渡汉江

东流既瀰瀰,南纪信滔滔。水激沉碑岸,波骇弄珠皋。


含星映浅石,浮盖下奔涛。溜阔霞光近,川长晓气高。


樯乌转轻翼,戏鸟落风毛。客心既多绪,长歌且代劳。

译文与注释

译文

东边汉江水势很大,流到南方更见其滔滔。

水流拍打着古时的沉碑岸和解佩渚,声势骇人。

江水可含住漫天星光,可看得见浅处的江石,在船下波涛汹涌。

桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼,嬉戏的飞鸟落下了羽毛。

游子的心里满腹愁绪,我便书写下来替代他的忧愁。

注释

弥弥:渐渐。

南纪:南方。《诗经·小雅·四月》:“滔滔江汉,南国之纪。”此二句是说汉江水势很大流到南方更见其滔滔,也可见作者是从汉江上游乘船到襄阳的。

沉碑岸:襄阳城西北有万山;其下有沉碑潭,在县西北五里。《晋书·杜预传》:“预好为后世名,常言:‘高岸为谷,深谷为陵。’刻石为二碑,纪其勋绩,一沉万山之下,一立岘山之上,曰:‘焉知此后不为陵谷乎!’”

珠皋:即解佩渚。据《襄阳府志》载:郑交甫在这里遇二女佩两珠,大如荆鸡之卵。交甫索佩,二女解佩以赠;转身走了十来步,佩玉和二女都不见了。

含星:珠玉曰含,是说星光如玉。

浮盖:漂在水上的船。

樯乌转轻翼:桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼。

多绪:满腹愁绪

代劳:替代。

简析

  全诗极具动感。船行江中由上游而下,途径襄阳正值拂晓,因此江水便有弥弥之感。“水激”、“浪骇”,皆为听觉。接下来才是“霞光”、“晓气”,此为视觉。舟中夜行彻夜无眠,可见客心多绪。长歌一曲所驱散的不仅是旅途的疲劳,更多的则是心中的疲惫。可见“翰藻沉郁”(《新唐书》)所评不虚。

李百药
  李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。
  猜你喜欢
仆射陂前郡,清高越四邻。丹霄凤诏下,太守虎符新。
雾湿关城月,花香驿路尘。连枝相庭树,岁岁一家春。
烧火驱寒去,衔杯待暖回。
家书万金值,怀抱一时开。
腊雪犹栖树,风光已着梅。
相过随处好,未怪损梅苔。
康乐风流五百年,永嘉铃阁又登贤。严城鼓动鱼惊海,
华屋尊开月下天。内使笔锋光案牍,鄢陵诗句满山川。
今来谁似韩家贵,越绝麾幢雁影连。
清夜长。泛玉觞。照座江梅花正芳。风传细细香。围艳妆。
留醉乡。一曲清歌声绕梁。尊前人断肠。
诗入鸡林市,书邀道士鹅。
云间晏公子,风月兴如何。

风叶堆廊,露苔凝砌秋凉早。不关情处猛相思,曾印双鸳小。

弹指欢悰似扫,翠帘空房栊静窈。秋千影里,一径蘼芜,蟪蛄啼老。

休展金奁,泪痕犹沁新诗稿。曲屏低枕卧湘烟,红破灯花笑。

锦瑟华年过了,醉还醒、愁多梦少。断魂寻去,只有银蟾,夜深偷照。

沈香亭上春日里,海棠睡足风吹起。玉骢驮醉出华清,头上绿云娇不理。

内人宣索驮多时,金銮供奉来何迟。有谁并辔复顾笑,不是秦姨定虢姨。

阶头奚官执鞚走,问渠合似安郎否。不然那得近前行,祗许笼禽随吃狗。

君不见马嵬坡下蛾眉愁,可怜白骨埋荒丘。柳丝难绾芳魂住,应从君王万里游。

短后之衣,学新妇、车中闭置。闲管领,鱼龙角抵,莫非王事。

灯市画廊围绮阁,天街仙角飘檐翠。有迦陵,小部奏钧天,霓裳队。

豪侠客,谁能似,词赋手,难为继。况兼人,才调聪明绝世。

天下英雄君与操,梦中蝴蝶官如戏。岁星耶,流落又人闲,神仙吏。

造化无停机,岁月甚行路。种柳不满年,清阴已当户。

柔条亦可人,随风为余舞。即景殊怆然,因悲树如此。

好亭院。是谁一曲江城,唤起哀怨。峭寒帘未卷。万种暝愁,都付羌管。

松陵梦远。柰冷落、小红歌伴。回首烟波故苑,早千树雪鳞鳞,向閒庭吹满。

凄婉。缟衣望断。青禽夜警,星斗阑干转。旧时明月换。

客里销魂,春镫零乱。苔荒翠馆。有堕砌、仙云飞缓。

袅袅馀音自啭。便当日,广平心、今须软。

君不见边孝先,才得午枕一觉眠。
便遭弟子嘲便便。又不见马季长,
横经高堂坐绛帐,背后女乐盈妖妍。
青春一去少者老,白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士,何如落魄且作地行仙。
东风来习习,新月照娟娟。
若逢花解语,须用酒为年。

寒食风光雨敛尘,病馀寒极强颁春。传呼广陌双摇旆,乘兴名园一柅轮。

列座宾寮皆俊雅,绕池花木尽奇珍。长吟浅醉归时晚,蜡炬荧煌改火新。

风定草悠悠,虫声小院幽。无端千里望,并作一帘秋。

老木常吹雨,青山不满楼。忘形吾与汝,真似海天鸥。

淝河席捲苻坚阵,赤壁灰飞孟德舟。二虏犹能脱身去,汝来断送郅支头。

仙家楼阁霭清芬,倦客停骖日欲曛。争得便如陶靖节,拂衣来此看孤云。

乘风一棹晚潮平,九点芙蓉隔岸横。杳杳渔歌声断处,布帆影里月初明。

江上孤篷雪压时,每怀寒夜暖相依。
从今休惯穿篱落,取次怀春屡不归。
世尊有密语,冬到寒食一百五。
迦叶不覆蒇,水泄不通已露贜。
灵利衲僧如会得,一重雪上一重霜。

浑厚峰峦具性情,能从密处见神清。宏开乌目云溪誉,领袖同时几后生。

五常为种耕情性,天意宁分有与无。
史解戮人惟戮古,地能埋死只埋愚。
青云易把诗书买,白发难停日月驱。
顾我无才背时俗,浮名早晚见归途。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包