渡黄河

译文

注释

　　这首诗前四句写渡河情况。“河流迅且浊，汤汤不可陵。”起笔写出了黄河的气势和特征：水流迅猛而浑浊。“桧楫难为榜，松舟才自胜。”这里说，连桧楫使用起来都好像力不胜任，松舟也只是勉强胜载，可见河水的迅猛，渡河的危险、困难。中四句写岸畔所见。“空庭偃旧木，荒畴余故塍。”庭户是空的，旧木横躺着，像要倒塌的样子；田地荒芜了，还可以看到往日的田埂畦垄。“不睹行人迹，但见狐兔兴。”周围也看不到行人，只见狐兔横行。这里的村庄完全破败了，像《古诗·十五从军征》所写：“兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。”这就是作者眼中所见异族政权统治下的情形。在这描写中见出作者伤感、同情、愤慨等心情。“狐兔”既以纪实，当兼喻异族统治者。由此回过头来看前面关于黄河的描写，似也有兴寄：那汹涌浑浊的河水，当影射北中国的沦丧、淆乱。南宋张元干曾将这两个比兴融在一起，写道：“底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，聚万落千村狐兔？”（《贺新郎》）以愤慨中原之陷入金人之手。最后两句：“寄言河上老，此水何当澄？”这两句的意思明显是指澄清天下、拨乱反正。由于前面写有渡河情况，这两句出现就不显得生硬；又由于前面写有社会凋残、生民涂炭情况，这两句也就显得很有感情、很有力量了。这表现了作者渴望国家统一、拯救生民出洪荒的忧国忧民的思想感情。还可交代一下，“河上老”或许用河上公的典故。葛洪《神仙传》谓河上公住在黄河之滨，能预卜未来。作者“寄言”于这种决疑释惑的人物，更能见出他渴望河清心情的急切。这里的用典是浑然无迹的。

　　“渡黄河”这种题材在南朝诗歌中实属罕见。作者身临北境，写出了旅途的感触，从而流露了澄清天下之志。这在“江左沉酣求名者”（辛弃疾《贺新郎》）不复顾念中原块土的情形下，这诗的创作就显得很是难能可贵了。

踏尽田塍转尽山，芥塘犹在夕阳间。主人缩地元多术，何事今朝特见悭。

宝积拾得漏贯钱，古佛堂前狗尿天。东山日出西山雨，露柱搥胸哭破船。

玄云翳广陌，素霰雰层城。万乘屯兰甸，六辔俨天行。

轻飙转芝盖，重霄扬翠旌。??剑佩合，锵锵龙凤鸣。

牺人脱衡楅，膳宰翼房楹。牛羊上廪贮，鹿豕大庖盈。

馨香流秬鬯，肥腯奏牷牲。宫阙回帝览，钲鼓感皇情。

至敬肇兹达，大礼须时成。

先公作宦古齐东。此地当年见汝翁。恂恂敦朴古人风。

六十四龄闻抱汝，今朝见汝与翁同。昨宵偶尔梦罴熊。

望尽西山十里湖，平洲缥缈水萦纡。潜腥久识鱼龙近，倒影长怜岛屿孤。

落日微风吹白浪，深春细雨出青蒲。经过几度怀遗迹，百尺荒台草半芜。

春华各自媚，秋实顿能殊。悴貌从黎黑，丹心固硕肤。

榴花随使者，荔子赐匈奴。寄语玄都客，相疑失味腴。

浴鹄湾头旧隐居，五峰秀色在庭除。山田曾种仙家玉，石室犹藏外史书。

雨足涧声春种种，风平柳影月疏疏。百年文物惟君在，结搆重来是乱馀。

身世本无主，居停寒暑迁。篱疏云欲补，屋小月能穿。

诗意风前远，花光雨后妍。寄言招隐者，曾足买山钱。

雪花如席朔云低，一曲琵琶泪满衣。山色似眉江似练，何时明月送将归。

石径通幽境，岩亭古木深。禅扉生晚翠，罗幌挂秋阴。

止水空中性，孤云物外心。澹然无一事，残月下东林。

九天开寿域，万国庆昌期。瑞气随龙幄，欢声绕凤墀。

重离当此日，育震忆当时。云绕呈祥早，河清发兆奇。

承基昭嗣服，御极致雍熙。礼乐回三代，威灵摄四夷。

圣仁群品被，景物万年宜。黄道添新岁，清秋协诞期。

老人连帝座，王母降瑶池。华祝扬休历，嵩呼切忭私。

拟陈金鉴录，愿献紫霞卮。舜寿宁为上，文龄未足追。

皇图天地永，遐算一如斯。