译文与注释
译文
曹操和刘桢气势很大，虎虎生风，四海之内没有和这两个人匹敌的。
只可惜诗风刚健雄放的刘琨，却无法进入建安七子中。
只可惜诗风刚健雄放的刘琨，却无法进入建安七子中。
注释
不教：不叫，不让。
横槊：形容气概豪迈。
横槊：形容气概豪迈。
简析
这首诗反映了元好问推崇建安诗人刘琨的具有雄浑刚健风骨之美的诗歌。他首推曹植和建安七子之一的刘桢为诗中“两雄”，以“坐啸虎生风”形象地比喻他们的诗歌风格雄壮似虎。曹、刘是建安风骨的杰出代表，钟嵘评曹植的诗“其源出于国风，骨气奇高，词采华茂，情兼雅怨，体被文质，粲溢今古，卓尔不群”，评刘桢“其源出于古诗。仗气爱奇，动多振艳，真骨凌霜，高风跨俗”。 标举曹刘，实际上是标举了他们所代表的内容充实、慷慨刚健、风清骨俊的建安文学的优良传统。
西晋诗人刘琨，被认为“雅壮而多风”（《文心雕龙·才略》），“言壮而情骇”（《文心雕龙·体性》），有“清拔之气”（《诗品》）。元好问推出刘琨，正是从其可比建安诸子的慷慨悲壮，梗概多气的艺术风格着眼的。
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
猜你喜欢
洛水桥边雁影疏，陆机兄弟驻行车。
欲陈汉帝登封草，犹待萧郎寄内书。
欲陈汉帝登封草，犹待萧郎寄内书。
飞盖追春春约伫。繁杏枝头红未雨。小楼翠幕不禁风，芳草路。无尘处。明月满庭人欲去。
一醉邻翁须记取。见说新妆桃叶女。明年却对此花时，留不住。花前语。总向似花人付与。
一醉邻翁须记取。见说新妆桃叶女。明年却对此花时，留不住。花前语。总向似花人付与。
城端有亭余故基，吏曰旧榜题延晖。
行穿蒙笼倚孤陴，霜风飘萧吹我衣。
高林满郊目四围，云起日落晴烟飞。
感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归。
行穿蒙笼倚孤陴，霜风飘萧吹我衣。
高林满郊目四围，云起日落晴烟飞。
感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归。
一麾何事海东行，万里三山蜃气横。
宦处有仙应肯度，水中成市不须惊。
向来忧国青衫泪，此去全身皂帽情。
安得同心常不别，斜阳空倚石头城。
宦处有仙应肯度，水中成市不须惊。
向来忧国青衫泪，此去全身皂帽情。
安得同心常不别，斜阳空倚石头城。
出门仍苦雨，岂复辨朝曛。白日不照地，青山都入云。
江沤元自湿，杜宇岂堪闻。喜有张公子，相过共校文。
三仕陪从契分深，每高谈议豁尘襟。十年脚有随车雨，一片心无徙木金。
晴雪梅花曾汉上，白云秋水又汾阴。黑河沙土扬州月，别后相思直到今。
