酒泉子·买得杏花

买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。

译文与注释

译文
买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。
花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。
注释
酒泉子:词牌名,以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶。
坼(chè):绽开,词中指花蕾绽放。
药阑(lán):篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》:“今园廷中药栏.栏即药,药即栏,犹言同援,非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋:急忙、匆匆。
把酒:执酒。
祝:祝祷、祈愿。
从容:悠闲舒缓的样子。

赏析

  词的上片叙事写景。首两句叙栽种杏花的经过:自买杏栽种到自己亲眼看到杏花开放,竟已隔了十年的时间。作者自咸通十年(869年)登进士第以后,便宦游在外,到返乡,其间共隔十一年时间。“十年”当是举其成数而言。“方始坼”言外之意是说:花亦多情,竞知待归始放。作者写作诗词每每超越经验世界而注重眼前直觉,因此此杏去年开花与否,完全可以丢开不管;反正是眼前开了,便可以尽情吟赏。“假山西畔药阑东,满枝红”两句,一是说杏花在园中的位置适中,东边是假山,西边是芍药阑,景物配置合宜,使人感到它在主人的心目中占有特殊的地位。二是说盛开的杏花喷红溢艳,令人感到赏心悦目。上片四句虽然投有直接描写作者对杏花的态度,但爱杏之心已经不言而喻了。

  下片主要抒发感慨。“旋开旋落旋成空”一句叠用三个“旋”字,把昨天的花开、眼前的花落和若干天以后的枝上花空三个阶段飞快扫过,极言好景不长,韶华易逝。从创作上看,词人是一个很善于把自己的心曲外物化的词人。十载功名,霎那间成为过眼云烟。这与杏花“旋开旋落旋成空”的现象可谓“妙契同尘”。悲物,正所以悲己,因而读者不准从中听到作者怅惘失意、痛楚的心声。“白发多情人更惜”,多情人易生华发,缘于善感。值此花开花落的时节,当然更是如此。由于词人入世之心未泯,惜时,表明他尚有所待。“黄昏把酒祝东风,且从容”,词人的政治前途与唐王朝是紧紧联系在一起的,唐王朝的命运“旋成空”的话,词人就无所指望了。“且从容”三字看似漫不经心,实则字字为焦虑、忧思所浸渍,因而可以说是“味无穷而炙愈出”了。

  全词由种花、赏花惜花,写到祝告东风,乞驻春光护花,始终未离杏花一步,而忧国之思俨若可扪。这就巧妙地体现了词人在《诗品·含蓄》中提出来的“不著一字,尽得风流;语不涉己,若不堪忧”的艺术要求,因而是耐人寻味的。

创作背景

  这首词约作于唐僖宗广明二年(881年)春。上年冬,黄巢攻占长安,僖宗奔蜀。司空图扈驾不及,只好避居故乡河中(今山西永济)。其时司空图入世之心未泯,突然遭此大变故,感到十分愕然,产生很多感慨。这首词便是在这种情况下创作而成。
司空图
  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
  猜你喜欢
飞飞鸳鸯鸟,举翼相蔽亏。俱来绿潭里,共向白云涯。
音容相眷恋,羽翮两逶迤。蘋萍戏春渚,霜霰绕寒池。
浦沙连岸净,汀树拂潭垂。年年此游玩,岁岁来追随。
凤凰起丹穴,独向梧桐枝。鸿雁来紫塞,空忆稻粱肥。
乌啼倦依托,鹤鸣伤别离。岂若此双禽,飞翻不异林。
刷尾青江浦,交颈紫山岑。文章负奇色,和鸣多好音。
闻有鸳鸯绮,复有鸳鸯衾。持为美人赠,勖此故交心。
风狂雨暗舟人惧,自委神明志不邪。
投得苇湾波浪息,岸头烟火近人家。

趋出范围表,方之大者乎。理同然不异,隅至此俱无。

圣岂东西判,游何内外拘。鹄边天浩浩,蜗角国区区。

广可包三极,微宁泣一夫。晚知庄老诞,终向孔门趋。

綀衣蒲屦小纶巾,四壁清风一榻尘。谁谓先生贫到骨,百金新聘竹夫人。

求理由来许便宜,汉朝龚遂不为疵。
如今谤起翻成累,唯有新人子细知。
贫交相爱果无疑,共向人间听直词。
从古以来何限枉,惭知暗室不曾欺。
春风旅馆长庭芜,俯首低眉一老夫。
已对铁冠穷事本,不知廷尉念冤无。
朔云生晚雨,腊霰集狂风。
不数花多出,安知天更工。
漫阶夜已积,万物晓初蒙。
谁忆新丰酒,乘驴灞水东。
弃官了无事,饭余心境空。
清琴或数弄,浊酒时一中。
人生苦不闲,得闲须从容。
闭门适吾乐,三籁皆同功。
青骢马肥金鞍光,龙脑入缕罗衫香。
美人狭坐飞琼觞,贫人唤云天上郎。
别起高楼临碧筱,丝曳红鳞出深沼。
有时半醉百花前,背把金丸落飞鸟。
自说生来未为客,一身美妾过三百。
岂知劚地种苗家,官税频催勿人织。
长得积玉夸豪毅,每揖闲人多意气。
生来不读半行书,只把黄金买身贵。
少年安得长少年,海波尚变为桑田。
荣枯递传急如箭,天公不肯于公偏。
莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。

雪浪鼍吟,布帆鸱叫,西风削碎晴秋。看绿平楚尾,翠入吴头。

盘淌急洑孤光陷,铸一点、旸谷金毬。柁楼长啸,汜人侑舞,海若供讴。

十载萍梗飘流。只赁庑皋桥,卖饼安邱。喜今朝尻马,仿佛天游。

水云混混黏无极,真欲犯、碧落空幽。只怜今夜,琼宫高处,清冷难留。

如许卧痾久,入春知少苏。
遽能捐药物,分惠及吾徒。
字验亲题健,形非贱子臞。
人还必工老,友意寓柴胡。
怪底阴阳寇,偏陵山泽儒。
从君足力减,叹我酒肠枯。
解橐供砭剂,投筇试步趋。
身方困厉鬼,名已属亨衢。
书蠹妨生理,杯蛇可自诬。
斯文千岁计,平世万金躯。
大手堪周史,诸公待董狐。
几时随急诏,帆影漾前湖。

鸭绿投鞭自在行,梦中伸脚凤皇城。女墙银箭传呼急,早避淮南草木兵。

北风初起易水寒。北风再起吹江干。北风三起白雁来,寒气直薄朱崖山。

乾坤噫气三百年。一风扫地无留钱。万里江湖想潇洒,伫看春水雁来还。

祁祁臣僚。
有来雍雍。
薄言载考。
承颜下风。
俯觌嘉客。
仰瞻玉容。
施己唯约。
于礼斯丰。
天锡难老。
如岳之崇。

居延山下马成群,伎乐声高夜入云。初志消磨如卫律,殷勤置酒教苏君。

结束衣囊了,炎州定去游。草堂方惜别,山雨为相留。
又得一宵话,免生千里愁。莫辞重卜日,后会必经秋。

疏雨滴芭蕉。艳冷香消。柳枝难比旧时腰。秋意早知人意改,做出萧条。

书帙也须抛。锦字谁挑。便逢花月转无聊。记得春来如中酒,不自今朝。

风纪清班世所荣,君恩晚岁许题名。老成岂敢当天奖,孤直由来自性生。

晨漏勉随鸳鹭序,朝阳虚说凤凰鸣。祇今衮职无遗阙,愚陋何缘补圣明。

神君飞舄乍鸣驺,小范胸兵克壮猷。团练使民皆有勇,戈袍为我赋同仇。

鱼来入釜驱三面,雀亦飘翎遍一州。张弛只知持国体,独醒不肯笑时流。

几见东风换物华,平章宅里是谁家。自怜天与宅霜骨,不向春争富贵花。

老去有香终不俗,栽时无地且教赊。独伤采掇非今日,秋满南山恨未涯。

抱病归来顿解忧,四年人作仲宣游。一生九死余残喘,片雨孤帆抵故丘。

野店喜尝村妇酒,闲云重上寺僧楼。纷纷到耳乡音满,绝胜吴歌与越讴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包