天仙子·燕语莺啼三月半

五代·佚名

燕语莺啼三月半,烟蘸柳条金线乱。五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫,留住九华云一片。

犀玉满头花满面,负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万。

译文与注释

译文

暮春时节燕子叫黄莺啼,烟柳绿条蒙蒙袅袅在弄眷。五陵原上的姑娘犹如仙娥,手摇着歌扇,香气烂漫,姑娘的心上人已经远去,留住的只是九华山的一片空云。

满头珠玉装饰的姑娘好似花一般,有谁能理解她的愁苦?暗自相思双眼泪水涟涟。那串串眼泪就像珍珠,拈不散数不清,用红丝串上应有上百万。

注释

烟:笼翠在柳树上的云气。蘸(zhàn):沾染。金线:形容嫩黄的柳枝。

五陵:指西汉高帝、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓,在今咸阳市附近,由于地近长安,为游览胜地。

仙娥:词中描写的女主人公。“娥”,美女

九华:九华山,在今安徽省青阳县西南。

犀玉:华贵的首饰。

花:花钿。《唐摭言》卷十引谚:“白头花钿满面,不若徐妃半妆”。

赏析

  这首词是敦煌石窟发现的唐五代手写卷予中无名氏的作品,写的是一个美丽的歌舞伎在暮春哦节的感受。上片写其外表的华美,下片状其内心的悲哀。婀娜的身姿与擦拭不尽的泪珠、掩饰不了的忧愁,相互映衬,达成一种对比中的和谐。

  词的上片是写景,作者从动态着笔,既形象地写出了景物的情态,也婉转地表达出了主人公心头的烦闷和怨情,情和景交融在一起。

  下片以生动形象的比喻抒发了主人公心中无限的怨情,一个平常的比喻将主人公的感情推向了高潮。整首词感情质朴而深沉。

  这是一首怨词,写恋人远去,给姑娘带来的痛苦。词的上片先从景写起。前两句,勾画了暮春的景色;燕莺啼叫,柳条在春风中袅袅多姿。作者从动态着笔,写得有声有色。尤其是一个“乱”字,既形象地写出了柳条弄春的情态,也显露了主人公烦闷的心情,情和景交融在一起。经过景物的渲染,主人公出场了:“五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫”。仙女般的姑娘何其美。歇拍告诉人们她这样出场目的,她是要留住那远去之人,可事与愿违,她只是“留住九华云一片”。作者笔锋一顿一折,婉转地表达了主人公心头的怨情

  下片开头一句直写主人公打扮之美,与上片“仙娥”暗映。接着掉转笔锋写道:“负妾一双偷泪眼”,又与上片怨人去暗映。主人公的怨情依然在这一顿一折中代现出来了。作品到此在表现怨情方面,已经非常形象、非常深沉了。可是最后几句作者又展开想象的翅膀,以生动形象的比喻来抒写心中无限的怨和恨:“泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝应百万。”以真珠比泪珠,可见泪之多;以泪之多烘写伤心之极,从伤心之极正见出怨情之深。一个平常的比喻在这里却把主人公的感情推向了高潮。

  这首词揭示了当时中国女性对美好爱情的向往追求,以及她们这种追求并不为男子所珍视的社会现实。感情直朴而深沉。

  猜你喜欢
两河春草海水清,十年征战城郭腥。乱兵杀儿将女去,
二月三月花冥冥。千里无人旋风起,莺啼燕语荒城里。
春色不拣墓傍株,红颜皓色逐春去。春去春来那得知,
今人看花古人墓,令人惆怅山头路。
木叶落时节,旅人初梦惊。钟才枕上尽,事已眼前生。
吟发不长黑,世交无久情。且将公道约,未忍便归耕。
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。(渡 一作:度。桥 一作:娇)
何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
方响闻时夜已深,声声敲著客愁心。
不知正在谁家乐,月下犹疑是远砧。
知章不怕酒如泉,莫遣花催蜡炬烟。
明日宿云生晓雾,一番风雨暗梅川。
眇哉青松梢,高高九千尺。
两班森道傍,暮起凄黯色。
嗟彼昂藏姿,山林端可惜。
浩然呼西风,夜深鸣萧瑟。
此意偶相似,叹息复叹息。
万乘西都去,千门正位虚。凿龙横碧落,提象出华胥。
望幸宫嫔老,迎春海燕初。保厘才半仗,容卫尽空庐。
要自词难拟,繇来画不如。散郎无所属,聊事穆清居。

国有四民,各分一职。农次于士,盖尊稼穑。日出当作,日入乃息。

用天分地,以足衣食。日叶初生,于是始耕。务限既入,农事转急。

禾当播种,乘雨接湿。高田大豆,榆荚为候。三月区处,油麻穄黍。

时当警窃,图葺墙宇。蚕沙麦种,四月收贮。开渠决窦,以待暴雨。

月建在午,秧苗入土。女工织作,三伏炎暑。七月芟草,烧治荒田。

大麦小麦,上戊社前。禾欲上场,九月涂仓。缉绩布缕,十月多霜。

冬至埋谷,预试五种。不宜者轻,宜者则重。腊月粪地,治碓雕桑。

脩治农器,向春则忙。四时之务,展转相寻。既有常产,当有常心。

鸡豚兼蓄,枣栗成林。我念此州,土多冒占。纷纷刬请,扰扰定验。

雨泽空过,失天之时。生意不发,失地之脂。身力不出,枉堕四肢。

于私无益,于官亦亏。耕既不深,难行根脉。耘既不勤,众草之宅。

粪若不施,谷不精泽。收若不速,风雨狼藉。若能开垦,处处良田。

若能灌溉,岁岁丰年。古来开亩,广尺深尺。长亩三条,于中种植。

渐锄陇草,爬土亩中。苗根日深,耐旱与风。又有区种,与亩不同。

方深六寸,种禾一丛。七寸一区,匀如棋局。区收三升,亩号百斛。

用力既到,所收亦多。比之漫撒,效验如何。凡苗之长,全在粪壤。

器欲巧便,牛须肥健。其或无牛,以人牵犁。彼此换工,惟在心齐。

游手浮堕,讥笑父祖。一时之逸,终身之苦。稍识文字,莫弄官方。

暂然得理,不可为常。劝尔保身,孝谨无辱。劝尔居家,省俭常足。

兄弟同心,勿营私曲。年丰感谢,休厌米谷。官租未送,莫尝酒肉。

不寻閒事,门户清肃。粗然不阙,教子习读。渐入士类,光庇宗族。

岁时礼节,亲邻往复。孙曾济济,所谓受福。古有茅容,鸡供母馔。

自将野菜,与客同饭。张氏九世,同居相爱。官家亲问,写忍以对。

郤公贫馁,甥侄孤遗。饭藏两颊,以活两儿。王丹在乡,亲行农野。

多载酒肴,劝赏勤者。前贤所为,可以为师。美哉农者,国之良民。

直道本业,必养其亲。奸未必富,拙未必贫。地道无穷,天有冬春。

筋力在己,日用日新。俯仰求人,莫如求身。

捉搦歌,垂手舞。行乐未须误。冰宇蟾奁,幸只过三五。

生愁后夜栏杆,乱蛩落叶,剩一角、凄烟凉露。

待幽诉。一十二扇灯屏,千山万山阻。株老红犀,心怯倩谁护。

碧桃倚向东风,还嫌命薄,又曾识、霜花苔苦。

鸟觜撷浑牙,精灵胜镆铘。烹尝方带酒,滋味更无茶。
拒碾乾声细,撑封利颖斜。衔芦齐劲实,啄木聚菁华。
盐损添常诫,姜宜著更夸。得来抛道药,携去就僧家。
旋觉前瓯浅,还愁后信赊。千惭故人意,此惠敌丹砂。

碧纱如烟春昼长,玉桃花绽东风香。小屏深坐悄无语,越罗刺到双鸳鸯。

凝神想像阳台坐,心绪纷纷乱如絮。百啭流莺和泪闻,声声正在人愁处。

宝篆烟消金鸭冷,碧云天外红轮暝。重整残妆启镜奁,镜中怕见孤鸾影。

陶铸功名谢切磋,频挑试问夜如何。从前扶策心长在,到底推移力更多。

次第烧残三寸草,分明垂下一枝荷。短檠他日宁同弃,好效昌黎重作歌。

日落平湖艇子迟,岸花汀草伴人归。
鸳鸯惊散东西去,唯有蜻蜓蛱蝶飞。

五老峰巅匹练裁,飞腾百丈自天来。波翻潭底千岩动,影落松头万仞开。

异彩挟风同掣电,潮音喷雪似轰雷。归时欲仿大痴笔,图向萧斋作溯洄。

翠列青攒尽处尊,怒涛喷薄插孤根。年年合璧无消息,夜夜寒潮入梦魂。

鹰上秋风争雁路,龙随冷雨伏蛟门。山僧不识人间恨,犹记圆沙涨旧痕。

画屏无睡怯新凉,秋点听残夜未央。耿耿银河望灵匹,娟娟素月照流黄。

星盟钿盒应珍重,石赠支机事渺茫。为恐良时容易尽,绿章愿乞此宵长。

已知话不尽,相见且心宽。世路风烟阔,尊前面目难。

缘应无俗结,梦尚未吹残。明月黄花节,东西各据鞍。

离家廿里余,恍隔数千里。离家二旬余,恍若数年比。

嗟哉无限情,一身作游子。游子衣食谋,问安无一纸。

郁郁肠九回,欲诉何从起。

风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊,一枝红牡丹。
门前行乐客,白马嘶春色。故故坠金鞭,回头应眼穿。

一昨暌离五换年,相逢道旧各欣然。已陪文酒四百刻,更得车斜二十篇。

君家阁老名能赋,蓬莱扈游方遇主。吞曹夺李杜陵翁,句律从来付宗武。

如君才藻信踰人,著帽犹为入幕宾。别去当须自珍宠,行看策足出风尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包