零陵早春

问春从此去，几日到秦原。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。

译文

注释

　　永州地处江南，属中亚热带季风湿润气候，春天的到来，自然要比长安早，“南楚春候早，余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节，带给人们的是勃勃的活力，盎然的生机。作者写早春，用早春来表达自己对生活的希望，对未来的希望。然而“春风无限潇湘意，欲采苹花不自由”；春天是美好的，可惜作者被贬在永州，有家也回不成，是“软禁”在这里，是一个“不自由”之身，因此，他借春风来寄付自己的思乡情，借春风来把希望带回故乡，恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”，是一场“春梦”啊。再美好的春梦，也会破灭的。作者写“思乡”是写在早春里，这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情，不是在夜深人静，是由寂寞引起，也不是在“佳节”因孤独涌现的思念，他是在大地复苏，春意浓浓，热闹忙碌的早春中“思乡”，这种思乡之情就更浓更深了。

　　这首诗最后一句“殷勤入故园”，“殷勤”一词，它写出了作者浓烈的思乡情，写出了作者殷切的期盼，写出了作者的怨愤，它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思，期盼与厚望交织在一起，这种复杂的感情，大概是他到永州之初最强烈地一种情感。作者的这首五绝诗情味蕴藉，构思新颖，目景入情，笔随意到，语言通俗明白，主题单纯，但是表达的情是复杂的，在浓浓的思乡情中，也表达了作者不可释怀的心态，爱怨交织的复杂感情，有着浓烈的诗趣，堪称以少胜多的杰作。所以读者欣赏这首诗时，一定理解把握这种复杂的感情，理解早春中的思乡是别有一番情意。这也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。

　　作者生于长安，长于长安；在长安有他的庄园，有他的家，有他的理想；长安是他施展才华，实现理想的地方。然而一场恶运，把他贬在远离朝廷的“南蛮之地”。家乡的一切是那么美好而遥远，他要“若为化得身千亿，散上峰头望故乡”。（《与浩初上人同看山寄京华亲故》）

小侄名阿宜，未得三尺长。头圆筋骨紧，两眼明且光。
去年学官人，竹马绕四廊。指挥群儿辈，意气何坚刚。
今年始读书，下口三五行。随兄旦夕去，敛手整衣裳。
去岁冬至日，拜我立我旁。祝尔愿尔贵，仍且寿命长。
今年我江外，今日生一阳。忆尔不可见，祝尔倾一觞。
阳德比君子，初生甚微茫。排阴出九地，万物随开张。
一似小儿学，日就复月将。勤勤不自已，二十能文章。
仕宦至公相，致君作尧汤。我家公相家，剑佩尝丁当。
旧第开朱门，长安城中央。第中无一物，万卷书满堂。
家集二百编，上下驰皇王。多是抚州写，今来五纪强。
尚可与尔读，助尔为贤良。经书括根本，史书阅兴亡。
高摘屈宋艳，浓薰班马香。李杜泛浩浩，韩柳摩苍苍。
近者四君子，与古争强梁。愿尔一祝后，读书日日忙。
一日读十纸，一月读一箱。朝廷用文治，大开官职场。
愿尔出门去，取官如驱羊。吾兄苦好古，学问不可量。
昼居府中治，夜归书满床。后贵有金玉，必不为汝藏。
崔昭生崔芸，李兼生窟郎。堆钱一百屋，破散何披猖。
今虽未即死，饿冻几欲僵。参军与县尉，尘土惊劻勷。
一语不中治，笞箠身满疮。官罢得丝发，好买百树桑。
税钱未输足，得米不敢尝。愿尔闻我语，欢喜入心肠。
大明帝宫阙，杜曲我池塘。我若自潦倒，看汝争翱翔。
总语诸小道，此诗不可忘。

身在关西家洞庭，夜寒歌苦烛荧荧。人心高下月中桂，
客思往来波上萍。马氏识君眉最白，阮公留我眼长青。
花前失意共寥落，莫遣东风吹酒醒。

品极王封壶有妃，其馀国艳视诸姬。
上黄贵紫知无敌，藏白分青合付谁。
旧谱由来虚爵邑，新名此去备藩维。
古之兄弟方华鄂，今以公侯属缥枝。

乘鸾缥缈过三山。游戏下人间。金尊不辞频倒，春色上朱颜。
依暖玉，掠风鬟。语关关。惟愁漏短，雨散云飞，骑月空还。

小煮何曾似鳆鱼，恼人幽梦夜深余。贫家敢恨无眠处，燕寝清香尚不除。

风鬟雨鬓，偏是来无准。倦倚玉阑看月晕，容易语低香近。
软风吹遍窗纱，心期便隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。

壁上留题见好怀，旋将征袖拂尘埃。浪游不得逢知己，阻雨今朝独后来。

祝融党羲轮，玄冥引车避。课穷燧人苏，徵及枣杏肄。

辙鲋槁厥赪，坛豭秃其翠。走索华阳逋，沈瘦永难致。

竟辜烧尾恩，翻仇听角聩。玩愒如不闻，旷瘝秉何义。

余斋废酒沽，朋祭阻肉馈。方嗤泽畔醒，敢思河朔醉。

承风独有雌，纳月幸无閟。哽哽向隅悲，咄咄作空字。

朝筵闻客云，宵锄盗邻澻。云密不东郊，蝀孽复西祟。

昨孑凛今靡，旧殍理新悴。渐少墦乞骄，而多褐大惴。

待尽歌有爰，无吪祈尚寐。感此疾威旻，遣以竞病食。

尽是刘郎去后栽，为谁零落为谁开。

风流才子多春思，半醉闲吟独自来。

膂力期方壮，功名付众才。朝廷不能出，轩冕傥时来。

贤者皆知此，劳生亦念哉。暮年均暇逸，末路忍低回。

延阁通云汉，东垣接上台。老成宜鹤发，绝足信龙媒。

脱落经纶际，从容里地开。图书收旧素，池籞就穿栽。

松竹依陶令，儿童戏老莱。尚知南郡富，肯使少游哀。

讵有东家问，端思齿杖陪。会为三径客，幽屏谢尘埃。

淇澳渭川那复梦，而今天遣出南方。要观大节须霜雪，莫说此君无肺肠。

照水形容殊不恶，临风言语一何长。山僧岂识留连意，千里故人逢异乡。

丹道立基处，休教外境侵。一心才静定，二物互相任。

离火烧铅汞，雷车运水金。调和籍坤土，灌溉必天壬。

白雪凝金鼎，黄芽长玉簪。这些真种子，本不是玄参。

书帙省淹留，人间事，一笑不须愁。红日半窗，梦随蝴蝶，碧云千里，归骤骅骝。酒杯里、功名浑琐琐，今古两悠悠。汉代典刑，萧曹画一，晋朝人物，王谢风流。冠盖照神州。春风弄丝竹，胜处追游。诗兴笔摇牙管，字字银钩。遇美景良辰，寻芳上苑，赏心乐事，取醉南楼。好在五湖烟浪，谁识归舟。

冷淡生涯绊此躯，别无长具作时趋。怜君空抱连城璧，笑我徒为伏枥驹。

滞迹板桥依鸭荡，心随流水到鹅湖。那知海燕分飞惯，却也怀南似鹧鸪。

忆昔遇逢处，人间逐胜游。乐山登万仞，爱水泛千舟。

送客琵琶谷，携琴鹦鹉洲。焉知松树下，抱膝冷飕飕。

丞相怒，烈士戍。骢马来，烈士灾。阴风萧萧神灵哭不止，黄沙荒荒烈士死。

吁嗟乎！刘御史。辽阳天黑白日没，下有猰貐上有鹘，磨牙凿齿据其窟。

山鬼不敢吊，河伯不敢出，妻子那及收骸骨。呜呼！

噫嘻！何人杀孔融？何人杀臧洪？男儿出身报天子，俯首屈死蓬蒿中。

云旗猎猎红满空，天兵下来冲烟虹，将军十道开宝弓。

谁当迎御史，上帝特遗关龙逢。关龙逢，握公手。酿天河，挹北斗。

拂公尘埃饮公酒，人间险巇天上否。游戏白玉堂，逍遥黄金牖，椒山青霞亦公友。

自公去矣廓氛霾，天清地朗日月开。墓前铜雀化为灰，塞外金鸡谪戍回。

公不在矣使心哀，我哀何为公不答。仰视高空寒飒飒，白云苍茫九关合。

乾坤毂转人事迁，天子下诏褒忠贤。鬼蜮射人，虹霓障天。

歼我烈士古路边，荣以大官宠大篇，子孙仍赐绵上田。

蕙殽桂醴焚纸钱，年年寒食墓门烟。

去年频共酌，此日不相过。一水原非隔，扁舟汝自磋。

冠裳虽暂改，意气近如何。世事君知否，浮云晚更多。

大胜商山老，同居一木奴。杌■危中垒，高耸垛中雏。

得失何妨在百年，英雄末路也堪怜。君王荷荷攒眉日，可是西方乐极天。

台山路坦平，婆子苦商量。赵州勘破了，清风满大唐。