天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。恨黑风吹雨湿霓裳，歌声歇。
人去后，书应绝。肠断处，心难说。更那堪杜宇，满山啼血。事去空流东汴水，愁来不见西湖月。有谁知、海上泣婵娟，菱花缺。
译文与注释
译文
宋理宗与谢后整日欢娱，宴会通宵达旦，尽情享乐，人们沉漫在欢乐之中，不觉晨曦已照宫楼。鸾阁外、花丛中文武百官肃立庆贺，龙楼旁、宝鼎中香烟缭绕。元兵南下，一切豪华顿时烟消云散。
人走之后，家书已绝。断肠之时，无人诉说。哪能承受杜鹃啼血，遍地哀鸣。北宋亡于金，南宋亡于元。有谁知，北方的边鄙之处，有伊人在哭泣，菱花形的铜镜一碎为二。
注释
满江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。
王昭仪：即王清惠。作者被元得之前，曾在官廷作琴侍，与王清惠关系甚密。
天上人家：指皇官。
王母：指谢后。
漏：滴漏，古代一种滴水计时工具。
阙：官门两边供望的楼，泛指帝王住所。
杜宇：古代蜀国望帝的姓名，相传他死后灵魂化做杜鹏鸟，鸣声凄切，古人又以为，此鸟啼声不断，出血乃止。
海上：指北方边鄙之处。
赏析
该词上片追述昔日官中的繁华生活，下片设想王昭仪的处境和心曲，代她一诉衷肠。全词多次使用典故，描述了家国破碎的凄惨，将词人内心的哀愁表达地淋漓尽致。
上片主要以追述昔日宫中的繁华生活为主，和王词原作相同。二人身份不同，回忆内容不一。王词中回忆得充之经历，而汪词中多回忆宴会。“天上”三句，借西王母瑶池蟠桃大会的盛况，比喻谢后欢宴的乐。“被午夜”两句，宴会气热烈，通宵达旦，一夜在不知不觉中逝去。“花覆”二句看出场面的豪华。阁外，龙楼房，花团锦簇，香烟绕。帝王将相，气派十足。
“恨黑风”两句，战争的血雨风急降临，豪华顿失。汪词取意于白居易《长恨歌》“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲”；汪词改用“黑风吹雨”的意象，表达十分含蓄。
“人去后”四个三字句，节奏急促，如音节中的快拍，刻画出王清惠北上后的心境：家书断绝，肝肠寸断，无人可诉。这主要写乡愁。“心难说”是翻录王词原作“千古恨，凭谁说”句，讲家愁国恨。时值苍生涂炭，江山疮痍，形势危艰，令人柔肠寸断，加深了“难说”的深度。“杜鹃啼血”常作为国亡家破痛烈心情的象征。“事去”一联，不仅对偶精工，而且内容深广。
“东汴水”句指金灭北宋，“西湖月”句指元灭南宋，十四个字将南北宋亡国历史概括无遗。“西湖月”对应“人去后”其中蕴藏浓浓乡愁。汪元量在北地曾有《向州月夜酒边赋西湖月》长诗：“月亦伤心不肯明，人亦吞声泪如雨。”
词结尾“有谁知”三句，“有谁知”意为此词无他人知，只有己知。“泣”字和王清惠原词中的“泪沾襟血”遥遥相对。汪词引用此典，以镜破喻亲人离散，兼喻国家山河破碎。
汪元量这首和词挥酒自如，用语贴切。和王清惠原作相比，意思相近而不雷同，押其韵而不拘常，丝毫不见丝毫的窘迫和束缚。词中既有对王词的唱和，又倾诉出知己之情，将自己的内心世界展现在词中。
创作背景
王昭仪即王清惠，和汪元量惺惺相惜，关系甚密。汪元量以琴侍于宫廷。至公元1276年（元十三年），二人同随三宫被俘至元大都。王在途中曾作《满江红·太液芙蓉》，传诵一时。汪元量在抵燕之后，也作了这首和词。
连天烽火阵云秋。砍毛淬剑虽无数，歃血为盟不到头。
谁为今朝奉明主，使君司户在隋州。
只报精兵过大河，东西南北杀人多。可怜白日浑如此，
来似蝗虫争奈何。天意岂应容版乱，人心都改太凋讹。
不胜惆怅还惆怅，一曲东风月胯歌。
为郡无如王使君，一家清冷似云根。货财不入崔洪口，
俎豆尝闻夫子言。须发坐成三载雪，黎氓空负二天恩。
不堪西望西风起，纵火昆仑谁为论。
魄慑魂飞骨亦销，此魂此魄亦难招。黄金白玉家家尽，
绣闼雕甍处处烧。惊动乾坤常黯惨，深藏山岳亦倾摇。
恭闻国有英雄将，拟把何心答圣朝。
不是龚黄覆育才，即须清苦远尘埃。无人与奏吾皇去，
致乱唯因酷吏来。刳剥生灵为事业，巧通豪谮作梯媒。
令人转忆王夫子，一片真风去不回。
使君喜食笋，笋脯味胜肉。秘法不肯传，闭门课私仆。
君不见金谷馔客本萍齑，豪世藉此真成痴。但令长须日致馈，不敢求君帐下儿。
冻羽寒窥屋。傍黄昏、声声似诉，麝尘惊扑。飘粉楼台相思夜，销瘦仙姿萼绿。
渐泪点、殷沈红菽。满地珊瑚无人扫，占霜天、做弄伤春局。
空飐影，对残烛。
菭鬟尚缀交枝玉。问何时、宫妆点额，镜盟重卜。多少飞琼经年恨，写入沧洲剩幅。
怕还被、东风拘束。冷落雪香亭前路，换青禽、与听销魂曲。
肠断尽，委横竹。
仆夫取水古龙塘，水中木佛三肘长。随波俛仰如簸糠，并流拯之置道傍。
衲衣著帽僧伽装，里人观者如堵墙。相与筑室临沧浪，荷盖荃壁辛夷梁。
三日屋成小而香，野草江花荐芬芳，烬烟昼清夜灯光。
乃知实相无立乡，人人性中普照王。
异哉山泽荒，坐我穷鬼崇。
儿头似耶白，相对玩残岁。
炉寒灰荧荧，檠涸灯翳翳。
擘柑老赤脚，暖酒小青髻。
一酌佳入蔗，再酌甘胜荠。
陶然会道妙，嗒然司然契。
吾身与乾坤，共此小关捩。
三百六十节，一节一节系。
四万八千息，一息一息继。
日月有往来，阴阳有开闭。
太和行其间，周流无边际。
腊尽梅纷披，春回柳摇曳。
非时难强揠，有命莫过计。
颜回箪瓢空，季路緼袍弊。
只恐非大贤，公不待后世。
中条郁苍苍，首尾固雄大。连山一卧虎，矫首尽两戒。
东南万峪门，荦确入幽阨。空青上绝壁，巀嶪两崖对。
南山开画屏，高下蔚万桧。扶藜到山门，黄衣六七辈。
寺残薄水赏，一水良可爱。寻源入云萝，不惜阮屐败。
掬饮清臆尘，坐睨巨石怪。山空响佩环，林迥腾怒獬。
行听溪声回，周览询胜概。当年爽心亭，万竹争映带。
碧鲜照清泚，襟袂濯沆瀣。人境两渺茫，佳句尽誇迈。
开轩邀客饭，放目欣一快。盘餐固疏粝，泉洌几肉嘬。
少焉林风振，万壑一气噫。前林疑虎啸，作勇助吾惫。
笔落还自惊，一扫众峰叆。山僧喜醉颠，海会得珠贝。
兴来本无心，游藏诧佛界。夕阳送归鞍，依约虎溪外。
风烟作破墨，塔庙失所在。钟美厌摹写，閟伏化机蔼。
盘空乏硬语，技痒若无赖。马首诗遽成，一笑豁吾隘。
群山挟霁色，闯然落檐际。晨起对烟鬟，粉渍芙蓉髻。
此时启南窗，忽忆同岑契。我有素心交，冰雪得天慧。
伟抱通三古，游心在六艺。心源浩浩来，意则词尤丽。
迢递隔云端，云浓但高睨。我无长房术，千里能缩地。
如带有长河，谁能舟楫济。与子握手来，羲娥递四岁。
朋簪会合间，倏如舟不系。长安子云居，明年又相缀。
题襟原有时，非惜景光逝。所惜清景难，不得同清霁。
吸茗对南山，无言而遥睇。
