春夜竹亭赠钱少府归蓝田

夜静群动息，时闻隔林犬。

却忆山中时，人家涧西远。

羡君明发去，采蕨轻轩冕。

译文

注释

　　这首诗精悍短小，却神韵无穷，诗题即清晰的点名了写作时间、地点及写作原委。全诗的意境，与王维的散文名篇《山中与裴秀才迪书》可互相印证。

　　春夜的竹亭，清新而静谧，轻轻掠过的凉风，吹得竹林飒飒作响，远处偶尔传来断断续续的几声犬吠，隔着夜幕中青葱的林子，划破这夜的安宁。以动衬静，展现在读者眼前的是一幅悄然静谧的春夜图。置身于此情此景之中，诗人的思绪飘飞到了山中隐居时的场景，那山涧西边的简陋小屋，那纵情田园的悠然自得，那份清闲自在的生活情致。次日天一亮，好友钱少府就要辞官隐退、隐居山林了，可惜这一切，诗人也就徒有羡慕之情。

　　这首诗以寥寥数语，勾勒出一幅幅生动传神的画面，将诗人的心思无一保留地流露出来。此诗之妙处之一在首句，声音与环境的巧妙结合，以动衬静，细微处着手，渲染出静谧安宁的氛围与意境，让人恍若身临其境。二在末句，借用伯夷、叔齐隐居首阳山采蕨而食的典故，表露出诗人对钱少府轻视官场、隐退而居的赞赏与歆羡，同时也传递出自己渴望早日归隐的希望。

　　此诗给人以清新美好之感，意境之美油然而现，通过表达对钱少府退而归隐之举的赞赏也表达出诗人渴望归隐之意，韵味悠远。

　　此诗当作于唐玄宗天宝十载（751年），是王维为赠别友人钱起而作的五言古诗。钱起也有五言古诗《酬王维春夜竹亭赠别》相和。

帝城宜春入，游人喜意长。草生季伦谷，花出莫愁坊。
断云发山色，轻风漾水光。楼前戏马地，树下斗鸡场。
白头自为侣，绿酒亦满觞。潘园观种植，谢墅阅池塘。
至闲似隐逸，过老不悲伤。相问焉功德，银黄游故乡。

香来不歇。谁把南枝折。的砾疏花初破，都因是、夜来雪。
清绝。十分绝。孤标难细说。独立野塘清浅，谁作伴、空夜月。

翠箔阴阴笼画阁。昨夜东风恶。香迳漫春泥，南陌东郊，惆怅妨行乐。
伤春比似年时觉。潘鬓新来薄。何处不禁愁，雨滴花腮，和泪胭脂落。

五载投閒隐薜萝，眼看时事只悲歌。家贫不畏鬼来笑，世变难教佛柰何。

髀肉生缘不坐久，带围减为客愁多。他年莫忘菁山寺，百口啼饥两鬓皤。

日月凋何急，荒庭露送秋。
初疑宿雨泫，稍怪晓霜稠。
旷野将驰猎，华堂已御裘。
空令半夜鹤，抱此一端愁。

万壑松阴起晓风，朱崖云幕亘长穹。应知造化诚难测，顷刻霶?显至工。

岐黄去我久，世情恒忌医。所以卢扁俦，韫光隐蓬茨。

我爱东垣公，著述无瑕疵。逝将有知己，千载能求师。

庐陵市阛阓，同姓业在兹。翩翩去炎热，寂寞山水涯。

再传志隐逸，湖海自游嬉。环州结精舍，种杏成阴翳。

开花二三月，绕天红雨垂。勃如赪霞烂，郁若云离披。

朱实破绿叶，金丸坠春泥。未有驯虎异，林密众鸟栖。

鸟喧景益静，坐起无愁思。疾有不讳者，问药施与之。

岁久功益茂，孚信理不疑。悠然顺造物，自咏精舍诗。

采椽无梦寐，藻棁非所宜。户牖洞虚敞，轩楹直无欹。

此居成豁达，足与明轩岐。我家文水上，爽垲颇自怡。

倦游二十载，会有归来时。医书亦通晓，杏树阴成帷。

斯民跻仁寿，皞皞同雍熙。环州许来往，共享黄发期。

薄暮及东泛，眼豁连胸臆。
净碧不可唾，百里借秋拭。
远树水光上，出没似空植。
疏处方渺然，山黛一眉塞。
夕阳掩半面，云浪为风勒。
便以湖作纸，欲画手莫即。
见瞥况难谛，历多何暇忆。
舟子无雅情，双橹斗归力。

正色巧遮藏，天香清可带。
若为忍一噱，耻效{左女右睘}薄态。
奴红春事退，绝意矜粉黛。
质素本任真，藻棁鄙居蔡。

独坐思千里，春庭晓景长。莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。
舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。深情托瑶瑟，弦断不成章。

转输饷官倾富室，米石万钱无处籴。连村鬼哭灶沉烟，野攫生人腥血赤。

九疑对面森可畏，弱肉半为强者食。旋风吹棘昼枭鸣，缺月衔山虎留迹。

提携匕首析扊扅，狼藉剔剜碎燔炙。恍疑逆祀祷恣睢，复恐老饕侪盗蹠。

幽幽怨魂忍葬心，腐胁穿肠愤无术。髑髅抱痛宜有知，上诉帝阍吐冤抑。

我生白头骇见此，矫首苍穹泪沾臆。北山有蕨南涧蘋，旦暮可湘心匪石。

青春鸠化逐苍鹰，黄口蛇吞来义鹘。物情感召尚如此，同类何辜自相贼。

兴言使我立废餐，推案拊膺衷奋激。鞠囚谁料殒炭瓮，立法竟嗟离舍匿。

后人几度哀后人，万劫相寻岂终极。昨来偶值邻翁坐，且说舟航好消息。

浙江白粲载如山，相送大军来有日。一朝菜色变欢颜，怪事书空自冰释。

叹世

叹浮生有如一梦里，将往事已成非。迅指间红轮西坠，霎时间沧海尘飞。正青春绿鬓斑皤，恰朱颜皓首庞眉，转回头都做了北邙山下鬼。题起来总是伤悲，都不如酒淹衫袖湿，花压帽檐低。

【逍遥乐】有何拘系，则不如一枕安然，直睡到红日三竿未起。乐吾心诗酒琴棋，守团圆稚子山妻。富贵功名身外礼，懒营求免受驱驰。则不如放怀遣兴，悦性怡情，展眼舒眉。

【梧叶儿】争甚名和利，问甚么我共你。咱人可也转眼故人稀，渐渐的将朱颜换，看看的早白发催。题起来好伤悲，赤紧的当不住白驹过隙。

【后庭花】叹光阴一梦里，玩韶华如逝水。觑尘世无穷事，尽今生有限杯。莫惑疑，急流中勇退。磻溪岸鱼更美，首阳山蕨正肥，西华峰景物奇，洞庭湖风力微。

【双雁儿】不如闻早去来兮，乐清闲穷究理，无辱无荣不萦系。守清贫绝是非，远红尘参道德。

【醋葫芦】到春来听黄莺枝上鸣，闻杜鹃花下啼。声声叫道不如归，囊中钱劝君休爱惜。拚了个醉而醒醒而复醉，席前花影坐间移。

【幺】到夏来看湖光潋滟生，香风处处微。披襟散发绿杨堤，得一日过一日无了一日。争何名利，想人生自古七十稀。

【幺】到秋来看东篱菊绽金，玩长天月似水。正江涵秋景雁初飞，乐吾心笑谈饮数杯。酒逢知契，把黄花乱插满头归。

【幺】到冬来落琼花阵阵飘，剪鹅毛片片飞。横窗梅影映疏篱，草堂中满斟酒数杯。醉时节盹睡，一任教红尘滚滚往来飞。

【尾声】蜗角名休苦贪，蝇头利总休觅。鹤长凫短不能齐，到头来不知谁是谁。我则待混俗为最，总不如葫芦今后大家提。

伊园好，一室小于舟。载取图书虹贯月，底须人海更湛浮。

容与任天游。

春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入。断魂愁似织。
门外雨余风急。满地落英湿。好梦惊回无处觅。天涯芳草碧。

北窗酣卧日轮高，梦寐平生五柳陶。
睡起羲皇千古意，挽回却向一秋毫。

老子西城住，今踰十载期。栽花成茂树，种柳长高枝。

移接从渠巧，誇传到处知。担头挑卖去，一一是趋时。

有怀不可见，秋阴生茅茨。坐久见明月，如与幽人期。

写我琴中意，诉彼明月知。夜半松泉落，泠然天风吹。

平生性癖耽山水，十年插脚黄尘里。都城西去富丘壑，人说山林在朝市。

忽然振衣凌蓬莱，澄怀无地起楼台。沜园主人招手笑，满山桃李春风开。

入门十步九移目，寿藤奇礓杂花竹。五百弓地敞幽径，一千株松拂老屋。

护田近水绿半湾，瞰户远山青一角。丹棱雅谥兮芙蓉，不数樊川兼杜曲。

东野家见少于车，火急危置琴剑书。樵苏不爨径须饮，铜钱三百村醪沽。

客来谓真成独乐，斯园奥如还旷如。跫然足音空谷远，得无掩卷歌卬须。

我乃冁然答万物，皆吾徒烟云相供。养风月，相招呼。

池水契交淡，林鸟乐友于。园父溪叟不识字，邂逅亦解谈黄虞。

况复读书兼读画，有时落笔风雨快。纸上能传花草神，诗中如共渔樵话。

回忆红尘碾车毂，役役东华几寒燠。剧场竹肉沸喧阗，典谒冠裳苦钳束。

何如此处闭双扉，园林昼静剥啄稀。清间一日抵两日，云鹤振翮鸥忘机。

胜游更与数畴昔，山寺碧云湖裂帛。携家今入画图中，自署头衔沜园客。

万卉千葩画不如，芬芳合比白云腴。应凭巧绝传神笔，幻出江南没骨图。

绿树阴阴覆客程，清和天气畅游行。多情最是堤边柳，解折轻腰学送迎。