酒泉子·买得杏花

买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。

译文与注释

译文
买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。
花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。
注释
酒泉子:词牌名,以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶。
坼(chè):绽开,词中指花蕾绽放。
药阑(lán):篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》:“今园廷中药栏.栏即药,药即栏,犹言同援,非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋:急忙、匆匆。
把酒:执酒。
祝:祝祷、祈愿。
从容:悠闲舒缓的样子。

赏析

  词的上片叙事写景。首两句叙栽种杏花的经过:自买杏栽种到自己亲眼看到杏花开放,竟已隔了十年的时间。作者自咸通十年(869年)登进士第以后,便宦游在外,到返乡,其间共隔十一年时间。“十年”当是举其成数而言。“方始坼”言外之意是说:花亦多情,竞知待归始放。作者写作诗词每每超越经验世界而注重眼前直觉,因此此杏去年开花与否,完全可以丢开不管;反正是眼前开了,便可以尽情吟赏。“假山西畔药阑东,满枝红”两句,一是说杏花在园中的位置适中,东边是假山,西边是芍药阑,景物配置合宜,使人感到它在主人的心目中占有特殊的地位。二是说盛开的杏花喷红溢艳,令人感到赏心悦目。上片四句虽然投有直接描写作者对杏花的态度,但爱杏之心已经不言而喻了。

  下片主要抒发感慨。“旋开旋落旋成空”一句叠用三个“旋”字,把昨天的花开、眼前的花落和若干天以后的枝上花空三个阶段飞快扫过,极言好景不长,韶华易逝。从创作上看,词人是一个很善于把自己的心曲外物化的词人。十载功名,霎那间成为过眼云烟。这与杏花“旋开旋落旋成空”的现象可谓“妙契同尘”。悲物,正所以悲己,因而读者不准从中听到作者怅惘失意、痛楚的心声。“白发多情人更惜”,多情人易生华发,缘于善感。值此花开花落的时节,当然更是如此。由于词人入世之心未泯,惜时,表明他尚有所待。“黄昏把酒祝东风,且从容”,词人的政治前途与唐王朝是紧紧联系在一起的,唐王朝的命运“旋成空”的话,词人就无所指望了。“且从容”三字看似漫不经心,实则字字为焦虑、忧思所浸渍,因而可以说是“味无穷而炙愈出”了。

  全词由种花、赏花惜花,写到祝告东风,乞驻春光护花,始终未离杏花一步,而忧国之思俨若可扪。这就巧妙地体现了词人在《诗品·含蓄》中提出来的“不著一字,尽得风流;语不涉己,若不堪忧”的艺术要求,因而是耐人寻味的。

创作背景

  这首词约作于唐僖宗广明二年(881年)春。上年冬,黄巢攻占长安,僖宗奔蜀。司空图扈驾不及,只好避居故乡河中(今山西永济)。其时司空图入世之心未泯,突然遭此大变故,感到十分愕然,产生很多感慨。这首词便是在这种情况下创作而成。
司空图
  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
  猜你喜欢
古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。三更风作切梦刀,
万转愁成系肠线。所嗟不及风女星,一年一度得相见。
老母别爱子,少妻送征郎。血流既四面,乃亦断二肠。
不愁寒无衣,不怕饥无粮。惟恐征战不还乡,
母化为鬼妻为孀。

世事今朝了,天阍昨夜开。自当骑鹤去,谁更作霖来。

宝座扶初日,灵光落上台。管弦空怅望,重盖几时回。

卷尽珠帘,楚天迥、阑干几曲。最好是、瑶台归路,月翻银屋。深院数枰风入座,高楼一喷云横玉。看橘林、霜浅未全黄,犹悬绿。
悠然意,渊明菊。真如指,国师竹。者是非识破,都无荣辱。不管浮生如蝶梦,从教万事添蛇足。坐西昆、一笑八千秋,蟠桃熟。

跳荡纵横不足言,张颠取势出公孙。甘将故技捐除尽,成就平原屋漏痕。

驾出蓟北门,东望元英宫。高台造浮云,碣石来悲风。

客卿既裂地,战士亦论功。称系迁大吕,昭王气何雄。

汶篁一不植,千里生飞蓬。

卖叟篮空雨满城,鏖芳战艳共纵横。挽留不住春无力,送去还来风有情。

莫论漫山便陆续,仍怜点地亦轻盈。白头花吏閒频埽,红粉佳人紧著惊。

芳意阔。欢场旧莺燕,舞繁歌切。风怀几许,愁书花叶。

一曲红牙妙谱,记当筵催按回雪。倦情别。隔年沈恨,覆杯慵说。

不是清狂重怯。写琴心、六幺渐缺。断梦楼台,中年丝竹,不禁衰歇。

头白龟年,尚解怨、天宝凄凉时节。笛声咽。谁傍宫墙暗月。

皎皎中天月,团团径千里。震泽乃一水,所占已过二。

娑罗即岘山,谬云形大地。地惟东吴偏,山水古佳丽。

中有皎皎人,琼衣玉为饵。位维列仙长,学与千年对。

幽操人独处,迢迢愿招类。金飔带秋威,欻逐云樯至。

朝隮舆驭飙,暮返光浮袂。云盲有风驱,蟾餮有刀利。

亭亭太阴宫,无乃瞻星气。兴深夷险一,理洞轩裳伪。

纷纷夸俗劳,坦坦忘怀易。浩浩将我行,蠢蠢须公起。

东观群儒作好官,束书不许散人看。
何时遂作西林友,读得韩文熟已难。

春宵花月值千金,爱此花香与月阴。月下花开春寂寂,花羞月色夜沉沉。

杯邀月影临花醉,手弄花枝对月吟。明月易亏花易老,月中莫负赏花心。

乞巧楼前乞巧时,金针玉指弄春丝;
牛郎织女年年会,可惜容颜永别离。
半雨半晴,桃红李白。
点著便行,不劳啗啄。

萱草成窠杏子青,夜闻禁漏晓闻莺。吹回一觉昭阳梦,帐外春风太薄情。

上人梦赴天王供,兰若依稀似五台。地布黄金龙象出,笙吹白玉凤鸾来。

贝多叶古人能诵,优钵花繁孰与栽。出定了知身是幻,袈裟从此不须裁。

山家半月留,坐待雨声住。东风入我檐,领客村南去。

晴光著天壤,生意欲飞舞。野禽拂清涟,杂花满幽树。

回首西冈麦,十里绿如雨。新年今日佳,复足济胜具。

儿时所经过,仿佛犹可睹。穿深过乱峰,意与仙境遇。

白云行洞口,枯木记归路。安知山间人,不讶余何故。

霜华洒红树头叶,白云掩映山重叠。
黄犍驮醉出西庄,童仆扶持稳如楫。
此时陶然那复知,世涂奚较险与夷。
眼中万物一何有,只有松风吹接夌。
疏林斜光漏残照,酡颜霞影争辉耀。
深山阒静不逢人,岂有襄阳小儿笑。
柴门向晚犹未关,山妻煮茶方候还。
人能出饮醉即返,千里龙媒应是闲。
塞北风尘暗,江南道路赊。
上皇犹在虏,贱子敢思家。
岁去人空老,天寒日易斜。
不堪千古恨,抚剑独兴嗟。

磷磷碎石映流泉,随意幽寻夕照天。独木小桥当路出,倩人扶过水西边。

律身行业凛冰霜,接物机关走雷电。
七千馀指渴思浆,愿为重提正法眠。

白云山出复山没,寒涧日西还日东。长老不归予又去,唯留萝月与松风。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包