渡黄河

译文

注释

　　这首诗前四句写渡河情况。“河流迅且浊，汤汤不可陵。”起笔写出了黄河的气势和特征：水流迅猛而浑浊。“桧楫难为榜，松舟才自胜。”这里说，连桧楫使用起来都好像力不胜任，松舟也只是勉强胜载，可见河水的迅猛，渡河的危险、困难。中四句写岸畔所见。“空庭偃旧木，荒畴余故塍。”庭户是空的，旧木横躺着，像要倒塌的样子；田地荒芜了，还可以看到往日的田埂畦垄。“不睹行人迹，但见狐兔兴。”周围也看不到行人，只见狐兔横行。这里的村庄完全破败了，像《古诗·十五从军征》所写：“兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。”这就是作者眼中所见异族政权统治下的情形。在这描写中见出作者伤感、同情、愤慨等心情。“狐兔”既以纪实，当兼喻异族统治者。由此回过头来看前面关于黄河的描写，似也有兴寄：那汹涌浑浊的河水，当影射北中国的沦丧、淆乱。南宋张元干曾将这两个比兴融在一起，写道：“底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，聚万落千村狐兔？”（《贺新郎》）以愤慨中原之陷入金人之手。最后两句：“寄言河上老，此水何当澄？”这两句的意思明显是指澄清天下、拨乱反正。由于前面写有渡河情况，这两句出现就不显得生硬；又由于前面写有社会凋残、生民涂炭情况，这两句也就显得很有感情、很有力量了。这表现了作者渴望国家统一、拯救生民出洪荒的忧国忧民的思想感情。还可交代一下，“河上老”或许用河上公的典故。葛洪《神仙传》谓河上公住在黄河之滨，能预卜未来。作者“寄言”于这种决疑释惑的人物，更能见出他渴望河清心情的急切。这里的用典是浑然无迹的。

　　“渡黄河”这种题材在南朝诗歌中实属罕见。作者身临北境，写出了旅途的感触，从而流露了澄清天下之志。这在“江左沉酣求名者”（辛弃疾《贺新郎》）不复顾念中原块土的情形下，这诗的创作就显得很是难能可贵了。

已死奸谀老舐牛，非才讵可镇西州。豺狼逐去群狐惧，鸷鸟虽多一鹗秋。

天下孤寒有生意，诸蕃元帅为清修。太平更有当年事，未可廉纤只么休。

新声生屋霤，残点著垣衣。委翳无多在，飘零不更飞。

坳中馀宿润，暖处自朝晖。稍见青青色，还从柳上归。

使节三持玉，州轓两画熊。雪山郇宝白，冰漕太仓红。

理世非轻士，才难会忆公。石峰当西子，作殉送青枫。

真妄非二途，愚智各有适。同此闻见中，心目异喧寂。

西郊亦人境，静者得幽僻。交错引翠条，萧疏布林石。

春事满高窗，鸟声在檐隙。悠然古招提，旷若新开辟。

嘉招及令序，竟日随飞锡。论诗陋休远，析理兼玄易。

既丧我于吾，焉知主为客。欲别闻清钟，溪山暮云碧。

好云入座邀为伴，野火当门借作灯。汲水卖来樵舍妇，采芝携去竹溪僧。

风岩暴响闻颠木，月幌微明见断冰。谁信此来无路入，败篱折壁两三层。

七载瓢城令，田荒涝未乾。河堤行使者，盐渎学农官。

井里讴歌起，江淮保障完。皇家劳计省，宾从待词坛。

筹国谈漕粟，逢人赋握兰。西山秋色好，知尔到长安。

春初到，寒犹峭。碧窗人向东风笑。花千枝，柳千丝。

燕子莺儿，相见何时。迟。迟。

人难料，情空抱。愁来玉镜先知道。话长疑，梦长啼。

月照红廊，独坐颦眉。痴。痴。

去去东平道，飞辕不可攀。地邻邾子国，天近穆陵关。

问俗徵前事，移家卜好山。溪堂醉花月，春兴几时还。

虚堂静院昼垂帘，朱墨分曹宪令严。兵卫重行皆雨立，文场何处覆星占。

岂无威凤翔寥廓，定有神蛟起蛰潜。自古河汾多俊乂，会看异业佐轩炎。

钗头玉，常自伴香云。灯晕奄奄成小睡，醒来犹晕脱罗裙，月影正中分。

闲消闷，刀尺与炉熏。宝帐空垂连理带，香衾慢叠舞鸾纹，玉漏夜深闻。

被东风捲到，零星旧事，都入五更心。碧纱窗里都，还是年时，做了不曾寻。

羸形久已无魂守，悉听寒侵。算浑如、空房蜡烛，有泪背人淋。

难禁。摘梅情事，斗草风光，付冷香残枕。剩墙边、柳花拍拍，燕子愔愔。

红灯絮语凄然处，那时节、早料而今。单不道，音书也恁销沈。

一带青松，半湾绿水，此是谁家位置。拊膺惆怅，低首沈吟，说甚平泉兴替。

想为燕去梁空，总到春来。一年长闭。剩虬梅几树，有时和雨，暗垂香泪。

问昔日金谷亭台，药栏花屿，只有青山曾记。痛深绣虎，肠断西州，我比羊昙憔悴。

门对晴峦，杜鹃还似当年，怨红啼翠。记未园诗句，吟向暮钟声里。

一山一山过，细雨鸣嘐嘐。西风号四野，壮士安能豪。

嵯峨望城郭，中多蓬与蒿。鸡犬不闻声，灯焰空寂寥。

老母隔江城，儿心中夜劳。仲弟陷文法，意外生波涛。

日遣两儿去，急难京华路。会与少弟见，有泪如河注。

念之摧心肝，焉得生羽翼。不如颠倒卧，庶几忘百虑。

未明起披衣，残月犹在树。