春夜竹亭赠钱少府归蓝田

夜静群动息，时闻隔林犬。

却忆山中时，人家涧西远。

羡君明发去，采蕨轻轩冕。

译文

注释

　　这首诗精悍短小，却神韵无穷，诗题即清晰的点名了写作时间、地点及写作原委。全诗的意境，与王维的散文名篇《山中与裴秀才迪书》可互相印证。

　　春夜的竹亭，清新而静谧，轻轻掠过的凉风，吹得竹林飒飒作响，远处偶尔传来断断续续的几声犬吠，隔着夜幕中青葱的林子，划破这夜的安宁。以动衬静，展现在读者眼前的是一幅悄然静谧的春夜图。置身于此情此景之中，诗人的思绪飘飞到了山中隐居时的场景，那山涧西边的简陋小屋，那纵情田园的悠然自得，那份清闲自在的生活情致。次日天一亮，好友钱少府就要辞官隐退、隐居山林了，可惜这一切，诗人也就徒有羡慕之情。

　　这首诗以寥寥数语，勾勒出一幅幅生动传神的画面，将诗人的心思无一保留地流露出来。此诗之妙处之一在首句，声音与环境的巧妙结合，以动衬静，细微处着手，渲染出静谧安宁的氛围与意境，让人恍若身临其境。二在末句，借用伯夷、叔齐隐居首阳山采蕨而食的典故，表露出诗人对钱少府轻视官场、隐退而居的赞赏与歆羡，同时也传递出自己渴望早日归隐的希望。

　　此诗给人以清新美好之感，意境之美油然而现，通过表达对钱少府退而归隐之举的赞赏也表达出诗人渴望归隐之意，韵味悠远。

　　此诗当作于唐玄宗天宝十载（751年），是王维为赠别友人钱起而作的五言古诗。钱起也有五言古诗《酬王维春夜竹亭赠别》相和。

秋气萧疏秋思閒，出门跬步属尘寰。藏身未得名山胜，避俗独来高树间。

闻道古人携鹤去，也应今日放歌还。幽怀不尽凌波兴，且抱渔竿水一湾。

粲粲金英美可餐，九秋风露与清寒。墨君莫妒夫然色，终遣灵均怨子兰。

投老犹垂橐，忘归未拂衣。江山双泪迸，家国寸心违。

作客悲王粲，为郎忆紫薇。入林还怅望，吾道已全非！

夔皋事业久声华，尚郁谋猷世所嗟。专阃收功全整暇，偃藩从请示优嘉。

高谈耸服三千客，和气融怡十万家。不日九天飞诏下，行看騕袅蹴堤沙。

有鸟曰嘉宾，结意公院深。族类分总总，中有三珍禽。

毛羽白胜雪，哕哕吐奇音。卑尊与贱贵，食宿明素心。

虞罗得之喜，言是世所琛。饲以香稻粒，娇爱轻黄金。

置以白玉樊，鸷鸟不敢侵。行将贡明主，上林逝骎骎。

小鸣天地白，大鸣彻古今。化国汇振德，修能无滞淫。

类此蓬室士，怀美遵丘林。一朝被爵命，照耀岩峦阴。

永言复自爱，野田有遗吟。

连日阴岑此日晴，池头风物称清明。万鳞潜养云头坼，一鉴新开水面平。

两两凫鹥波上没，憧憧车马柳间行。嘉宾须惜难并会，莫厌芳樽冷淡倾。

树锁苍烟白鸟鸣，春风花满凤凰城。无才难料人间事，有酒何求纸上名。

分别是非谁得料？摩挲今古自宜平。闲愁枉压眉头重，且放襟怀伴曲生。

河山更洒新亭泣，仗下直言今不闻。江表流离失王猛，槛前痛哭见朱云。

风高陇阪沙千尺，火照甘泉马万群。太傅威名昔横海，只今人忆谢家军。

朝拥红妆出大家，酣歌玉树后庭花。谁知擒虎兵临日，背井风寒泣丽华。

时辟西湖作胜游，使君元是济川舟。

孤峰插太清，天柱此垂名。造化功成后，乾坤赖不倾。

夜星千栱小，秋汉一梁横。欲问登临处，重梯四面生。

幕府征书日夜催，宫开碣石待君来。归心更度桑乾水，伏枥重登郭隗台。

花萼春回新侍从，风云气隐旧蓬莱。暮年诗赋江关重，输却城南十里梅。

京邑延佳赏，良宵话异乡。绣衣明画阁，皂盖拥宫墙。

露落天阶白，人归月下香。紫骝行步滑，无假玉鞭长。