渡汉江

东流既瀰瀰,南纪信滔滔。水激沉碑岸,波骇弄珠皋。


含星映浅石,浮盖下奔涛。溜阔霞光近,川长晓气高。


樯乌转轻翼,戏鸟落风毛。客心既多绪,长歌且代劳。

译文与注释

译文

东边汉江水势很大,流到南方更见其滔滔。

水流拍打着古时的沉碑岸和解佩渚,声势骇人。

江水可含住漫天星光,可看得见浅处的江石,在船下波涛汹涌。

桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼,嬉戏的飞鸟落下了羽毛。

游子的心里满腹愁绪,我便书写下来替代他的忧愁。

注释

弥弥:渐渐。

南纪:南方。《诗经·小雅·四月》:“滔滔江汉,南国之纪。”此二句是说汉江水势很大流到南方更见其滔滔,也可见作者是从汉江上游乘船到襄阳的。

沉碑岸:襄阳城西北有万山;其下有沉碑潭,在县西北五里。《晋书·杜预传》:“预好为后世名,常言:‘高岸为谷,深谷为陵。’刻石为二碑,纪其勋绩,一沉万山之下,一立岘山之上,曰:‘焉知此后不为陵谷乎!’”

珠皋:即解佩渚。据《襄阳府志》载:郑交甫在这里遇二女佩两珠,大如荆鸡之卵。交甫索佩,二女解佩以赠;转身走了十来步,佩玉和二女都不见了。

含星:珠玉曰含,是说星光如玉。

浮盖:漂在水上的船。

樯乌转轻翼:桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼。

多绪:满腹愁绪。

代劳:替代。

简析

  全诗极具动感。船行江中由上游而下,途径襄阳正值拂晓,因此江水便有弥弥之感。“水激”、“浪骇”,皆为听觉。接下来才是“霞光”、“晓气”,此为视觉。舟中夜行彻夜无眠,可见客心多绪。长歌一曲所驱散的不仅是旅途的疲劳,更多的则是心中的疲惫。可见“翰藻沉郁”(《新唐书》)所评不虚。

李百药
  李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。
  猜你喜欢
将比鹭鸶还恐屈,始思残雪不如多。
清风相引去更远,皎洁孤高奈尔何。
极目江湖水浸云。不堪回首洛阳春。天津帐饮凌云客,花市行歌绝代人。
穿绣陌,踏帐尘。满城沈醉管弦声。如今远客休惆怅,饱向皇都见太平。
花拂阑干柳拂空,花枝绰约柳蓬松。蝶翻淡碧低边影,莺啭浓香杪处风。
深院落,小淡栊,寻芳犹忆旧相逢。桥边携手归来路,踏皱残花几片红。
山城何岁无风雨。楼台底事随波去。归棹望谯门。沙痕炯断云。
诗成空吊古。想像经行处。陵谷有余悲。举觞浇别离。
宝函钿雀金鸂鶒,沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝,驿桥春雨时。
画楼音信断,芳草江南岸。鸾镜与花枝,此情谁得知?

天马何曾西极来,千金市骏枉燕台。不应河岳英灵尽,岁岁天门诏榜开。

四月都城风日好,远客违家思芳草。秦淮河畔问南船,重译楼前出长道。

道傍送者皆缙绅,玉堂编修情独亲。此来相看轻千里,此会相欢能几晨。

晨发无由执杯酒,折赠空持白门柳。临分缱绻复申言,已去苍茫尚回首。

芦笋纷纷接浦桥,鲥鱼队队逐兰桡。吹笛晚邀池口月,扬帆晴带海门潮。

归到绣林应夏五,鹧鸪啼歇榴花吐。家庆趋承白发欢,云光回粲斑衣舞。

还携双鲤放江湄,江水朝宗日夜驰。都将乡邑平安报,稍解京华契阔思。

老鹅秋菊中,我欲画几画。万古天地间,且让庖羲独。

昔朋友雉与鷮,不得巳今为枭。昔骨肉鹅与鸭,不得巳今为鹘。

昔宗亲鹊与鹑,不得巳今为鹯。昔官府驺与虞,不得巳今为虎。

昔乳煦汗血驹,不得巳今于莬。昔黔苍万夫英,今视之蝇所生。

象戏宫娥共雅欢,团团犀玉布牙盘。蹉车避马寻常事,却是堤防叠炮难。

漏*元阳,爹娘搬贩,至今未休。百种乡音,千般狃扮,一生人我,几许机谋。有限光阴,无穷活计,急急忙忙作马牛。何时了,觉来枕上,试听更筹。古今多少风流。想蝇利蜗名几到头。看昨日他非,今朝我是,三回拜相,两度封侯。采菊篱边,种瓜圃内,都只到邙山土一丘。惺惺汉,皮囊扯破,便是骷髅。

信来赠宝镜,亭亭似团月。镜久自逾明,人久情愈歇。

取镜挂空台,于今莫复开。不见孤鸾鸟,香魂何处来。

悬台凌紫汉,峻阶登绛云。华景飞形烛,七曜亦殊分。

写此步尘秽,适彼超世君。勖哉二祀内,无令邪世闻。

方为去来会,短辞何用纷。

浮峦暖翠江南山,白云半化青林烟。人家历历住崖谷,小桥茅屋村依然。

柔枝低压采樵径,落花乱点春岩泉。青溪万转深不测,错疑路入黄花川。

上方楼阁空翠里,松杉明灭斜阳前。吾庐窈窕在何处,尧峰一角青镵天。

客游到此忘寝食,毫端墨妙争清妍。五湖咫尺在眼底,何不归种香溪田。

君不见雪轩当日官沅口,潇湘风景过三年。苍梧云低天漠漠,斑竹雨暗春娟娟。

自从拂衣林下隐,近已抱犊山中眠。画禅书圣两无敌,芒鞋入市称癯仙。

此图示我良有意,结习未化终前缘。作诗寄与订后约,他年为我重写陶令《归来篇》。

费却长吟复短吟,投瓜投李愧何深。
吾人只记钱留纸,此老能令户作金。
掷地有声知处处,如兰斯臭见心心。
柏梁体后八仙赋,趾美重光未陆沉。
菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。

蘋叶老,蓼花寒。三尺低篷水镜宽。醉趁白鸥随意宿,暗潮流月下前滩。

湘江风露引征车,入岫穿林玩物华。山水禁宽无贡赋,翠微烟密有人家。

雨舂春稻黄云熟,日照飞泉白练赊。何处一声樵牧笛,飞飞落尽野棠花。

爱君茅屋半山隈,一径萦纡客少来。涧草野花春不断,岩烟林蔼午方开。

凭栏池上观鱼戏,曳杖篱根叱犊回。閒看江船帆上下,却疑身在小蓬莱。

煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。
雨多药裹易生晕,涧透巾纱懒拂尘。
枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。
不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包