吴宫怀古

香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。
吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。

译文与注释

译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
吴王:指吴王夫差。
西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。

鉴赏

  《吴宫怀古》是一首七绝。前两句诗言穷奢极欲必然导致覆灭——吴国的馆娃宫和长洲苑,如今都是荆棘丛生;吴王宫中当日穷奢极欲、花天酒地的荒淫生活,现在只留下一股悲风在吹拂。意在说荒淫腐化生活是吴王亡国的根本原因。前车之覆,后车之鉴,怀古喻今,蕴含深远。

  后两句与罗隐的诗句“西施若解倾吴国,越国亡来又是谁”旨意相近。意思是,吴王夫差亡国是因为他做的每件事都埋下了亡国的祸根。是他无道,并非因为西施生得格外美丽,比六宫后妃更能蛊惑夫差而导致亡国。亡国的罪魁祸首是帝王,后妃仅推波助澜而已。这两句诗讲清了吴国亡国的因果关系,抨击了“女祸亡国”的论调。

陆龟蒙
  陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
  猜你喜欢

赵公丈人行,佛隐踏朝靴。风流汉北海,人物鲁东家。

同行得刘子,过门抵昏鸦。临分无长语,进德除空花。

醴陵西来涉湘水,信宿江城沮风雨。不独病齿畏风湿,泥潦侵途绝行旅。

人言岳麓最形胜,隔水溟蒙隐云雾。赵侯需晴邀我游,故人徐陈各传语。

周生好事屡来速,森森雨脚何由住。晓来阴翳稍披拂,便携周生涉江去。

戒令休遣府中知,徒尔劳人更妨务。橘洲僧寺浮江流,鸣钟出延立沙际。

停桡一至答其情,三洲连绵亦佳处。行云散漫浮日色,是时峰峦益开霁。

乱流荡桨济倏忽,系楫江边老檀树。岸行里许入麓口,周生道予勤指顾。

柳溪梅堤存彷佛,道林林壑独如故。赤沙想像虚田中,西屿倾颓今冢墓。

道乡荒趾留突兀,赫曦远望石如鼓。殿堂释菜礼从宜,下拜朱张息游地。

凿石开山面势改,双峰辟阙见江渚。闻是吴君所规画,此举良是反遭忌。

九仞谁亏一篑功,叹息遗基独延伫。浮屠观阁摩青霄,盘据名区遍寰宇。

其徒素为儒所摈,以此方之反多愧。爱礼思存告朔羊,况此实作匪文具。

人云赵侯意颇深,隐忍调停旋修举。昨来风雨破栋脊,方遣圬人补残敝。

予闻此语心稍慰,野人蔬蕨亦罗置。欣然一酌才举杯,津夫走报郡侯至。

此行隐迹何由闻?遣骑候访自吾寓。潜来鄙意正为此,仓卒行庖益劳费。

整冠出讶见两盖,乃知王君亦同禦。肴羞层叠丝竹繁,避席兴辞恳莫拒。

多仪劣薄非所承,乐阕觞周日将暮。黄堂吏散君请先,病夫沾醉须少憩。

入舟暝色渐微茫,却喜顺流还易渡。严城灯火人已稀,小巷曲折忘归路。

仙宫酣倦成熟寐,晓闻檐声复如注。昨游偶遂实天假,信知行乐皆有数。

涉躐差偿夙好心,尚有名山敢多慕。齿角盈亏分则然,行李虽淹吾不恶。

照眼溪山月色新,不辞风露湿衣巾。千秋冷落龙州月,暂遣高楼作主人。

可惜此江月,教吾今乃看。同舟无语得,独坐有情难。

贾客瞑樯稳,荒鸡觉夜阑。菰芦人不见,寂寂好长干。

酒泥深深劝,弦听续续弹。烛横钗乱画帘单。风露堕凄寒。

似绮烟明水,如钩月挂山。柳莺初语晓星残。人袖尚阑干。

夜来风急。定胭脂损了,旧时颜色。瘦燕有情,宛转衔来傍瑶席。

多少颓垣废井,但斜日、凄烟凝碧。便几点、拂上帘丝,波动罥无力。

愁寂。露阶立。恁梦断玉钩,粉痕犹湿。画楼天接,芳树沉沉上阳夕。

搀入三分尘絮,漂不到、江南消息。问隔院、深翠里,甚人觅得。

柳残花谢宛三秋,雨阁云低风撼楼。
中酒恹恹人愈病,思君故故日增愁。
豺狼当道生何益,洛蜀纷争死岂休。
只恐中朝元气尽,极天烽火掩神州。

既自充楚佩,还曾入孔琴。寄言采芳者,云谷莫辞深。

七日才逢一放衙,钓鱼沽酒好归家。临溪已近孤山宅,恨不打门来吃茶。

思归时节,乍寒天气,总是离人愁绪。夜来无奈被西风,更吹做、一帘秋雨。
征衫拂泪,阑干倚醉,羞对黄花无语。寄书除是雁来时,又只恐、书成雁去。
我来何幸识支郎,百丈峰头宝月光。
质薄自怜非燕颔,途穷谁信是龟肠。
渐看鬓底千丝白,敢说眉间一点黄。
坐见锦溪秋水阔,不知何日理归艎。
老来百病出,坐卧不能安。
稍得春风暖,寻忧夜雨寒。
中原人倥偬,南国步艰难。
薇省分权重,匡时自选官。

定风波与念家山,帝所钧天去不还。容易金仙辞汉阙,湘娥哀怨落人间。

木落西风起,行人发浩歌。河从蒲口浅,树到蔡村多。

寺古留残碣,池荒剩败荷。张湾城北路,雨后示曾过。

折梅寄故人,故人青云间。
青云杳无路,梦里相往还。
我爱梅花娟,彼惜桃李颜。
相逢不相契,何事劳追攀。
守此岁寒心,持以遗所欢。

青蛾红粉并黄埃,独倚周郎立夜台。楼阁珠帘行乐地,来游多酹掌中杯。

旌表华林盛,儒官寄翠微。
科名新伯仲,孝行旧光辉。
云影阴书幌,松花湿道衣。
自惭方试吏,争得去忘机。

男子当为天下奇,满朝交赞圣明知。己忘白马图家计,直抵黄龙誓自期。

韩范在军胡胆落,苏张当国士心疑。千年幽恨还谁似,读罢金陀有所思。

崦嵫匿朱晖,阶轩光已浮。举目见明月,皓尔层氛收。

圆魄涵山河,隐隐形可求。所悲东溟枯,须臾改蓬丘。

未识此中影,亦如人世不。何从叩青霄,瞻望聊淹留。

但觉盈复亏,盛满终为忧。

灯掩香云坠宝花,龙膏照影月笼纱。尊前便是明河路,一访支机又岁华。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包