吴宫怀古

香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。
吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。

译文与注释

译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
吴王:指吴王夫差。
西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。

鉴赏

  《吴宫怀古》是一首七绝。前两句诗言穷奢极欲必然导致覆灭——吴国的馆娃宫和长洲苑,如今都是荆棘丛生;吴王宫中当日穷奢极欲、花天酒地的荒淫生活,现在只留下一股悲风在吹拂。意在说荒淫腐化生活是吴王亡国的根本原因。前车之覆,后车之鉴,怀古喻今,蕴含深远。

  后两句与罗隐的诗句“西施若解倾吴国,越国亡来又是谁”旨意相近。意思是,吴王夫差亡国是因为他做的每件事都埋下了亡国的祸根。是他无道,并非因为西施生得格外美丽,比六宫后妃更能蛊惑夫差而导致亡国。亡国的罪魁祸首是帝王,后妃仅推波助澜而已。这两句诗讲清了吴国亡国的因果关系,抨击了“女祸亡国”的论调。

陆龟蒙
  陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
  猜你喜欢
惭愧曾尸一品官,如今已作倒盆看。
但干驰逐心都歇,只有登临兴未残。
欲扫云烟忧笔秃,拟浇尘土怕壶乾。
傍人莫把衰翁笑,追趁跻攀尚不难。
梅含柳已动,昨日起东风。惆怅心徒壮,无如鬓作翁。
百年飘若水,万绪尽归空。何可宗禅客,迟回岐路中。
南国卷云水,黄金倾有无。
蛟龙亦狼狈,反复乃须臾。
南雪霏微积便晞,儿童只惯管中窥。
谁知今岁望不断,天与一台成此奇。
苔护屐痕毡叠叠,松垂谈麈玉枝枝。
团栾忽忆新令尹,天际帆飞归不疑。

甫里县西角,吴淞水流澌。吾往不能归,入门复咨赍。

小女来相将,牵衣问何之。人生会有适,怜汝途姑时。

风雨湖上来,萧条洒飞阁。殷雷起眉际,极目穷寥廓。

遥天压烟水,空濛气磅礴。大泽盘蛟龙,斜风偃雕鹗。

却眺鸿濛中,日光远回错。草木暗四山,急淙鸣万壑。

怅然思古人,《大雅》何时作。

万恨千愁总为贫,休论坠溷与飘茵。江头蓬鬓扁舟去,留取秋波一段颦。

黄屋衣裳古,朱轩日月中。九共谁第一,四岳誉佥同。

大泽思神降,元臣翊运隆。陈谟归至道,弼教本和衷。

职亦勤虚听,心期辟圣聪。曰稽符二典,钦若佐司空。

永执刑无赦,群推法至公。瘖丞初立禁,瞽瞍愿持躬。

瓜削看孤立,蟊强敢内讧。两朝天屡荐,三杀帝无功。

父子吁谋合,君臣精一通。神方歆石纽,禅已谢诸冯。

云鸟搜官纪,山龙仰法宫。趋庭原震肃,网俗自恢洪。

唐传留吁咈,羲篇续旅丰。勋将十世宥,律本累朝崇。

六蓼亡何忽,萧曹创岂工。遂令常叙失,已见簿书丛。

汉典频传赦,流民屡致恫。以威能克爱,惟狱始兴戎。

世系差仟李,家声混伯虫。甄衰封未续,布起迹犹雄。

礼乐云孙守,坟祠木德终。荒原余庙貌,古壁绘青红。

揖让熊罴虎,森严松柏桐。讹方夔一足,业比舜重瞳。

历殿思成续,瞻筵沐古风。居人留宿火,行客荐新{麦丰}。

气已殊光岳,声还振聩聋。徘徊有余叹,五百见知穷。

绸缪初罢月中琴,客主同悬去住心。已喜石枰凉近烛,更怜刁斗乱鸣砧。

华星湿缀三更露,碧树阴开四月霖。长忆此尊还此坐,玉珂他日会重寻。

六十不归何日归,人生七十古来稀。
忧愁疾病常相半,十载光阴转瞩非。
雪氄吾家{左虎右戈},知亲翰墨妍。
渴来趋研饮,饱去枕书眠。
弄影窥清镜,收声听素弦。
最能持大体,鼠辈任便儇。

画墙班鸠啼绿树,白日紫燕穿朱帘。昼长深院弄瑶瑟,吴姬十指行春纤。

昔我移官皇恐滩,缄诗送公因阿连。转头梅事两飘忽,我亦解秩当返辕。

岂期邂逅客归舍,逢公政成朝日边。可无一语道离阔,顾待别后空阑干。

我闻袁人道路言,往者颇病吏道烦。袁人徯公以为治,如赤子待父母安。

问公治袁竟何如,宽不至弛严不残。不惟民绝催科瘢,吏亦不急惠文冠。

太平官府见今日,珥笔旧俗略不存。簿书期会足閒暇,江山风月忘游般。

作堂圃中视所尚,我所尊者房李韩。东西日月双跳丸,后人思公面孱颜。

人言循吏治无迹,有如春风被田园。试看一一发生意,从千百数何繇论。

淳熙圣人叹才难,得人之路无不殚。而于守令最注意,往往六察并郎官。

少公迩日与几政,仲氏力请得皖灊。公虽迟登玉笋班,持节其惠寡与鳏。

未知除书落何地,我家怀玉江东山。勿言形迹暂云远,在处孰非千万间。

高畴新雨足,布谷唤春耕。千亩回村绿,三家结舍平。

犊肥田竖喜,鸟起草人醒。惟有田翁乐,悠然候岁成。

一色鲜猩血。
去去春光,留不住、情怀索莫。那堪是、日长人困,雨余寒薄。叶底青青梅胜豆,枝头颗颗花留萼。叹流年、空有惜春心,凭春酌。
歌共酒,谁酬酢。非与是,忘今昨。且随时随分,强欢寻乐。世事燕鸿南北去,人生乌兔东西落。问故园、不负送春期,明年约。

我行东山下,碎石盈交衢。牛羊互践履,杂沓埋沮洳。

鞠躬暗物色,小大罗之裾。归来细磨刮,乍觉光气殊。

汲水畜盆盎,融融照四隅。畴意尘垢里,一一拟璠玙。

锐者若耸翠,髡者如含珠。凸者兀而立,凹者俯以趋。

有如洲之畔,采采联名姝。有如海之岛,翩翩扬仙襦。

或红于玛瑙,或白于?璖。碧若出新柳,春草谢不如。

青若抽嫩竹,雨过空天余。五色纷炫耀,一脉延清虚。

不下米颠拜,足光刺史舆。物苟抱真宰,宁患长沦胥。

显晦有时令,遇合终不诬。卞和三献璞,季子十上书。

一旦蒙拂拭,光采凌通都。寄言伏处者,慎勿伤岁徂。

除月今朝吉日朝,寒云断路韫天桥。
纷飞白雪象王窟,骑底普贤在昨霄。

玉水沈沈影,铜炉袅袅烟。为思丹凤髓,不爱老龙涎。

皂帽真闲客,黄衣小病仙。定知云屋下,绣被有人眠。

有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。
有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。
有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包