题木兰庙

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。
几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

译文与注释

译文
手挽强弓南征北战扮做儿郎,但也在梦中像曾经那般给自己画眉。
有多少次手持酒杯思念着故乡,到拂云堆上去祭王昭君。
注释
木兰庙:据清代冯集梧注“《太平寰宇记》:黄州黄冈县木兰山,在县西一百五十里,旧废县取此山为名,今有庙,在木兰乡。有好事者,因木兰山木兰县之名与木兰相同,于是加以附会,立庙于此。
弯弓征战作男儿:言木女扮男装兰代父征戎。
“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活
拂云堆:古地名,在黄河北岸,今内蒙古乌拉特旗西北。此处有神祠,突厥入侵中原,必先至神祠祭酹求福。《十道志》:关内道胜州有拂云堆。
明妃:既汉元帝宫女王嫱,又称王昭君。晋文王讳昭,故晋人称其为明妃。王嫱远嫁匈奴,为南匈奴呼韩邪单于阏氏(既王后)。

赏析

  本诗通过对人物形象的生动刻画和细致的心理描写,塑造了一位光彩照人的巾帼英雄的感人形象。诗人采用先抑后扬的手法,集中表达了郁结于木兰心中的凄楚与忧伤,可谓“字字客中愁,声声女儿怨”,把女英雄的思想境界推向高峰,从而突出了这首诗的主旨。

  诗人一开头先从人物形象的外部特征落笔,用“弯弓征战”四个字,不但活灵活现地描绘出这位巾帼英雄的非凡气概和神韵,而且生动地再现了她征战十二年的戎马生涯。

  接着诗人进一步把笔触深入到人物的内心世界:“梦里曾经与画眉”。木兰姑娘虽身着戎装,南征北战,在血与火的考验中,不愧为英雄好汉。然而另一方面,她何尝不希望早日结束征战生涯,向往和平宁静的少女生活。“梦里”、“画眉”形象地表达了英雄的女儿情怀和对美好生活追求憧憬。如果说,“弯弓征战”是表现这位巾帼英雄外在的“阳刚”之美,那么,“梦里”、“画眉”则是表示英雄内在的少女本色,使得对人物的描写入木三分,有血有肉,增强了诗的艺术魅力。

  诗歌的最后,陡翻新意,生发出卓特的史论。木兰把酒思乡的时候,居然想到了汉朝远嫁番邦和亲的明妃王昭君。诗歌在构思上和诗意上的跳跃,细想,她们之间有着太多的相似了,正是这些相似,才能藉此来抒发花木兰内心的郁结。一则,她们二人都是女子;再者,二人都是离家别亲来到边塞;更为重要的是:虽然她们的身份、经历以及到边关的原因各不一样,但是她们这两位弱女子的身上都承载着家国、民族的重大责任,她们是来为国纾难的。这样的重任本应是男性担当的,现在却让两位红颜女子来背负,并且还要承受着离别的痛苦,在男权社会中,这是不正常的。难怪中唐诗人戎昱在《咏史》一诗中对这一历史现象发出了如此的质问:“社稷依明主,安危托妇人。”这便是杜牧在此诗中没有直接发出,但却深蕴其中的议论,新见迭出,确实发人深省,耐人寻味。

创作背景

  这首咏史诗是杜牧会昌年间任黄州刺史时,游历至木兰庙,触景怀古,为木兰庙题的。具体创作时间不详。木兰庙在湖北黄冈西一百五十里处的木兰山。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
仙郎何日是来期。无心云胜伊。行云犹解傍山飞。郎行去不归。
强匀画,又芳菲。春深轻薄衣。桃花无语伴相思。阴阴月上时。

浮生知几何,闻道苦不早。过眼电掣云,转看露晞草。

匆匆已解镳,马鬣翳蓬葆。夫君悟无生,不待须发皓。

朝行清溪曲,暮宿白云道。柴门鸟迹绝,槁叶风自扫。

竹间雨泠泠,花上日杲杲。坐对五大夫,自足休吾老。

城南虏已合,一夜几重围。自有金笳引,能沾出塞衣。
听临关月苦,清入海风微。三奏高楼晓,胡人掩涕归。
剖竹向西蜀,岷峨眇天涯。空深北阙恋,岂惮南路赊。
前日登七盘,旷然见三巴。汉水出嶓冢,梁山控褒斜。
栈道笼迅湍,行人贯层崖。岩倾劣通马,石窄难容车。
深林怯魑魅,洞穴防龙蛇。水种新插秧,山田正烧畬。
夜猿啸山雨,曙鸟鸣江花。过午方始饭,经时旋及瓜。
数公各游宦,千里皆辞家。言笑忘羁旅,还如在京华。

娄猪化为龙,头角故不分。贪狼长百兽,那不食其群。

有何短老公,自称大将军。从兵三十万,华盖若飘云。

尺一丹棱箧,细刺蛟螭文。一署臣某字,直入铜龙门。

忽开青天笑,雷公不得闻。前驱碧眼儿,惯骑大宛驹。

与公同卧起,锦带貂襜褕。朝令谒天子,暮令拜单于。

单于开箧看,中有尺一书。织成紫?毹,恰恰覆穹庐。

犀毗黄金造,密嵌珊瑚珠。团龙五色帛,百匹为一角。

单于大欢喜,亲为割肉炙。小妇弹琵琶,大妇奉羊酪。

手取一束箭,墨文何错落。为语而将军,物微意不薄。

箭锋但相近,各各相引却。归还告将军,将军大欢喜。

今年敌却去,好复开茅土。幕府上功簿,两两对金紫。

鬼伯何催促,将军向蒿里。严霜一夜零,华堂遍荆杞。

翩翩执金吾,缇骑类貔虎。急为发其私,丞相下御史。

支磔将军骸,分枭十二边。车裂两分张,刬肉施乌鸢。

红颜夫人妇,悬首映旌旃。白面羽林郎,含咽向重泉。

小女配人奴,歌舞侯家筵。田园亿千彊,各自称新阡。

生为众人恨,死为众鬼怜。寄语二心臣,贻臭空万年。

孤屿平地接,重城一水环。湖明疑浸日,云薄不遮山。

樨柳如人弱,啼莺笑客间。画船乘两桨,酩酊载春还。

行色秋江万里深,山中频送马蹄音。谏行言听真谁事,主圣臣良是我心。

肯许巢由甘自老,本知尧禹在于今。相逢莫怪题诗懒,两月头风痛不禁。

北蓟辞严父,南京别故人。一身勤远道,千里念慈亲。

柳暗江城晓,萍香野岸春。灯花先报喜,应更倚门频。

欲说天机,奈尘寰、世人不信。只因他夙缘无分。恋浮华,贪火院,气神亏损。贩尸骸,迷了本来心印。悟后回头,乐清闲、莫劳方寸。好参求妙灵玄牝,炼纯阳,惊宇宙,一声雷震。恁时节,向蓬莱会中相等。

前岁登高日,去今曾几何。今兹登高日,来岁又高歌。

鼎鼎百年中,岁月如鸟过。自计三十年,所得殊无多。

思欲稍著书,恐为流俗呵。不如事心性,颐神养天和。

千岁桃花一夜开,赤城霞气满瑶台。西池阿母将临驭,先遣双成跨凤来。

北风尽日破南溟,行路经年倚寿星。子自全家依翠岳,我犹万里隔青冥。

山田鹿下投书去,水馆猿啼却坐听。王事驰驱知有素,何由重见此邮亭。

疏竹摇秋雨,苍松凝晚烟。王孙归未得,谁复效春妍。

乡园又是端阳宴,琴尊正游天际。艾虎悬丝,桃正对酒,风味他乡同否。

梅黄雨细,任遍拂南薰,未消寒意。院宇阴阴,纻衣葵扇尚慵试。

芳辰今日共赏,客中看竞渡,天气晴未。乳燕帘栊,新槐池馆,谁结蒲符为佩。

阑干闲倚。漫极目云山,午馀正醉。昼永香微,髻榴红欲坠。

凉风吹动影蛾池,百顷秋波漾素辉。十二玉阑闲倚遍,桂花清露湿人衣。

熟梦犹心坼,空天忽耳鸣。媚将深傅粉,清不濯斯缨。

身口低迎世,乾坤老卖名。投灰兼事火,来往闼婆城。

绿暗正红稀,庭前夕照微。怜他新燕子,日日学双飞。

西园飞盖月中游,随意登攀自可留。
门径近连驰道树,池塘遥接汉宫流。
坐看虚牖明朱絺,行见深松间画楼。
一自王孙开别第,凤台花鸟不知秋。

回环丹嶂千层出,屈曲清溪百道斜。一抹林光朝旭上,括苍残雪在桃花。

黄梅半夜错分付,才得星儿便乱做。
一庾岭头屙一堆,后代儿孙遭点污。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包