酒泉子·买得杏花

买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。

译文与注释

译文
买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。
花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。
注释
酒泉子:词牌名,以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶。
坼(chè):绽开,词中指花蕾绽放。
药阑(lán):篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》:“今园廷中药栏.栏即药,药即栏,犹言同援,非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋:急忙、匆匆。
把酒:执酒。
祝:祝祷、祈愿。
从容:悠闲舒缓的样子。

赏析

  词的上片叙事写景。首两句叙栽种杏花的经过:自买杏栽种到自己亲眼看到杏花开放,竟已隔了十年的时间。作者自咸通十年(869年)登进士第以后,便宦游在外,到返乡,其间共隔十一年时间。“十年”当是举其成数而言。“方始坼”言外之意是说:花亦多情,竞知待归始放。作者写作诗词每每超越经验世界而注重眼前直觉,因此此杏去年开花与否,完全可以丢开不管;反正是眼前开了,便可以尽情吟赏。“假山西畔药阑东,满枝红”两句,一是说杏花在园中的位置适中,东边是假山,西边是芍药阑,景物配置合宜,使人感到它在主人的心目中占有特殊的地位。二是说盛开的杏花喷红溢艳,令人感到赏心悦目。上片四句虽然投有直接描写作者对杏花的态度,但爱杏之心已经不言而喻了。

  下片主要抒发感慨。“旋开旋落旋成空”一句叠用三个“旋”字,把昨天的花开、眼前的花落和若干天以后的枝上花空三个阶段飞快扫过,极言好景不长,韶华易逝。从创作上看,词人是一个很善于把自己的心曲外物化的词人。十载功名,霎那间成为过眼云烟。这与杏花“旋开旋落旋成空”的现象可谓“妙契同尘”。悲物,正所以悲己,因而读者不准从中听到作者怅惘失意、痛楚的心声。“白发多情人更惜”,多情人易生华发,缘于善感。值此花开花落的时节,当然更是如此。由于词人入世之心未泯,惜时,表明他尚有所待。“黄昏把酒祝东风,且从容”,词人的政治前途与唐王朝是紧紧联系在一起的,唐王朝的命运“旋成空”的话,词人就无所指望了。“且从容”三字看似漫不经心,实则字字为焦虑、忧思所浸渍,因而可以说是“味无穷而炙愈出”了。

  全词由种花、赏花惜花,写到祝告东风,乞驻春光护花,始终未离杏花一步,而忧国之思俨若可扪。这就巧妙地体现了词人在《诗品·含蓄》中提出来的“不著一字,尽得风流;语不涉己,若不堪忧”的艺术要求,因而是耐人寻味的。

创作背景

  这首词约作于唐僖宗广明二年(881年)春。上年冬,黄巢攻占长安,僖宗奔蜀。司空图扈驾不及,只好避居故乡河中(今山西永济)。其时司空图入世之心未泯,突然遭此大变故,感到十分愕然,产生很多感慨。这首词便是在这种情况下创作而成。
司空图
  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
  猜你喜欢
谭笑在岩廊,人人尽所长。仪形见山立,文字动星光。
日运丹青笔,时看赤白囊。伫闻戎马息,入贺领鸳行。

序:行女生于季秋,而终于首夏。三年之中,二子频丧。

伊上帝之降命,何修短之难哉;
或华发以终年,或怀妊而逢灾。
感前哀之未阕,复新殃之重来!
方朝华而晚敷,比晨露而先晞。
感逝者之不追,情忽忽而失度。
天盖高而无阶,怀此恨其谁诉!

足恨饶悲不自由,萍无根蒂水长流。庾公明月吟连曙,
谢守青山看入秋。一饭意专堪便死,千金诺在转难酬。
云沈鸟去回头否,平子才多好赋愁。
乌飞兔走傲昆仑,人世浮浮托命根。
梅竹仅留三亩宅,桑麻方见万枝孙。
云相迎送话诗客,风自闭开无事门。
适意手攀檐外柳,旁观抚掌笑游魂。

北里挝钟,东邻搥鼓,吴歈越吟鄞郸舞。恩义如山金如土,遗簪堕珥不复数。

穷冬夜长乐未阑,流风回雪满楹前,不惜皎洁为君妍。

城南朝士千觞地,四十年来自可惊。聊尔閒踪成故实,黯然影事隔平生。

荒丘客去苔綦合,老屋僧残夕照明。我亦逡巡馀梦到,强随题句若为情。

汉家传洛欣,楚俗泛兰泉。
玉液初颁酒,金盘屡击鲜。
珥彤寻竹御,倾盖集芝廛。
锦羽翻晴旭,霞英落暖烟。
雅音和舜乐,睿泽洽尧天。
更听承云曲,同歌在镐年。
金床脱落龙作鼠,崔相陆相不敢语。
银挝画地数罪名,奉玺前拜天子妇。
上书进士空遑遑,桓文霸烈谁敢当?明年功在三使相,勋爵浪受东平王。

大圜杳何极,鳌柱屹不倾。日月光最耀,众星莽纵横。

周天二十八,错粲各有名。荒哉审厥象,晃朗夺目睛。

东垣青龙崛,西圉白虎狞。翾飞鸟隼状,偃伏龟蛇精。

紫宫自然拱,银汉无复声。五行所经纬,甘石知性情。

上界足官府,神人居穆清。韡晔逞幻怪,顤顤振铿轰。

跳踉鬼脚捷,舑舕兽面赪。裳衣互裸袭,角鬣纷披鬇。

岂其太白变,嬉戏类孲婴。或者荧惑动,威怒流欃枪。

照临多芒角,躔次在缩赢。揣摩过人料,綵绘匪世程。

伊谁驾一气,得以导九坑。想像陵倒景,观游抚层城。

虚空何宫宇,苍莽孰节旌。毋宁秉笔际,溘此埃风征。

凡夫本狭见,四顾惟寰瀛。夜叉冰澨呀,罗刹炎徼瞠。

鲛女买绡出,狗夫衔箸争。祇疑列宿质,却混殊方氓。

山神对我博,刻石华山陉。海神靳我画,浪卷沧海鲸。

天神讵可识,万古欺聋盲。星占世有职,画史吾奚评。

桂林山水冠诸州,天遣诗人豁远眸。云气西侵昭岭色,河声东泻广江秋。

孤城落日闻猿啸,野水连天放棹游。近日小斋无一事,晚来强半为诗留。

黄尘数骑捷书来,啸入东峰醉倚台。遥看山川消杀气,同欣寰宇扫氛埃。

当年岩谷碑千字,旷世功名土一抔。有美斯人风烈壮,故亭重葺画图开。

峨岷西南横,盘石含灵光。有蓄不得发,澒洞难卷藏。

泄为万夫豪,联翩郁相望。缅怀嘉祐初,赫赫都官郎。

蓍龟抱先识,虎豹披其章。幕府西陲开,挟策驱酋羌。

喑哑竟莫吐,反被按剑防。青天徒昭昭,万里自投荒。

直气终凛冽,身仆心难僵。高平伊周徒,奏疏排未央。

忠义一朝振,朱鸟吞光芒。还知百岁后,生此雏凤凰。

粲粲五色羽,欲下虞廷翔。先民重世德,君子思不忘。

祝君期无忝,追攀轶飞扬。会使坤南隅,气象还苍茫。

寒葩缕缕结缃红,不待织针见巧工。
秋老从他宫线减,彩文翻喜入花丛。
早笋自香美,欲食不得尝。
晚笋已恶臭,顿顿充尝浆。
蔬食苦不继,且复几其良。
陋巷有佳人,箪瓢不充肠。
其人久已死,至今有耿光。
所以天下士,贫者惟其常。
得失固了然,是非何较量。
大烹幸列鼎,嗟尔其勉强。

梦里相逢泪似波,云烟共涤对君多。秋声惊起愁人恨,怅望遥天横玉河。

一身担得乌山起,双手拿将龙□归。
只言天下少霖雨,不知隆中有卧龙。
峨眉古名山,长雄坤之维。
月峡为表裹,雪岭相蔽亏。

古塞通西域,岩城接大荒。一亭聊驻马,万里此离觞。

风劲草痕白,山寒日影黄。征夫折鞭去,前路少垂杨。

路入松溪堡,悬崖剩古松。波光翻石壁,竹色护村春。

鸡犬黄沙曲,牛羊碧草茸。樵歌空际堕,穿出白云重。

客里相逢累举杯,得吟佳句倍低徊。身经百战干戈地,胸擅千秋著作才。

蜀国山川馀旧迹,楚天云雨只荒台。满怀郁积凭君扫,展卷频浮大白来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包