天仙子·燕语莺啼三月半

五代·佚名

燕语莺啼三月半,烟蘸柳条金线乱。五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫,留住九华云一片。

犀玉满头花满面,负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万。

译文与注释

译文

暮春时节燕子叫黄莺啼,烟柳绿条蒙蒙袅袅在弄眷。五陵原上的姑娘犹如仙娥,手摇着歌扇,香气烂漫,姑娘的心上人已经远去,留住的只是九华山的一片空云。

满头珠玉装饰的姑娘好似花一般,有谁能理解她的愁苦?暗自相思双眼泪水涟涟。那串串眼泪就像珍珠,拈不散数不清,用红丝串上应有上百万。

注释

烟:笼翠在柳树上的云气。蘸(zhàn):沾染。金线:形容嫩黄的柳枝。

五陵:指西汉高帝、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓,在今咸阳市附近,由于地近长安,为游览胜地。

仙娥:词中描写的女主人公。“娥”,美女

九华:九华山,在今安徽省青阳县西南。

犀玉:华贵的首饰。

花:花钿。《唐摭言》卷十引谚:“白头花钿满面,不若徐妃半妆”。

赏析

  这首词是敦煌石窟发现的唐五代手写卷予中无名氏的作品,写的是一个美丽的歌舞伎在暮春哦节的感受。上片写其外表的华美,下片状其内心的悲哀。婀娜的身姿与擦拭不尽的泪珠、掩饰不了的忧愁,相互映衬,达成一种对比中的和谐。

  词的上片是写景,作者从动态着笔,既形象地写出了景物的情态,也婉转地表达出了主人公心头的烦闷和怨情,情和景交融在一起。

  下片以生动形象的比喻抒发了主人公心中无限的怨情,一个平常的比喻将主人公的感情推向了高潮。整首词感情质朴而深沉。

  这是一首怨词,写恋人远去,给姑娘带来的痛苦。词的上片先从景写起。前两句,勾画了暮春的景色;燕莺啼叫,柳条在春风中袅袅多姿。作者从动态着笔,写得有声有色。尤其是一个“乱”字,既形象地写出了柳条弄春的情态,也显露了主人公烦闷的心情,情和景交融在一起。经过景物的渲染,主人公出场了:“五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫”。仙女般的姑娘何其美。歇拍告诉人们她这样出场目的,她是要留住那远去之人,可事与愿违,她只是“留住九华云一片”。作者笔锋一顿一折,婉转地表达了主人公心头的怨情

  下片开头一句直写主人公打扮之美,与上片“仙娥”暗映。接着掉转笔锋写道:“负妾一双偷泪眼”,又与上片怨人去暗映。主人公的怨情依然在这一顿一折中代现出来了。作品到此在表现怨情方面,已经非常形象、非常深沉了。可是最后几句作者又展开想象的翅膀,以生动形象的比喻来抒写心中无限的怨和恨:“泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝应百万。”以真珠比泪珠,可见泪之多;以泪之多烘写伤心之极,从伤心之极正见出怨情之深。一个平常的比喻在这里却把主人公的感情推向了高潮。

  这首词揭示了当时中国女性对美好爱情的向往追求,以及她们这种追求并不为男子所珍视的社会现实。感情直朴而深沉。

  猜你喜欢

千山木脱但空林,天外哀鸿亦叫音。认取溪亭今日意,四更山月涌波心。

箬篷旧屋雨声乾,芦䕠新檐暖日眠。枕底席边俱绿水,脚根头上两青天。

风雨交交耿夜灯,天涯兄弟对床听。莫嫌诗作江南语,一梦家山眼亦青。

凤婿名萧史,珠娘号丽华。春风初长合昏花。门驻碧钿车。

佳话玉如意,新妆香辟邪。红窗蜡烛小侯家。臂系汉宫纱。

飞絮时光,熟梅天气,片帆又到扬州。绕荒城十里,尚似旧淮流。

过多少、寻常巷陌,衔泥飞燕,何处勾留。望红楼人语,沉沉深押帘钩。

杜郎老去,有何人、能诉清愁。喜学语雏莺,新声百舌,不解含羞。

好向绿阴深处,西风动、怕报凉秋。已酴醾开到,行人休忆春游。

上巳春回太液池,天青水碧晚妆迟。
一痕初月垂芳树,学得纤纤新黛眉。
帘箔风清乳燕飞,绿阴绕殿覆铜池。
九衢达宦争驰毂,群玉诗翁独下帷。
凤饼正当分赐后,牙签又近曝书时。
管城写出琳琅句,付与神灵为护持。

饮罢鸡苏乐有馀,花阴真是小华胥。但教杀鼠如山了,四脚撩天却任渠。

东坡仙去三百载,海上犹存丹凤巢。醉里自将衫袖下,拂开尘壁看烟梢。

拟岘台,山如杯,树如苔。台前东风花乱开,流云藏雨花间来。

花根得雨新绿催,花枝随雨成香泥。神工鞭策不停手,七尺容形争好丑。

桐林领头木香酒,百钱一盏当酤否?

公事之馀喜坐禅,少曾将胁到床眠。虽然现出宰官相,长老之名四海传。

竹篱花径小山幽。碧云浮。淡烟收。犹记当年、歌喉每临流。

芳草无心随处绿,人去也,恨悠悠。

飞来粉蝶弄春柔。漫凝眸。上心头。惆怅今番、不似旧时游。

人世茫茫浑是梦,聊一枕,学庄周。

小圃不半亩,草树交蒙茏。荷锄理荒秽,亦加斤斧功。

稍稍见条理,兰菊成芳丛。就中有特立,翠柏柯如铜。

其旁接密荫,蔼蔼青梧桐。梧桐易摇落,柏劲凌寒冬。

倩云罗雁影,为一访、秋娘消息。在天愿为,鹣鹣双比翼,密证鸳藉。

最记年时事,令宾初睹,醉锦帷春色。凭肩枕臂分芗泽。

凤觜纤红,螺眉浅碧。销魂定情今夕。乍鬟松舄褪,娇汗香渍。

鸾弦易歰,甚欢悰顿隔。燕语雕梁,渺伤倦客。相思镇悔相识。

怕西风翠袖,玉颜殊昔。章台道、钿车声寂。空怊怅、箧里湘钩,慰我断肠幽忆。

秋檠泪、还替人惜。听夜深、细雨纱窗外,檐花正滴。

忘忧有妙理,细与曲生论。相携醉乡去,醒见月当门。

风暖蘋洲二月天。客怀何处不凄然。片帆春水度芳年。

莫问天涯惆怅事,落花残月在樽前。一行新柳自含烟。

桃花竹石鹤朝游,心忆平泉身海涯。
化鹤归来人不识,春风开尽碧桃花。
祖意西来事,今朝特地新。
昔为比丘相,今作老君形。
鹤氅披银褐,头包蕉叶巾。
林泉无事客,两度受君恩。

春色茫茫何处寻,洛阳台榭锦成林。三千紫盖台风尽,一片苍苔夜雨深。

欲采幽香传密意,难裁云锦寄春心。凭阑睇望无消息,回首池塘尽绿阴。

存没已多感,悠悠将母心。抚躬惭自立,祝发复登临。

高挹山光媚,俯看江水深。不才世相弃,无暇涕沾襟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包