题木兰庙

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。
几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

译文与注释

译文
手挽强弓南征北战扮做儿郎,但也在梦中像曾经那般给自己画眉。
有多少次手持酒杯思念着故乡,到拂云堆上去祭王昭君。
注释
木兰庙:据清代冯集梧注“《太平寰宇记》:黄州黄冈县木兰山,在县西一百五十里,旧废县取此山为名,今有庙,在木兰乡。有好事者,因木兰山木兰县之名与木兰相同,于是加以附会,立庙于此。
弯弓征战作男儿:言木女扮男装兰代父征戎。
“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活
拂云堆:古地名,在黄河北岸,今内蒙古乌拉特旗西北。此处有神祠,突厥入侵中原,必先至神祠祭酹求福。《十道志》:关内道胜州有拂云堆。
明妃:既汉元帝宫女王嫱,又称王昭君。晋文王讳昭,故晋人称其为明妃。王嫱远嫁匈奴,为南匈奴呼韩邪单于阏氏(既王后)。

赏析

  本诗通过对人物形象的生动刻画和细致的心理描写,塑造了一位光彩照人的巾帼英雄的感人形象。诗人采用先抑后扬的手法,集中表达了郁结于木兰心中的凄楚与忧伤,可谓“字字客中愁,声声女儿怨”,把女英雄的思想境界推向高峰,从而突出了这首诗的主旨。

  诗人一开头先从人物形象的外部特征落笔,用“弯弓征战”四个字,不但活灵活现地描绘出这位巾帼英雄的非凡气概和神韵,而且生动地再现了她征战十二年的戎马生涯。

  接着诗人进一步把笔触深入到人物的内心世界:“梦里曾经与画眉”。木兰姑娘虽身着戎装,南征北战,在血与火的考验中,不愧为英雄好汉。然而另一方面,她何尝不希望早日结束征战生涯,向往和平宁静的少女生活。“梦里”、“画眉”形象地表达了英雄的女儿情怀和对美好生活追求憧憬。如果说,“弯弓征战”是表现这位巾帼英雄外在的“阳刚”之美,那么,“梦里”、“画眉”则是表示英雄内在的少女本色,使得对人物的描写入木三分,有血有肉,增强了诗的艺术魅力。

  诗歌的最后,陡翻新意,生发出卓特的史论。木兰把酒思乡的时候,居然想到了汉朝远嫁番邦和亲的明妃王昭君。诗歌在构思上和诗意上的跳跃,细想,她们之间有着太多的相似了,正是这些相似,才能藉此来抒发花木兰内心的郁结。一则,她们二人都是女子;再者,二人都是离家别亲来到边塞;更为重要的是:虽然她们的身份、经历以及到边关的原因各不一样,但是她们这两位弱女子的身上都承载着家国、民族的重大责任,她们是来为国纾难的。这样的重任本应是男性担当的,现在却让两位红颜女子来背负,并且还要承受着离别的痛苦,在男权社会中,这是不正常的。难怪中唐诗人戎昱在《咏史》一诗中对这一历史现象发出了如此的质问:“社稷依明主,安危托妇人。”这便是杜牧在此诗中没有直接发出,但却深蕴其中的议论,新见迭出,确实发人深省,耐人寻味。

创作背景

  这首咏史诗是杜牧会昌年间任黄州刺史时,游历至木兰庙,触景怀古,为木兰庙题的。具体创作时间不详。木兰庙在湖北黄冈西一百五十里处的木兰山。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
游人武陵去,宝剑直千金。
分手脱相赠,平生一片心。
何地可潸然,阳城烽树边。今朝望乡客,不饮北流泉。
韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。
燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。
一窗草忆濂溪老,五亩园思涑水翁。
无赋招魂成独啸,且排春句答春工。
敲冰烧叶煮枪旗,一笑平生识面迟。
道上孔程倾盖日,酒边贺白解貂时。
饱参霁月光风趣,似读晴烟暖雾诗。

通衢暖辔出邢台,突有池台号柳溪。自过淮来无此趣,千年华屋但鸡栖。

读书老益苦,潇洒比元澹。直行不由径,慎独肯欺闇。

如何已鸿冥,犹复见蜉撼。寡和郢中曲,忍辱渔阳掺。

斗筲彼常态,义命吾何憾。屈伸固有时,佳境当徐啖。

江南三月万花柳,北固山头一回首。东风吹绿扬子江,滟滟江波泻春酒。

况乃又是清明天,元从一饮三百钱。英雄一去几千载,当年饮者今何在。

陌上家家列纸钱,孙刘高冢何人拜。

银潢淡淡没疏星,一阵凉从雨后生。仰看浮云成独卧,数围蛛网络中庭。

东风花国是吾乡,一点春心日日忙。昨夜牡丹丛里宿,满庭风露梦魂香。

朝来急雨涌山泉,洗出芙蓉意态妍。袅袅数茎欹竹屿,美人和露入淇园。

八十昂藏一老翁,得钱长是醉春风。
杏花村酒家家好,莫向桥边问牧童。
别却吴姬旧酒垆,扁舟吹笛过平湖。
晚云又是商量雨,遮得秋山一半无。

一年蜡屐几回看,等到花开惜到残。漠漠冻云连近远,荒荒野月照清寒。

于人疏落如无意,写尔高空正自难。记得遥山旧茅屋,破扉朽几一枝安。

飘然野客才无取,多谢君侯独见知。竹叶樽前教驻乐,
桃花纸上待君诗。香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷。
明发别愁何处去,片帆天际酒醒时。

昔年十四五,解诵东坡诗。少长攻论策,瓣香爇峨嵋。

缅怀名父子,川岳钟英奇。径欲溯岷源,怅望西南陲。

何意越廿载,人蜀轺车驰。草堂拜寓公,杜陵名双垂。

亟问纱縠行,奉祀邦人知。轻舠发初夏,江水澄玻璃。

启扃肃瞻仰,仿佛来云旗。老泉屹中坐,灏气生须眉。

坡颍左右侍,凛凛天人姿。为想获石砚,嬉戏殊常见。

寒镫耿相对,夜雨听何时。中庭蔚嘉树,古柏森鳞而。

白榆亦手泽,枯干留霜皮。亭亭两银杏,后起如孙枝。

补设木假山,好事之所为。三峰俨乔梓,鼎立靡诡随。

石梁间台榭,绿水回沦漪。虽无田田叶,犹号瑞莲池。

草木同不腐,节义徵在兹。当年不得相,炎运合中衰。

摧谪益挺特,岂独能文词。迄今八百岁,所过系人思。

何况鸣珂里,故宅遗栋榱。两公滞游宦,汝颍家同移。

要其神所在,犹水周天涯。文安正首丘,山色看蟆颐。

魂魄恋此土,合食一堂宜。结邻刚半月,慰我平生期。

舒啸倚修竹,荐新攀荔支。言观马券刻,还读柳州碑。

妙余龙眠笔,小像绘水坻。因缘付鸿雪,椎拓未云疲。

徘徊不忍去,留客鸣黄鹂。明年青莲乡,更访青莲祠。

岁需千百万,科敛日骚然。刮地兵如笓,持人吏有权。

连连下符牒,琐琐算缗钱。给得军储否,民生绝可怜。

使梅和雪赏,僮橘过霜收。

辞汉金人泪暗滴,何处摸挲叹铜狄。岿然不见鲁灵光,一例西风吹瓦砾。

石人乃得全天年,偶立千秋古道边。乐安大守尔谁是,姓氏犹在名无传。

古道离离遍禾黍,但向斜阳日延伫。千呼万唤不肯回,忍睹蓬莱变尘土。

日暄雨洗换年光,碧藓红萝作绣裳。纸钱飞散白蝴蝶,寒食何人浇酒浆。

斫冰词客好事者,独往驱车吊原野。古隶龙文拓寄来,翠墨寒涛我心写。

宇文石鼓等儿孙,苦县光和是弟昆。遥知月冷清霜夜,石人相对语精魂。

乔乔岩畔挺幽姿,落日留晖影半垂。此子独宜丘壑里,傲人偏在雪霜时。

涛生江水酬风叶,鹤带晴云宿雨枝。寂寂顿忘寒到骨,一声清磬最相思。

振衣千仞,便身如遗世,超然独立。万顷银涛生足下,缥缈片帆风力。

地下埋金,波间浮玉,天半撑孤壁。钓鱼台畔,一竿烟际孤植。

巍然砥柱中流,人工鬼斧,谁捧青莲出。纵翅扶摇须直上,到此长风一息。

激水三千,去天尺五,独矫翚飞翼。扁舟回顾,江心一点卷石。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包