渡黄河

译文

注释

　　这首诗前四句写渡河情况。“河流迅且浊，汤汤不可陵。”起笔写出了黄河的气势和特征：水流迅猛而浑浊。“桧楫难为榜，松舟才自胜。”这里说，连桧楫使用起来都好像力不胜任，松舟也只是勉强胜载，可见河水的迅猛，渡河的危险、困难。中四句写岸畔所见。“空庭偃旧木，荒畴余故塍。”庭户是空的，旧木横躺着，像要倒塌的样子；田地荒芜了，还可以看到往日的田埂畦垄。“不睹行人迹，但见狐兔兴。”周围也看不到行人，只见狐兔横行。这里的村庄完全破败了，像《古诗·十五从军征》所写：“兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。”这就是作者眼中所见异族政权统治下的情形。在这描写中见出作者伤感、同情、愤慨等心情。“狐兔”既以纪实，当兼喻异族统治者。由此回过头来看前面关于黄河的描写，似也有兴寄：那汹涌浑浊的河水，当影射北中国的沦丧、淆乱。南宋张元干曾将这两个比兴融在一起，写道：“底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，聚万落千村狐兔？”（《贺新郎》）以愤慨中原之陷入金人之手。最后两句：“寄言河上老，此水何当澄？”这两句的意思明显是指澄清天下、拨乱反正。由于前面写有渡河情况，这两句出现就不显得生硬；又由于前面写有社会凋残、生民涂炭情况，这两句也就显得很有感情、很有力量了。这表现了作者渴望国家统一、拯救生民出洪荒的忧国忧民的思想感情。还可交代一下，“河上老”或许用河上公的典故。葛洪《神仙传》谓河上公住在黄河之滨，能预卜未来。作者“寄言”于这种决疑释惑的人物，更能见出他渴望河清心情的急切。这里的用典是浑然无迹的。

　　“渡黄河”这种题材在南朝诗歌中实属罕见。作者身临北境，写出了旅途的感触，从而流露了澄清天下之志。这在“江左沉酣求名者”（辛弃疾《贺新郎》）不复顾念中原块土的情形下，这诗的创作就显得很是难能可贵了。

推枕依然似昨。鬓香云阁。欲抬双眼尚瞢腾，记梦语、无端错。

何处一声催觉。晓莺帘幕。眠时亲手繁花铃，又彻夜、风吹薄。

梦里似曾迁海外，醉中不觉到江南。茫茫人海浮沈处，添得闲鸥又二三。

舍南舍北花无数，眼看游蜂上下狂。风信晚来帘额动，黄庭相对一炉香。

功业澶渊冠宋朝，古祠松柏晚萧萧。仪容不泯乡人祭，魂魄何须楚些招。

忠义垂声千古在，奸谀遗臭几时消。老予持节无英计，恋阙思贤首重搔。

二八佳人三五宵，仙风随幸广陵桥。分明记得《霓裳曲》，春梦微茫月影遥。

黄尘满双足，宜赋故山归。解屦就清泚，举头看翠微。

林?下窥膝，石藓欲沾衣。更头渔竿伴，閒来就钓矶。

一自先朝感赐环，年来习懒渐成顽。江河既导宜宗海，麇鹿难驯却恋山。

已觉梦曾惊虎口，岂知身复簉鹓班。闭门不是图高尚，祗恐相逢益厚颜。

李白有奇句，汪伦多好情。我无朱绂恋，子得清溪名。

清溪在何处，白鸥长与盟。日夕再扁舟，卷舒一丝轻。

惯识鱼鸟性，都忘风雨声。年年使槎到，夜夜天河清。

谁将支机石，更问严君平。列宿二十八，五纬相从衡。

车杓转极垣，两眼俱分明。客星到何度，乃复逢长庚。

遇子练其间，呼我安期生。我本渔者徒，廿载江湖行。

桃源窅难觅，驰逐天下共。昨从西川来，要掣东海鲸。

风波犹?洞，海波不遑宁。不见贺季真，把酒来自倾。

人徒笑放旷，自足安欣荣。固穷岂求达，但醉不用酲。

乐天复何疑，陶公乃归耕。为子歌兰枻，听我歌濯缨。

天气初宜小扇轻，故人不至巷泥深。水村鹭去千畦雨，山郭花开四月阴。

愁里有谁同细酌，老来并欲废清吟。若为共息尘劳意，行遍青原处处岑。

寝园三十里，嘉树郁苍苍。不有樵苏禁，谁知是帝乡。

黄鹤楼头秋日阴，客中扶病强登临。东南野色分吴楚，江汉涛声自古今。

泽国秋高红叶少，乡关天远白云深。仙人玉笛无消息，但听萧萧万户砧。

生是餐霞客，谁能饮浊流。高标虽自许，清操本无求。

螳臂寻声至，童竿逐响投。因风还送籁，缄口愧忠谋。

红处分明绿处昏，朝来犹带雨馀痕。梦回流水桃花境，画在板桥杨柳村。

写偈妙参松雪意，作诗香返玉溪魂。春游不倦登临费，一翠微连履道园。

京华十载暂言归，谢屐欣陪坐翠微。似爱阿咸悬犊裤，过誇逸少冠乌衣。

趋凫正喜春风拂，鸣凤偏从客路飞。附尾自知才未逮，临歧拜饯思依依。

亳州轻纱若烟雾，隔窗胧胧月微吐。门前杨柳乌乱啼，贪听吴歌不知曙。