题木兰庙

译文

注释

　　本诗通过对人物形象的生动刻画和细致的心理描写，塑造了一位光彩照人的巾帼英雄的感人形象。诗人采用先抑后扬的手法，集中表达了郁结于木兰心中的凄楚与忧伤，可谓“字字客中愁，声声女儿怨”，把女英雄的思想境界推向高峰，从而突出了这首诗的主旨。

　　诗人一开头先从人物形象的外部特征落笔，用“弯弓征战”四个字，不但活灵活现地描绘出这位巾帼英雄的非凡气概和神韵，而且生动地再现了她征战十二年的戎马生涯。

　　接着诗人进一步把笔触深入到人物的内心世界：“梦里曾经与画眉”。木兰姑娘虽身着戎装，南征北战，在血与火的考验中，不愧为英雄好汉。然而另一方面，她何尝不希望早日结束征战生涯，向往和平宁静的少女生活。“梦里”、“画眉”形象地表达了英雄的女儿情怀和对美好生活追求的憧憬。如果说，“弯弓征战”是表现这位巾帼英雄外在的“阳刚”之美，那么，“梦里”、“画眉”则是表示英雄内在的少女本色，使得对人物的描写入木三分，有血有肉，增强了诗的艺术魅力。

　　诗歌的最后，陡翻新意，生发出卓特的史论。木兰把酒思乡的时候，居然想到了汉朝远嫁番邦和亲的明妃王昭君。诗歌在构思上和诗意上的跳跃，细想，她们之间有着太多的相似了，正是这些相似，才能藉此来抒发花木兰内心的郁结。一则，她们二人都是女子；再者，二人都是离家别亲来到边塞；更为重要的是：虽然她们的身份、经历以及到边关的原因各不一样，但是她们这两位弱女子的身上都承载着家国、民族的重大责任，她们是来为国纾难的。这样的重任本应是男性担当的，现在却让两位红颜女子来背负，并且还要承受着离别的痛苦，在男权社会中，这是不正常的。难怪中唐诗人戎昱在《咏史》一诗中对这一历史现象发出了如此的质问：“社稷依明主，安危托妇人。”这便是杜牧在此诗中没有直接发出，但却深蕴其中的议论，新见迭出，确实发人深省，耐人寻味。

须如猬毛磔，面如紫石棱。丈夫出门无万里，风云之会立可乘。

追奔露宿青海月，夺城夜蹋黄河冰。铁衣度碛雨飒飒，战鼓上陇雷凭凭。

三更穷虏送降款，天明积甲如丘陵。中华初识汗血马，东夷再贡霜毛鹰。

群阴伏，太阳升，胡无人，宋中兴。丈夫报主有如此，笑人白首篷窗灯。

宫雉南朝接玉绳，几年金掌露华承。衣冠志节悲终始，草莽英雄有废兴。

海壮五州开北府，江通三峡督西陵。销沈转眼愁随主，欲作长城更不能。

夜水茫茫白，孤舟万顷开。乍看明镜合，忽涌断鳌来。

舵转神鱼出，崖崩老鹤哀。绿林间聚啸，生死莫相猜。

玉光阁上，凭阑处、下有蜿蜒神物。窈窕洞天烟雾里，深锁千岩万壁。

鸟埭云间，龙渊石峭，虬峡涛翻雪。山人占断，江左地灵人杰。

凌虚台倚清冥，碧树沧洲，高兴时时发。极目斜阳飞鸟外，杳雾断霞明灭。

缥缈亭边，回阳洞口，长笑披玄发。玉梁倒影，古潭冷浸秋月。

涉世已如入梦蝶，居身未作脱鞲鹰。自疑戾契终为病，欲学墨杘又不能。

金老相逢知法器，慈公颇讶似禅僧。牛乎马也从人唤，惟一迂儒是本称。

精神满腹其才裕，清白当官所性存。国士正居王俭府，野人未识李膺门。

诗筒便恐传新句，酒席方陪饮上樽。从此定须怀贱叟，他时来访我儿孙。

为国先须班马政，蓄储专以备兵戎。近来贵室豪家子，金勒雕鞍纵侈风。

荡舟无数伴，解缆自相催。汗粉无庸拭，风裙随意开。

棹移浮荇乱，船进倚荷来。藕丝牵作缕，莲叶捧成杯。

路入溪声壮，秋深树影稀。岫云藏鸟语，松露滴人衣。

诗战蜂腰怯，茶分粥面微。胜游殊未厌，肯为夜寒归。

上方楼阁水声中，艳色江花间竹红。禅榻萧条多岁月，断碑零落几春风。

半林夕照喧啼鸟，万顷玻璃漾碧空。愧我只今云路系，何时重与一尊同。

粤从太极生两仪，大明生东月生西。煌煌两日照今古，一昼一夜分主之。

人具阴阳中造化，亦系日月之所舍。在日为命月为身，所主各随其昼夜。

此数定不差毫毛，惜哉庸术其传讹。谈命以日不及月，日本昱昼如夜何。

甘石不作今已矣，星学之精其能几。掌中日月分旦昏，独有黄生精算尔。

黄生算到毫杪处，吉凶定如鼓应桴。奇哉此术真神秘，世人不知反为异。

俗流何可轻与谈，吾有颍滨月轩记。

陋巷春风老一瓢，烟花吟兴自逍遥。甑中乏米锄薯煮，厨下无柴扫叶烧。

不去驰驱飞野马，常寻栖止若鹪鹩。从来隐地多幽僻，花锁閒关柳锁桥。

屋角远山浓睡，暗愁百五。渐春城、日影暹漏，云叶烘坼，蝶娇蜂妒。

花半醒、扑袖香风；草初晴、没鞋珠雨。多少画阁红亭，绕涧依峰，碧映玲珑树。

更赛火丛祠，莲灯宝炬。缤纷杂遝，云蒸霞舞。望倒影千家，明镜里、水晶涵翠户。

有柳阴卖酒，桃下湔裙，遥村细路。

试听语燕千招，啼莺三请，似曾相与。酒垆头，花市侧，隐隐凤箫声度。

阿谁衫影，红过绿阴阴处。似迎如送，乍来旋去。依稀洛女乘轻雾。

绕芳堤徙倚，望穷雀扇鸾钗，山外斜阳几许。趁归路钿车，行断续、髣髴间轻语。

怕梦逐香迷，欲寻无据。