酒泉子·买得杏花

买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。

译文与注释

译文
买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。
花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。
注释
酒泉子:词牌名,以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶。
坼(chè):绽开,词中指花蕾绽放。
药阑(lán):篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》:“今园廷中药栏.栏即药,药即栏,犹言同援,非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋:急忙、匆匆。
把酒:执酒。
祝:祝祷、祈愿。
从容:悠闲舒缓的样子。

赏析

  词的上片叙事写景。首两句叙栽种杏花的经过:自买杏栽种到自己亲眼看到杏花开放,竟已隔了十年的时间。作者自咸通十年(869年)登进士第以后,便宦游在外,到返乡,其间共隔十一年时间。“十年”当是举其成数而言。“方始坼”言外之意是说:花亦多情,竞知待归始放。作者写作诗词每每超越经验世界而注重眼前直觉,因此此杏去年开花与否,完全可以丢开不管;反正是眼前开了,便可以尽情吟赏。“假山西畔药阑东,满枝红”两句,一是说杏花在园中的位置适中,东边是假山,西边是芍药阑,景物配置合宜,使人感到它在主人的心目中占有特殊的地位。二是说盛开的杏花喷红溢艳,令人感到赏心悦目。上片四句虽然投有直接描写作者对杏花的态度,但爱杏之心已经不言而喻了。

  下片主要抒发感慨。“旋开旋落旋成空”一句叠用三个“旋”字,把昨天的花开、眼前的花落和若干天以后的枝上花空三个阶段飞快扫过,极言好景不长,韶华易逝。从创作上看,词人是一个很善于把自己的心曲外物化的词人。十载功名,霎那间成为过眼云烟。这与杏花“旋开旋落旋成空”的现象可谓“妙契同尘”。悲物,正所以悲己,因而读者不准从中听到作者怅惘、失意、痛楚的心声。“白发多情人更惜”,多情人易生华发,缘于善感。值此花开花落的时节,当然更是如此。由于词人入世之心未泯,惜时,表明他尚有所待。“黄昏把酒祝东风,且从容”,词人的政治前途与唐王朝是紧紧联系在一起的,唐王朝的命运“旋成空”的话,词人就无所指望了。“且从容”三字看似漫不经心,实则字字为焦虑、忧思所浸渍,因而可以说是“味无穷而炙愈出”了。

  全词由种花、赏花、惜花,写到祝告东风,乞驻春光护花,始终未离杏花一步,而忧国之思俨若可扪。这就巧妙地体现了词人在《诗品·含蓄》中提出来的“不著一字,尽得风流;语不涉己,若不堪忧”的艺术要求,因而是耐人寻味的。

创作背景

  这首词约作于唐僖宗广明二年(881年)春。上年冬,黄巢攻占长安,僖宗奔蜀。司空图扈驾不及,只好避居故乡河中(今山西永济)。其时司空图入世之心未泯,突然遭此大变故,感到十分愕然,产生很多感慨。这首词便是在这种情况下创作而成。
司空图
  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
  猜你喜欢
闲居谁厌僻,门掩汉祠前。山色夏云映,树阴幽草连。
晴光分渚曲,绿气冒原田。何日远游罢,高枝已噪蝉。
二纪乐箪瓢,烟霞暮与朝。因君宦游去,记得春江潮。
远别更搔首,初官方折腰。青门望离袂,魂为阿连销。

白草黄沙笑雁臣,衣裳鳞介已非真。岂知捧翟犹宾粤,未必分茅可擅闽!

南国羽书氛欲净,西京露布墨应新。上游谁拥龙骧节,日毂亲扶出汉津?

东山千馀仞,其下文水驰。驰水去不还,高山黯无辉。

夫子在世时,芳名扬四陲。夙志山姬孔,肆力究皇羲。

窅窅万化原,玄悟探其微。秋荷袭裳衣,春兰充佩袆。

发轫蹈佳轨,周旋岂踰规。道存希有济,才高未见施。

旷视六合中,时时写雄词。奋如蛟龙跃,烨然云章垂。

济南讲遗经,河汾论匡时。翘翘问业者,诜诜日来归。

居常以乐天,逍遥介期颐。一朝随埃风,飘然远去兹。

奄忽历星霜,今来四五期。嗟余忝乡郡,夙昔仰蓍龟。

引睇鉴湖阡,徒怀后时思。頫仰杳茫茫,中伤公讵知。

老病心随去节高,百年双鬓未应凋。閒来莫道山中眼,不见银河万里桥。

细草侵阶映碧阑。薄云天际鸟飞残。晚风庭院叶珊珊。

自是多情何处问,枉教魂断不知寒。几回搔首杳如山。

了了还未了,都忘了始真。登堂知此意,方悟死前身。

伐树商丘去被围,似于庭桧特勤斯。禹腰尧颡应遗魄,柏叶松身异曩时。

恭梓二三千学士,爱棠四十六孙枝。摄衣下马低回久,更就清风一诵诗。

客子千里至,未曾款入门。
妻孥劳苦外,径走江梅村。
江梅若有待,欲谢花犹存。
向人一笑粲,冷蕊生春温。
绕树三匝已,投空雪飞翻。
归来理梦事,淡月笼黄昏。

爱山连日作山行,未惬登临负此情。归去夜深诗梦里,依稀犹听涧松声。

纶扉重入几星霜,此地相传有病坊。
中使频来催拟旨,门官随到报升堂。
虚言政事归三府,但见文书列两房。
昼漏已沉初下直,看移日影下宫墙。

抹利花心晓露,蔷薇萼底温风。洗念六根尘外,忘情一炷烟中。

歌舞当年第一流,洗妆今日别青楼。便从南岳夫人去,肯为苏州刺史留。

琳馆月明箫凤下,锁窗花老镜鸾收。却怜愁绝浔阳妇,嫁得商人已白头。

折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)
江南无所有,聊赠一枝春。

诸子兴不浅,老夫情复深。松风凉扫榻,竹露静张琴。

支许忘形契,宗雷入道心。回头岩际月,犹有未归禽。

炉烧榾柮榜桃符,奈有穷愁岁不除。坐守庚申怜影只,重来甲子当生初。

瓮余骨醉轮囷蟹,盘荐鳞鲜泼剌鱼。随例一杯婪尾酒,案头抛卷读残书。

风鸟久不至,哲人欢已矣。
空留千载名,寂寞残阳里。

朝过青石梁,暮登黄土坎。林绿湿敝衣,山声摇醉胆。

石菌肥可茹,井花红入览。树头鹳鹊鸣,转增客凄惨。

柴门坐老妇,土?瓦镫闇。殷勤劝止宿,前途防虎窞。

吾自就凉月,系马蘋婆啖。

轧轧篮舆松径间,晚风吹雨逼人寒。
断崖蹲虎停云湿,一水飞蛟醉眼看。
空翠万重藏绝景,夜光千丈浴神丹。
青鞋布袜吾能办,未觉凡躯羽化难。

日斜孤帆旷,夔城始在地。渡头散人声,山色低鸟翅。

不知江未束,误谓流已肆。虽殊安土情,似缓惊波意。

入舟庆老母,出舟穷远视。西知天有余,东望峡已閟。

却问滟滪堆,长年烦指示。奇姿混黛色,少小知名字。

失之晚饭间,颇自嗤俗吏。无心计象马,且喜蜀道易。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包