零陵早春

问春从此去,几日到秦原。
凭寄还乡梦,殷勤入故园。

译文与注释

译文
请问春天从这去,何时才进长安门。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
凭寄:托寄,托付。
殷勤:恳切;深厚。

鉴赏

  永州地处江南,属中亚热带季风湿润气候,春天的到来,自然要比长安早,“南楚春候早,余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节,带给人们的是勃勃的活力,盎然的生机。作者写早春,用早春来表达自己对生活的希望,对未来的希望。然而“春风无限潇湘意,欲采苹花不自由”;春天是美好的,可惜作者被贬在永州,有家也回不成,是“软禁”在这里,是一个“不自由”之身,因此,他借春风来寄付自己的思乡情,借春风来把希望带回故乡,恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”,是一场“春梦”啊。再美好的春梦,也会破灭的。作者写“思乡”是写在早春里,这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情,不是在夜深人静,是由寂寞引起,也不是在“佳节”因孤独涌现的思念,他是在大地复苏,春意浓浓,热闹忙碌的早春中“思乡”,这种思乡之情就更浓更深了。

  这首诗最后一句“殷勤入故园”,“殷勤”一词,它写出了作者浓烈的思乡情,写出了作者殷切的期盼,写出了作者的怨愤,它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思,期盼与厚望交织在一起,这种复杂的感情,大概是他到永州之初最强烈地一种情感。作者的这首五绝诗情味蕴藉,构思新颖,目景入情,笔随意到,语言通俗明白,主题单纯,但是表达的情是复杂的,在浓浓的思乡情中,也表达了作者不可释怀的心态,爱怨交织的复杂感情,有着浓烈的诗趣,堪称以少胜多的杰作。所以读者欣赏这首诗时,一定理解把握这种复杂的感情,理解早春中的思乡是别有一番情意。这也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。

创作背景

  作者生于长安,长于长安;在长安有他的庄园,有他的家,有他的理想;长安是他施展才华,实现理想的地方。然而一场恶运,把他贬在远离朝廷的“南蛮之地”。家乡的一切是那么美好而遥远,他要“若为化得身千亿,散上峰头望故乡”。(《与浩初上人同看山寄京华亲故》)

柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
蜀国名鞭见惠稀,驽骀从此长光辉。独根拥肿来云岫,
紫陌提携在绣衣。几度拂花香里过,也曾敲镫月中归。
莫言三尺长无用,百万军中要指挥。
隙地丛筠植,修廊列堵环。楼台疏占水,冈岸远成山。
尽日草深映,无风舟自闲。聊当俟芳夕,一泛芰荷间。
忆昔同游紫阁云,别来三十二回春。
白头相见双林下,犹是清朝未退人。

花边雪里撚霜髭,怪底诗来妙一时。聊复小吟开后悟,便应大用到前疑。

先生此曲难先和,著句如棋且著持。每望南云尺有咫,其人甚远只嗟咨。

佳月明作哲,好风圣之清。湖边得二友,夜语投三更。

烟露两相湿,水天参互明。散衣芭蕉凉,曳杖桄榔轻。

星走抛馀光,山空答虚声。归矣不可留,过幽恐神惊。

青山渌水,独我为生计。百病总消除,一性圆明不讳。丹成果满,都会玉虚坛,观自在,乐逍遥,别有神仙位。公还猛悟,万事俱抛弃。细细数前程,速速超离浊世。结成仙眷,积累大功深,通妙理,脱凡笼,永永

溪头冻合雪风晴,寒袭重裘一气凝。谁把玻瓈都击碎,定知渔榜晚收冰。

余来汉中凡三年,大山小山行欲遍。今年复有东川行,大抵势随岗阜转。

石头荦确颠且危,不独心惊梦亦战。利州城北到朝天,又是川行山一变。

悬崖皴涩留苔青,石罅阴森郁松茜。得诗数语疑有神,得酒百杯亦不倦。

回环应接奇无穷,乃见平时所未见。落落参军正紫髯,行行御史真铁面。

相看大醉复长歌,灭没春鸿天一线。

忆上青萝磴,流年三十三。僧人头似雪,寺坦竹如蓝。

萧使登高石,吴公守隐岩。清风殊未远,咫尺看云岚。

湖上清阴明灭,燕子掠波飞贴贴。好风轻送木兰舟,芳草合。

芙蓉叶,横翠落霞红未歇。柳外斜阳移粉蝶,风景教侬无处说。

嫩凉微酒薄更衣,云际月。人天未,愁到青山三四折。

铜柱参天桂叶稠,公侯遗爱在南州。
绳桥竹屋连溪曲,大贝明珠尽海头。

岁晏空门未闭关,幽寻犹得共跻攀。沧桑坐识恒沙外,身世真成泡影间。

远树依微孤鸟没,夕阳明灭片帆还。谁知咫尺云林好,招隐何劳更买山。

汪子无才负傲骨,寻常出门少亲昵。僻壤相逢吴野人,风尘意气胶投漆。

野人之友亦落落,论诗共许孙与郝。几处歌声向一镫,吴陵新安与焦获。

焦获自昔多名家,孙郎动向人前夸。眼中难见李叔则,户外忽来王幼华。

王生结交殊不苟,屈指素心惟五友。预愁他日走长安,不似于今时聚首。

西湖戴苍能写真,游子不顾囊中贫。却将渭北江东意,图成樽酒共论文。

更有黄山江天际,画水画石多生气。援笔添写两株松,百尺寒冈接苍翠。

装来卷轴喜同看,皓首孙郎酒不乾。郝子撚须时欲笑,吴生抱膝动长叹。

汪子把卷苦抑郁,王生惜别何辛酸,王生王生劝尔且尽樽前欢,明日徒从纸上观。

赤精流景铄,朱夏向清和。绀宇修祠盛,华封祝庆多。

簪裳千载遇,钟梵五天歌。远俗尤熙泰,皇猷信不颇。

浅云行散红霞敛。敛霞红散行云浅。中正月亭空。空亭月正中。

砌蛩吟雨细。细雨吟蛩砌。灯烬欲阑更。更阑欲烬灯。

一自文皇植此根,累朝培养更殷勤。地清半拟三公位,天近争看列宿分。

宿德应生真宰相,雄才宁羡大将军。老蛟堕地如人立,震电惊雷只乱蚊。

一九与二九,相逢不出手。
世间出世间,无剩亦无少。
万叠峰峦秀,清虚杳霭间。
跨门一句子,拟议隔重关。

东涧水,清且泚。源远流长,波腾鼎沸。从这里入,不知其几。

是则是,只如国一禅师经过梁溪,蓦将泗州大圣鼻孔一捏,直得无处出气。

为复压良为贱,为复神通游戏。君子可入。

出水未出水,心疑生暗鬼。巩县造茶瓶,一只三个嘴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包