渡黄河

译文

注释

　　这首诗前四句写渡河情况。“河流迅且浊，汤汤不可陵。”起笔写出了黄河的气势和特征：水流迅猛而浑浊。“桧楫难为榜，松舟才自胜。”这里说，连桧楫使用起来都好像力不胜任，松舟也只是勉强胜载，可见河水的迅猛，渡河的危险、困难。中四句写岸畔所见。“空庭偃旧木，荒畴余故塍。”庭户是空的，旧木横躺着，像要倒塌的样子；田地荒芜了，还可以看到往日的田埂畦垄。“不睹行人迹，但见狐兔兴。”周围也看不到行人，只见狐兔横行。这里的村庄完全破败了，像《古诗·十五从军征》所写：“兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。”这就是作者眼中所见异族政权统治下的情形。在这描写中见出作者伤感、同情、愤慨等心情。“狐兔”既以纪实，当兼喻异族统治者。由此回过头来看前面关于黄河的描写，似也有兴寄：那汹涌浑浊的河水，当影射北中国的沦丧、淆乱。南宋张元干曾将这两个比兴融在一起，写道：“底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，聚万落千村狐兔？”（《贺新郎》）以愤慨中原之陷入金人之手。最后两句：“寄言河上老，此水何当澄？”这两句的意思明显是指澄清天下、拨乱反正。由于前面写有渡河情况，这两句出现就不显得生硬；又由于前面写有社会凋残、生民涂炭情况，这两句也就显得很有感情、很有力量了。这表现了作者渴望国家统一、拯救生民出洪荒的忧国忧民的思想感情。还可交代一下，“河上老”或许用河上公的典故。葛洪《神仙传》谓河上公住在黄河之滨，能预卜未来。作者“寄言”于这种决疑释惑的人物，更能见出他渴望河清心情的急切。这里的用典是浑然无迹的。

　　“渡黄河”这种题材在南朝诗歌中实属罕见。作者身临北境，写出了旅途的感触，从而流露了澄清天下之志。这在“江左沉酣求名者”（辛弃疾《贺新郎》）不复顾念中原块土的情形下，这诗的创作就显得很是难能可贵了。

背水未成韩信阵，明星已陨武侯军。
平生一点不平气，化作祝融峰上云。

玉笛银筝夜不休，城南城北酒家楼。春明门外梨园部，风景依稀忆旧游。

叶作重楼，枝为花葆，一桑宝兆飞龙。宋社重兴、高光再食，三分已有成功。

能存正统。益州小、丰沛可同。君臣齐力，千里偏安，与贼争雄。

天教季汉匆匆。难起隆中，易复关中。二表三书，春秋相翼，血诚总贯长虹。

我来瞻拜，思燕涿、还生我公。南阳耕罢，那得风雪，惨淡西东。

惠休老去谩论诗，圆泽西游未有期。但解留连元亮酒，不须料理玉川饥。

家世法真余，清名人不如。高年推亥字，大隐寄廛居。

逸客闲相过，机心老更疏。多君能教子，余庆在诗书。

与物风迎浪，澄心月印湖。床头不须易，本自一尘无。

看花檐上眼长寒，惭愧邻翁送牡丹。和露擎来香可染，拢云争插玉成团。

传闻西洛名千变，排释东风恨万端。茂苑去天真尺五，羡君花信报平安。

望江南，凭阑飞去骚魂。苦恨蜑雨蛮烟，楼外昼常昏。

径买片帆西渡，任故园花柳，惜别残春。羡结交四海，元龙未老，豪气犹存。

前程细数，黄梅节近，人在吴门。伍相荒祠，听不得玉箫呜咽，吹起风云。

人情叵测，看豆萁煎到同根。池水皱，算干卿底事？

伤时热泪，空湿襟痕。

光芒曾不著纤埃，拂拭磨砻心已灰。秋夜不禁猿啸月，与谁同上妙高台。

西园飞盖渺难扳，失喜鱼书快往还。慰我停云思霭霭，宜人凉雨况潸潸。

三秋别绪萦潭水，万里诗情到海山。为报烦忧都解脱，一心空洞一身闲。

慈元旧殿尽荆榛，碑压颓垣鸟迹新。惟有忠魂长不没，怒涛犹撼海门津。

燕南赵北路迢迢，往事何堪问柳条。只此公车风雪里，十年三过十三桥。

饮罢屠苏倦欲眠，桃符新换记从前。声声爆竹惊人梦，怎说明朝又一年。

青丝双挈楚州红，走马传邀过竹东。摇落园林多受日，断行鸿雁故排风。

伤心故国高楼夜，对语寒花蔓草中。莫唱隔江商女曲，暮烟何处六朝宫。

残芳?兰馥，照水何花红。