零陵早春

问春从此去，几日到秦原。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。

译文

注释

　　永州地处江南，属中亚热带季风湿润气候，春天的到来，自然要比长安早，“南楚春候早，余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节，带给人们的是勃勃的活力，盎然的生机。作者写早春，用早春来表达自己对生活的希望，对未来的希望。然而“春风无限潇湘意，欲采苹花不自由”；春天是美好的，可惜作者被贬在永州，有家也回不成，是“软禁”在这里，是一个“不自由”之身，因此，他借春风来寄付自己的思乡情，借春风来把希望带回故乡，恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”，是一场“春梦”啊。再美好的春梦，也会破灭的。作者写“思乡”是写在早春里，这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情，不是在夜深人静，是由寂寞引起，也不是在“佳节”因孤独涌现的思念，他是在大地复苏，春意浓浓，热闹忙碌的早春中“思乡”，这种思乡之情就更浓更深了。

　　这首诗最后一句“殷勤入故园”，“殷勤”一词，它写出了作者浓烈的思乡情，写出了作者殷切的期盼，写出了作者的怨愤，它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思，期盼与厚望交织在一起，这种复杂的感情，大概是他到永州之初最强烈地一种情感。作者的这首五绝诗情味蕴藉，构思新颖，目景入情，笔随意到，语言通俗明白，主题单纯，但是表达的情是复杂的，在浓浓的思乡情中，也表达了作者不可释怀的心态，爱怨交织的复杂感情，有着浓烈的诗趣，堪称以少胜多的杰作。所以读者欣赏这首诗时，一定理解把握这种复杂的感情，理解早春中的思乡是别有一番情意。这也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。

　　作者生于长安，长于长安；在长安有他的庄园，有他的家，有他的理想；长安是他施展才华，实现理想的地方。然而一场恶运，把他贬在远离朝廷的“南蛮之地”。家乡的一切是那么美好而遥远，他要“若为化得身千亿，散上峰头望故乡”。（《与浩初上人同看山寄京华亲故》）

巫山花巳红，楚水波新绿。两两浣沙人，照影斗妆束。

笑问《竹枝词》，何如《采莲曲》。

美人隔江洲，咫尺不得渡。不畏石上霜，但畏草间露。

变起仓皇事事非，谋身堪叹自依违。鼕鼕贼鼓城头壮，落落官旗山色微。

日暮角声春意散，更深灯火旅魂飞。九原路杳知何在，默然愿祈得早归。

相业仰堂堂，开花出短墙。两肩皆我担，双眼是谁乡。

月照朱明国，雷同万古荒。壤分虽有限，风动迥无疆。

天假南陬福，星辉百里郎。六龙云作驾，五马锦成行。

日暖江山丽，春融花草香。剑光惊恶鳄，波静印穹苍。

荔火烧林爇，梧风落井凉。他年在司牧，学种召公棠。

东归间道已浮杯，力疾遥迎日几回。何处晚来成误认，风帘竹影月窗梅。

万夫卷土障横流，负土成山水未收。明日落成真盛事，谁能作赋拟黄楼。

都门相送处，旭日动兰晖。绮树莺初下，金沟絮渐飞。

分骖向远道，把袂恋音徽。去去江南陌，应看满路威。

风尘冉冉策青骊，草际凉风感鬓丝。绿水数湾通獬豸，碧城一带守熊罴。

傍河野艇分沙嘴，落日寒蝉抱柳枝。司马赋成尊酒尽，凌云缥渺是何时。

半枯顽铁石，特地数花生。迥立风尘表，长含水月清。

屋头寒岭瘦，门外小溪横。万里今为客，相看如弟兄。

佛向王宫生，灭向双林灭。住世四十九，又言无法说。

山河及大海，天地及日月。时至皆归尽，谁言不生灭？

疑情犹若斯，智者善分别。

潮涌金山寺，云凝玉局祠。人随天共远，心与日俱驰。

庙貌千年在，忠肠九陛知。祇今沧海上，犹诵宝陀诗。

田水活活，上沟落下沟，人家兄弟不相周。