潭深处月,夜阑牵向雪中归。

处处看山不可行,野花相向笑无成。
长嫌为客过州县,渐被时人识姓名。

长安有高第,云是金张家。朱门映绿水,弱柳啼春鸦。

晓合列侯马,暮多名主车。可怜歌舞月,空照玉梁斜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包