题木兰庙

译文

注释

　　本诗通过对人物形象的生动刻画和细致的心理描写，塑造了一位光彩照人的巾帼英雄的感人形象。诗人采用先抑后扬的手法，集中表达了郁结于木兰心中的凄楚与忧伤，可谓“字字客中愁，声声女儿怨”，把女英雄的思想境界推向高峰，从而突出了这首诗的主旨。

　　诗人一开头先从人物形象的外部特征落笔，用“弯弓征战”四个字，不但活灵活现地描绘出这位巾帼英雄的非凡气概和神韵，而且生动地再现了她征战十二年的戎马生涯。

　　接着诗人进一步把笔触深入到人物的内心世界：“梦里曾经与画眉”。木兰姑娘虽身着戎装，南征北战，在血与火的考验中，不愧为英雄好汉。然而另一方面，她何尝不希望早日结束征战生涯，向往和平宁静的少女生活。“梦里”、“画眉”形象地表达了英雄的女儿情怀和对美好生活追求的憧憬。如果说，“弯弓征战”是表现这位巾帼英雄外在的“阳刚”之美，那么，“梦里”、“画眉”则是表示英雄内在的少女本色，使得对人物的描写入木三分，有血有肉，增强了诗的艺术魅力。

　　诗歌的最后，陡翻新意，生发出卓特的史论。木兰把酒思乡的时候，居然想到了汉朝远嫁番邦和亲的明妃王昭君。诗歌在构思上和诗意上的跳跃，细想，她们之间有着太多的相似了，正是这些相似，才能藉此来抒发花木兰内心的郁结。一则，她们二人都是女子；再者，二人都是离家别亲来到边塞；更为重要的是：虽然她们的身份、经历以及到边关的原因各不一样，但是她们这两位弱女子的身上都承载着家国、民族的重大责任，她们是来为国纾难的。这样的重任本应是男性担当的，现在却让两位红颜女子来背负，并且还要承受着离别的痛苦，在男权社会中，这是不正常的。难怪中唐诗人戎昱在《咏史》一诗中对这一历史现象发出了如此的质问：“社稷依明主，安危托妇人。”这便是杜牧在此诗中没有直接发出，但却深蕴其中的议论，新见迭出，确实发人深省，耐人寻味。

雪泥鸿爪旧游踪。南北任飘蓬。花帘昔有吟诗侣，喜天游、邂逅初逢。

彩笔一支，新诗千首，名重浙西东。

哀而不怨宛从容。珠玉粲玲珑。鸳鸯绣了从君看，度金针、灭尽裁缝。

大块文章，清奇格调，不减古人风。

西水源从六诏开，东方潮自大鹏来。南标汉界铜为柱，北纪侯封岭是台。

綵丝愁绪杂春机，咿?声中日又西。织到花枝连理处，玉骢门外一娇嘶。

月华流㝢县，静夜此山中。寂历无人会，孤高几处同。

秋声藏远树，物色度虚栊。预恐星河落，徘徊小院东。

四明羁客独心悲，身在天涯尚未归。寸草难将游子念，五花忍着使臣衣。

弧垂此日肠先断，庭实如云泪暗挥。人世有亲生不养，青云何用说雄飞。

秋色山中好，山翁醉不回。不知篱下菊，霜后几丛开。

鸲鹆喧柳阴，生鹅乐清泚。竹风递荷气，长夏凉如水。

王孙翰墨仙，丹青绝纨绮。何当著幽人，艇子沙头舣。

洞霄问路觅青梯，尚恐岩阿有勒移。暂许寻山留信宿，何由税驾息驱驰。

七仙不死今仍在，五洞交扃昔所知。信有灵丹藏箬下，刀圭分乞岂无时。

翛然秋色里，斜日下庭萝。蓬径无人顾，空林落叶多。

山光当户映，雁影掠窗过。静者今方适，何言久卧疴。

寂历空山春鸟啼，孤城遥望海天齐。东郊战马嘶寒戍，南浦楼船锁大堤。

血染燕台谁恸哭，笳吹粤岭尽流涕。明朝又是逢寒食，一曲长谣日已西。

南粤中丞悲画壁，西林少宰壮横戈。毕生大节还天地，一片丹诚托啸歌。

昔岭人归辽鹤远，浣花溪冷楚猿多。杲卿噀血存遗稿，泣鬼惊天永不磨。

昼运灵旗夜火芝，抽添运用且防危。若无同志相亲赏，时照炉中火候非。

亭皋一雨成秋树。目送芳年随水去。相思一夜梦南云，绕遍天涯多少路。

缣机尘黯鸳鸯杼。妾意匏瓜悲独处。向来祇恨不曾闲，今日方知闲更苦。